1. “我已经成熟了，现在的我只会变老。”“而我恰恰相反，我已经老了，而现在，我要变得更成熟。” ----吕克·贝松

2. “人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。”

3. 有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。

4. Is life always this hard,or is it just when you are a kid?人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？Always like this.总是如此。

5. 从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。

6. “ Is life always this hard ,or is it just when you are a kid? ” “Always .”

7. True love doesn t mean being inseparable. It means being separated and nothing changes. 真爱并不意味着永不分离。 它意味着即使分开了，也没有任何改变。

8. 我认为最深沉的爱莫过于你离开以后我活成了你的样子。

9. 可惜他不是我爸爸，他是我的情人。 ----玛婷达

10. 马婷达：“我已经够成熟了，里昂，我现在只会变老.”里昂：“而我正好相反，我已经够老了，我需要时间让自己更成熟.”

11. 我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己，活成了你的样子。The most affectionate love I imagined is that I live as you used to be after you gone away.

12. “人生总是如此痛苦吗？还是只是小时候如此？”“总是如此”

13. I am already grown up, I just get older.我已经长大了，我正在变老。

14. 它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题

15. 我爱你，马婷达 我也爱你，里昂

16. There must be something more important than life. ----Leone

17. 里昂:你不会失去我的玛婷达，你让我尝到人生的滋味，我开始想要过的快乐，睡在床上，有牵挂，你以后不会再觉得孤独了，玛婷达，我爱你，玛婷达。玛婷达:我爱你，里昂 ----里昂

18. Mathilda: You love your plant, don t you?L?on: It s my best friend. Always happy, no questions. It s like me, you see? No roots.Mathilda: If you really love it you should plant it in the middle of a park so it can have roots.

19. 我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。

20. 我希望你不是在撒谎，Leon。 我真的希望在你的心里对我没有一点爱。 因为如果有…哪怕只有一点点对我的爱…我想你将很快会后悔，你没有对我说过一个字。 我爱你，Leon。 ----吕克·贝松

21. Mathilda：Is life always this hard,or is it just when you re a kid?Leon：Always like this.

22. 等我死了以后，请把我的骨灰带在身边，遇到坏人就扬出去。让我最后，再保护你一次。

23. the deepest love I think Later than apartI will live as you like

24. 玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。 莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。

25. 我要爱，或是死。

26. 玛婷达问里昂“人生总是这样残酷吗？还是小时候？”里昂“总是这样。”

27. I want love, or death. That s it

28. “生活总是这么痛苦还是只有小时候？” ”总是。“

29. 如果你真的爱它，你应该把它种在地里，它会有根的。 ----吕克·贝松

30. 我想我是爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？