在浩瀚的宇宙中，星辰闪烁，诉说着古老而神秘的传说。在这片无垠的宇宙中，有一颗璀璨的星球，孕育着无数生命的奇迹。它，就是我们共同的家园——地球。

1. 无论过去和现在，

2. And the soul wears out the breast,

3. 纵使可乘着皎洁的月色。

4. 心脏不得不停下来休息，

5. 夜已经这样深了；

6. 留下无声而剧烈的痛苦，在他心坎上；

7. 而那洞穴里，却充满着活泼的幻想，

8. So late into the night,

9. 它闪烁着，很像是一只眼睛。

10. 我们相互交缠--

11. 为被爱而爱，是人。

12. 他知道何以思想要到寂寞的洞穴里退隐，

13. 在拥挤的脑海里还留着陈旧而完好的形象。

14. 熟知这悲惨世界，看透了人生，

15. 可以唤起千百万人的思想。

16. And the day returns too soon,

17. 将来会怎样，我们知道得更少；

18. 一滴墨水，

19. 我们--

20. 一轮红日正没入蔚蓝的峰峦，

21. And the heart must pause to breathe,

22. 00:0001:04

23. 都再也不能用那尖刀刺痛他的心，

24. 任死亡或早、或晚，

25. So We'll Go No More A-roving

26. 为爱而爱，是神；

27. Yet we'll go no more a-roving

28. By the light of the moon.

29. (裘克安译)

30. 现在是什么，我们知道得很少；

31. 尘世上的荣誉、野心、悲哀、斗争、爱情，

32. 虽然心儿仍旧是那样地动情，

33. 那么他就会把一切看得无所谓；

34. 他们一边是平静而凉爽的海，

35. 而肉体经不起精神的消耗；

36. 一直是两个彼此不能疏远的生命；

37. Though the night was made for loving,

38. 这最早的情谊将把我们系到最后一天！

39. 人生徘徊于两个世界中，

40. 白天又太快就会回来，

41. 从生命的开始直到它逐渐的凋零，

42. --拜伦 《唐璜》

43. --拜伦

44. 大自然鸦雀无声，幽暗而静止，