1. The world has kissed my soul with its pain，asking for its returnn songs。世界以它的痛苦同我自己接吻，而要求歌声做报酬。

2. Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life。我自己们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

3. The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away。伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。

4. What you are you do not see，what you see is your shadow。你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

5. I cannot choose the best。The best chooses me。我自己不能选择那最好的，是那最好的选择我自己。

6. Never be afraid of the moments——thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那——永恒之声这样唱着。

7. God's great power is in the gentle breeze，not in the storm。上帝的大能在柔和的微风中，不在风暴中。

8. The great walks with the small without fear。The middling keeps aloof。大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

9. The world loved man when he smiled。The world became afraid of him when he laughed。当人微笑时，他被世界所爱；当他大笑时，世界反而惧怕他了。

10. Once we dreamt that we were strangers。We wake up to find that we were dear to each other。一次，我自己们梦见我自己们是不相识的。我自己们醒了才发现我自己们爱着对方。

11. I'd rather that although see but show the beauty of inner quality。我自己宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

12. The pet dog suspects the universe for scheming to take its place。小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。

13. Let life be beautiful like summer flowers，death like autumn leaves。使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。

14. Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky。I hear the voice of their wings。思想掠过我自己的心上，如一群野鸭飞过天空。我自己听见它们鼓翼之声了。

15. I shall die again and again to know that life is inexhaustible。我自己将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。

16. My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me。我自己最后的敬礼献给那些知道我自己不完美却依然爱我自己的人。

17. Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love。眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

18. We read the world wrong and say that it deceives us。我自己们把世界看错了，反说它欺骗我自己们。

19. The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child。静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。

20. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。忧愁在我自己心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

21. If you shed tears when you miss the sun，you also miss the stars。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

22. Some have tears that well up in the daylight，and others tears that are hidden in the gloom。有的人在白天流涌着眼泪，有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。

23. That which oppresses me，is it my soul trying to come out in the open，or the soul of the world knocking at my heart for its entrance？压迫着我自己的，到底是我自己的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我自己心的门，想要进来呢？

24. Wrong cannot afford defeat but Right can。错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

25. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

26. Do not linger to gather flowers to keep them，but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way。只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

27. God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour。当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

28. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near。The seagulls fly off，the waves roll away and we depart。我自己们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我自己们也分别了。

29. They throw their shadows before them who carry their lantern on their back。把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。

30. In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain。这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我自己在我自己的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

31. The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks。黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。

32. The cloud stood humbly in a corner of the sky，The morning crowned it with splendour。白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

33. Man barricades against himself。人对他自己建筑起堤防来。

34. Man does not reveal himself in his history，he struggles up through it。人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

35. We never can have a true view of man unless we have a love for him。除非我自己们用爱去对待一个人，否则我自己们无法了解他。