2023年网站建设应遵循以下步骤，才能既完善功能又提升用户体验：

1. 明确网站定位与需求分析需要清晰定义网站的目标、服务对象、核心功能及预期效果。通过市场调研和用户分析，确定网站的主要用途，并明确功能需求，为后续设计开发提供依据。
2. 规划网站结构与内容根据需求分析结果，规划网站的整体框架，包括栏目设置、页面布局、内容分类等。设计合理的导航系统，确保用户能够轻松找到所需信息。同时，制定内容策略，确保内容质量与相关性，为用户提供有价值的信息。
3. 设计网站界面与交互进行视觉设计，包括色彩搭配、排版布局、图标及图片选择等，确保界面美观且符合品牌形象。优化交互设计，减少用户操作步骤，提升页面响应速度，确保用户在浏览和操作过程中的流畅性。关注移动端适配，提升跨设备体验。
4. 选择技术框架与开发根据功能需求选择合适的技术栈。进行代码开发，确保代码规范、可维护性强，并注重安全性。开发过程中，采用模块化设计，便于后续功能 与维护。
5. 全面测试与优化在网站上线前，进行功能测试、兼容性测试、性能测试及安全性测试，确保网站在各种环境下均能正常运行。根据测试结果进行优化，修复bug，提升网站稳定性和用户体验。
6. 上线与推广运营将网站部署到服务器上，配置域名解析及SEO优化，提高网站在搜索引擎中的排名。通过社交媒体、广告投放等方式进行推广，吸引目标用户访问。上线后，持续监测网站数据，分析用户行为，进行针对性优化。
7. 维护与迭代更新定期更新网站内容，优化功能，修复问题。关注用户反馈，根据用户需求调整网站设计，提升用户满意度。同时，做好网站安全防护，定期备份数据，确保网站稳定运行。

通过以上步骤，可以确保网站功能完善，同时提升用户体验，从而在激烈的市场竞争中脱颖而出。