1. 林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。

2. 长短不齐的荇菜， 姑娘左右去摘采。 善良美丽的姑娘， 弹琴鼓瑟亲近她。

3. 原文：何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

4. 澄妆影于歌扇，散衣香于舞风，拭珠沥于罗袂，传金翠杯于素手

5. 我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。 攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。

6. 原文：野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

7. 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。——《国风·周南·桃夭》

8. 9玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。扬且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也！——君子偕老

9. 译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

10. 这首诗算是《诗经》里面广为流传的其中一首，特别是“桃之夭夭，灼灼其华”一句，路人皆知。“桃之夭夭”更是被人改为“逃之夭夭”，本来一句形容桃花美丽妖娆的词语被篡改成逃跑一类诙谐的词语。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。

11. 《长恨歌》唐代：白居易 杨家有女初长成，养在深闺人未识。

12. 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

13. 绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。——《国风·邶风·绿衣》

14. 于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。

15. 荇（xing）菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。

16. 告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净， 快把外衣洗干净，无论洗还是不洗，回娘家去看父母。

17. 注释 ①关关：水鸟鸣叫的声音。雎（ju）鸠：一种水鸟。

18. 双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐； 额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘， 鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，别让国君太操劳。

19. 译文：高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁？西方美人心中萦。美人已去无踪影，远在西方难传情。

20. 友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。

21. 窈窕淑女，君子好逑。窈窕淑女，寤寐求之。悠哉悠哉，辗转反侧。窈窕淑女，琴瑟友之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

22. 所谓伊人，在水一方。

23. 3关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《诗经》 （先秦）《关雎》

24. 参差荇菜⑤，左右流之⑥。 窈窕淑女，寤寐求之⑦。

25. 《关雎》先秦：佚名 关关雎鸠，在河之洲。

26. 白居易的《长恨歌》：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

27. 14月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。——月出

28. 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

29. 南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。——《诗经·国风·周南·汉广》

30. 桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

31. 汉有游女，不可求思。

32. 好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。

33. 如柔荑，手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮？

34. 秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。

35. 妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。花开花落不长久，落红满地归寂中。

36. 译文：十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。

37. 13有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。——有女同车

38. 柔情似水，佳期如梦。

39. 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 译文：杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

40. 她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。

41. 妻子怎样娶进门？没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原则难不倒。

42. 时俗薄朱颜，谁为发皓齿？俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

43. >中描写杨贵妃的美：天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

44. 美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。

45. 明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘飘，轻裾随风远。

46. 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（xí）则有泮（pàn）。

47. 俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。（第六十八回）

48. 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之⑾。

49. 女子善怀，亦各有行。

50. 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》

51. 原文：参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

52. 4兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——刘彻（汉）《秋风辞》

53. 南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。《诗经·国风·周南·汉广》译：汉水之南有乔木，我却不愿探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。汉水滔滔深又阔，水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。