1. Maggie Rice:When they ask me what I liked best, I'll say it was you.

2. Seth:What's that like? What's it taste like? Describe it like Hemingway.Maggie Rice:Well, it tastes like a pear. You don't know what a pear tastes like?Seth:I don't know what a pear tastes like to you.Maggie Rice:Sweet, juicy, soft on your tongue, grainy like a sugary sand that dissolves in your mouth. How's that?Seth:It's perfect.

3. Maggie:Why do you wear the same clothes all the time? Why won't you give me your phone number? Are you married?Seth:No.Maggie:Are you homeless?Seth:No.Maggie:Are you a drummer?

4. Maggie:No dying yet, Mr. Messinger. Not until you give me Seth's phone number.

5. 天使之城经典台词，我们注定彼此相属

6. Seth:That doctor in the operating room. She stared right at me.

7. Maggie:Something happened in that room. I got this jolt that... something bigger is out there. Something bigger than me, bigger than you. Does that soundcrazy?

8. Seth:You're a good doctor.Maggie:How do you know?Seth:I ha一ve a feeling.Maggie:Yeah, well that's pretty flimsy evidence.Seth:Close your eyes. Just for a second... what am I doing?Maggie:You're... touching me.Seth:How do you know?Maggie:Because, I feel it.Seth:You should trust that. You don't trust it enough.

9. Seth:The little girl asked if she could be an angel.Cassiel:They all want wings.Seth:I never know what to say.Cassiel:Tell them the truth. Angels aren't human. We were never human.Seth:What if I just make her a little pair of wings out of paper?

10. 我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。

11. Maggie:Are you a visitor? Who are you visiting?Seth:You.

12. Nathaniel Messinger:Seth knows no fear, no pain, no hunger, he hears music in the sunrise. But he'd give it all up, he loves you that muchMaggie Rice:I don't understandNathaniel Messinger:He can fall, he can give up eternity and become... one of us, human5. Seth:Can I ask you something?Susan:Yes?Seth:What did you like best?Susan:Pyjamas.

13. Seth:Hello Maggie! It's nice to see you again.Maggie Rice:It's weird to see you again.Seth:Weird is nice.

14. 我闻到过她的秀发在空气中的飘香，我亲吻过她柔软的双唇，我曾触碰到她温暖的手，我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。

15. Nathaniel Messinger:[to Seth] I can't see you, but I know you're there.

16. Seth:I would rather ha一ve had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. One.

17. Seth:Why do people cry?Maggie:What do you mean?Seth:I mean... what happens physically?Maggie:Well... umm... tear ducts operate on a normal basis to lubricate and protect the eye and when you ha一ve an emotion they overreact and create tears.Seth:Why? Why do they overreact?Maggie:[pause] I don't know.Seth:Maybe... maybe emotion becomes so intense your body just can't contain it. Your mind and your feelings become too powerful... and your body weeps.

18. Seth:Some things are true whether you believe in them or not.

19. Ann:Never date a guy who knows more about your vagina than you do.

20. Susan:What good would wings be if you couldn't feel the wind on your face?

21. Maggie:What happened?Seth:Free will.

22. Mack Truck driver:Where are you headed?Seth:Tahoe!Mack Truck driver:Reno.Seth:Tahoe!Mack Truck driver:I'm going to Reno!Seth:I'm going to Tahoe!Mack Truck driver:Well, hop in, we'll figure it out when we get there.

23. I would rather have had one breath of her hair，one kiss of her mouth，and one touch of her hands than an eternity without it。

