1. 不到松谷庵、回家心不安。

1. Not reaching Songgu An (a traditional Chinese pavilion), my heart is not at ease at home.

2. 上有天堂，下有苏杭。

2. There is paradise above, and Suzhou and Hangzhou below.

3. 九乡溶洞九十九，数完溶洞白了头。

3. There are ninety-nine Karst caves in Jiuxiang, and one turns white from counting them all.

4. 黄山毛峰天下闻、气味醇香爱煞人。

4. The Huangshan Maofeng tea is renowned throughout the world, with its rich aroma and flavor that is irresistible to people.

5. 不上天都峰、游山一场空。

5. If you don't climb Mount Tiantan, a mountain visit is in vain.

6. 光阴一去难再见，水流东海不复回。

6. Time once gone is hard to see again, as the river flows to the East Sea and never returns.

7. 金山屋里山，焦山山里屋。

7. Jinsan house on the mountain, Jiaoshan house in the mountain.

8. 黄河之水天上来，奔流到海不复回。

8. The water of the Yellow River rises from the sky, rushing to the sea and never returns.

9. 黄山芙蓉峰、秀色最集中。?>

9. Huangshan's Hongtong Peak has the most concentrated beauty.

10. 名泉七十二，趵突天下无。

10. There are seventy-two famous springs, but none can compare to Baotu Spring in the world.

11. 一天有四季，十里不同天。

11. A day has four seasons, and ten miles away, the weather is different.

12. 五岳归来不看山，黄山归来不看岳。

12. After returning from the Five Sacred Mountains, there's no need to see other mountains; after returning from the Yellow Mountains, there's no need to see other sacred mountains.

13. 不进西海门、难见怪石群。

13. Not entering the West Sea Gate, it's hard to see the group of strange rocks.

14. 打鱼的不离水边，打柴的不离山边。

14. Fishermen never stray from the water's edge, and woodcutters never leave the mountain's side.

15. 河跟山走，城住河流。

15. The river follows the mountains, and the city resides by the river.

16. 庐山之美在山南，山南之美数秀峰。

16. The beauty of Lushan lies in the southern part of the mountain, and the most beautiful spot in the southern part is Xiufeng Peak.

17. 桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。

17. Guilin's scenery is the best under heaven, and Yangshuo's scenery is the best in Guilin.

18. 登上汤岭关、好景放眼看。

18. Ascend Tangling Pass, and cast your eyes upon the splendid scenery.

19. 黄河百害，惟富一套。

19. The Yellow River has a hundred woes, but only one solution to its riches.

20. 不到狮子峰，不见黄山踪。

20. Until reaching the Lion Peak, one cannot see the traces of Mount Huangshan.

21. 峰前有路不可问、一直通到神仙洞。

21. There is a path at the peak that cannot be asked about, leading straight to the Immortal Cave.

22. 明月松间照，清泉石上流。

22. The bright moon shines between the pines, clear spring flows over the stones.

23. 钓桥庵前游、好景无尽头。

23. Strolling in front of the Fishing Bridge Nunnery, the beautiful scenery has no end.

24. 不到文殊院、不见黄山面。

24. Without visiting Wen Shu Temple, one cannot see the face of Huangshan.

25. 内地苏杭，关外巴塘。

25. The interior of Suzhou and Hangzhou, and beyond the frontier to Batang.

26. 不到始信峰，不见黄山送。

26. Without reaching the Beginning Peak, one cannot truly see the Yellow Mountains' farewell.

27. 吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。

27. Turpan's grapes and Hami melons are famous, the lamb of Kuche is as beautiful as a flower.

28. 峨嵋天下秀，三峡天下雄。

28. Emei is the most beautiful in the world, and the Three Gorges are the most majestic.

29. 江南园林甲天下，苏州园林甲江南。

29. The gardens in the south of the Yangtze River are the best in the world, and the gardens in Suzhou are the best in the south of the Yangtze River.

30. 七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰。

30. Seven times the Yangtze River, eight times the Chao River, yet they only reach half the waist of Dongting Lake.

31. 西安碑林大雁塔，名声赫赫传天下。

31. The Great Wild Goose Pagoda in Xi'an's Stele Forest is renowned and famous throughout the world.

32. 神农谷里走一遭，有病不治自己消。

32. A walk through the神农 Valley will cure any illness without medical treatment.

33. 走千走万，不如淮河两岸。

33. Traveling through thousands and ten thousand places, nothing compares to the banks of the Huai River.

34. 西湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。

34. The West Lake scenery has six bridges, with a willow tree and a peach tree on each branch.

35. 走路不看景、看景不走路。

35. Walk without looking at the scenery, or look at the scenery without walking.

36. 八分半山一分田，半分水路和庄园。

36. 3/8 mountain, 1/8 farmland; half for waterways and manors.

37. 洞庭天下水，岳阳天下楼。

37. Dongting Lake is the water of the world, and the Yangtze River is the great building of the world.

38. 峨嵋天下秀，青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

38. Emei is the most beautiful in the world, Qingcheng is the most secluded in the world, the Jiegou Pass is the most dangerous in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

39. 翠微峰前走、秀色处处有。

39. Walking in front of Cuwei Peak, beautiful scenery is everywhere.

40. 温泉水、身上擦、活血舒筋又解乏。

40. Hot spring water, rubbing on the body, promotes blood circulation, relaxes the tendons and muscles, and alleviates fatigue.

41. 翡翠谷中行、尽观彩池群。

41. Walk through Jade Valley and admire the group of colorful pools.

42. 不到文殊垸，不见黄山面。

42. Until reaching Wen Shu Yuan, one cannot see the face of Huangshan.

43. 叠嶂峰上明月羞、翠光浮动万山秋。

43. The bright moon on the layered peaks is ashamed, the green light flutters across ten thousand mountains in autumn.

44. 皮篷里面好景多、名山洞天响赞歌。

44. The inside of the leather tent is full of beautiful scenes, and the famous mountains resound with songs of praise.

45. 细湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。

45. A view of the fine lake with six bridges, a willow branch and a peach branch each.

46. 秦岭山脉一条线，南吃大米北吃面。

46. The Qin Mountains form a line, south of them people eat rice and north of them people eat noodles.

47. 九龙瀑连潭、雨季最好玩。

47. The Kowloon Waterfall linked to the pool is the most fun during the rainy season.

48. 桂林山水甲天下，阳溯山水甲桂林。

48. Guilin's scenery is the best under heaven, and Yangshuo's scenery is the best in Guilin.

49. 不上贡阳山、不见黄山边。

49. Not paying tribute to the Yang Mountain, not seeing the Yellow Mountains' edge.

50. 雁门关外野人家，朝穿皮袄午穿纱。

50. Outside the Yanmen Pass, the people in the wilderness wear fur coats in the morning and silks in the afternoon.

51. 洗个温泉澡、登山不疲劳。

51. Taking a hot spring bath and hiking does not tire you out.