设计外贸网站时，需兼顾国际化、用户体验与功能实用性。国际化设计应考虑多语言支持，确保内容翻译准确，符合目标市场文化习惯。采用响应式设计，适应不同设备的浏览需求，提升用户体验。例如，通过多语言界面和本地化设计，满足中东市场等特定区域用户的需求。

用户体验是网站设计的核心。简洁的导航设计、快速响应式布局、丰富的产品图片和详细说明，都能有效提升用户浏览体验。同时，优化错误提示、404页面等细节，增加用户耐心和信任感。

功能实用性是网站的基础。在线询盘系统、产品分类检索、多语言支持等功能，应确保用户能够便捷地获取信息并完成交易。例如，提供在线询盘系统，方便用户直接提交询盘；通过产品分类检索，帮助用户快速找到所需产品。

SEO优化是提升网站可见性的关键。通过关键词研究、高质量内容更新和外部链接建设，提升网站权重，增加在目标市场的曝光度。同时，兼顾谷歌与百度两大搜索引擎的国际化SEO策略，能有效拓宽全球市场，提升品牌影响力。

技术选择上，采用支持国际化的框架和库，如i18n库，实现语言切换功能，动态加载不同语言文本，提高页面加载速度和用户交互体验。后端技术如Node.js、PHP等，提供良好的多语言支持，可根据用户偏好动态生成内容。

综上所述，设计成功的国际化外贸网站需综合考虑多方面因素。通过国际化设计、优化用户体验、强化功能实用性，并辅以有效的SEO策略，企业网站才能在国际市场中脱颖而出，实现持续增长。