24. I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together

25. I would rather have these brief moments than the lonely eternity without them。

26. 当塞斯从摩天大楼往下坠落的一刻，天使知道自己再也回不去了。黑色的风衣在空中绽开，犹如暗夜里的花朵。他是没有羽翼的天使，或者说是黑色的死神，负责接送每一个濒死的人的灵魂上天堂。在他们濒临死亡之时，他都会问他们一个问题：你最喜欢什么？他渴望触摸到生命的触感，但是他不能，因为天使不能被人类看见，所以他只能默默看他们离开。在那个手术台上，塞斯带走了又一个灵魂，因此玛姬失去了她的病人。她感到自责和绝望，女医生玛姬有一双明亮的眼睛，当塞斯看到他美丽的眼睛流露出无望的眼神时，他决定帮助她。就像所有的爱情故事一样，天使爱上了凡人。塞斯让玛姬看见了自己，并且和她相爱。他想知道，对于她而言，梨是什么样的感觉。他还想知道，疼痛，饥饿，畏惧，快乐……以及爱情的感觉。这个城市有很多天使，他们在日出或黄昏时集合，在霞光满照之际，眺望着天国。他遇见了一个下凡的同类，虽然那个人已经不再是天使，不能长生不老，不能永生不死。但是他说，上帝依然会给人类天使所没有的东西，free will。他们有七情六欲，有血肉灵魂，他们能偶自由选择和舍去。塞斯爱上了玛姬，他渴望就靠近她，温暖她，拥抱她，与她一起。当玛姬问她为什么不碰触她时，塞斯确不知道如何回答。我看到塞斯眼里一整块的忧郁和痛苦，虽然他并不知道这是一种什么感觉。于是他坠落了，悲剧由此拉开序幕。当塞斯满身是血的从地上醒来时，他感觉到了痛，他感觉到了血的味道。他得到了解脱，笑出了声音。他立刻跑去找玛姬，只是她已经离开了。当玛姬的同事为他清洗伤口时，他说：I fallFall from train？Fall in love他终于找到了她，在一个大雨滂沱的夜晚。她问他：what happened？他说：free will这注定是一个美妙的夜晚，他们感触到了彼此，他们相爱，彼此相属。塞斯成为凡人，为了爱，孤注一掷，执迷不悔。也许他再也没有了永恒的生命，但是那一晚之后，他拥有了永恒的爱情。玛姬的死或是出于上天的惩罚，童话般的爱情猝然崩塌。塞斯用一跃换回和玛姬一天的甜蜜时光，当带走玛姬要面对同样的问题时，依然是不同答案。她说，you对，她最爱的是塞斯，一直都是。从在图书馆看见他的那双眼睛开始。他的天使朋友问他《如果知道会是这样，你还会选择下凡吗？塞斯抬起头，噙着眼泪回答：我宁愿用永恒去交换，闻她的发香，亲吻她的唇，抚摸她的手，也不要没有她的永恒……最后在一个人的黑夜里，他品尝着梨的味道。当天使聚集在日出的海边时，塞斯跃进大海，任海水激荡着自己的身体。他笑了。这是我第二遍看《天使之城》，在一个炎热失落的夜晚。凯奇早期的文艺**总是感动得热泪盈眶，而当年的美国甜心梅格瑞恩还很年轻，虽然如今红颜不再，但我仍然在旧**里寻找她的甜美。他们正在老去，我也不再年轻，不是么？

27. 爱一个人需要理由吗？可能不，爱一个人需要付出吗？是的！而且是无怨无悔的！

28. Seth:Let's go.Maggie:Where?Seth:Anywhere.Maggie:What'll we do?Seth:Anything.

29. We were made to fit together.我们注定彼此相属。I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守！When they ask me what I liked the best,I'll tell them "It was you".

30. 我不明白如果我们不能在一起上帝会让我们相遇。

31. 你知道春天永远不会消失，就像你知道结冰后还会流淌。

32. You know that spring will never disappear，just like you know it will flow after freezing

33. Do you need a reason to love someone May not，love a person need to pay Yes! And no regrets!

34. 当他们问我最一爱一的是什么，我会告诉他们。。。就是你！I would rather ha一ve had one breath of her hair, one kiss of her mouth, and one touch of her hands than an eternity without it.我闻到过她的秀发在空气中的飘香，我亲一吻过她柔软的双一唇，我曾触碰到她温暖的手——我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。I would rather ha一ve had one breath of her hair,我宁可呼吸到她飘散在空气中的发香，I wait all day just hoping for one more minute with you.我整日都盼着能与你有多一分钟的相聚！I ha一ve a feeling there's something bigger out there. Bigger than we and bigger than you.我老觉得，有种巨大的力量，让你我都显得好渺小！Angel:That's life.You're living now.What's it like?Seth:Warmth.It's wonderful.Angel:If you'd known this was going to happen...would you ha一ve done it?Seth:I would rather ha一ve had...one breath of her hair...one kiss of her mouth...one touch of her hand...than an eternity without it.