在无声的世界里，每一个字都如同一面镜子，映照着心灵的深处。它们汇聚成流，塑造着我们感知的现实。在这片文字的海洋中，我们将一起航行，探寻那些隐藏在字里行间的灵魂之声。

1. 宗教领袖、科学家、政治家、探险家、哲学家或发明家的活动经常影响到人类奋斗的许多其他领域的发展。例如，科学的进展对经济和政治事物已经产生了巨大的影响，也影响了宗教信仰、哲学观点和艺术的发展。

2. 爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。Love hidden harder than felony murder； Love night with the noon sun。

3. 就莎士比亚的天才、成就和声望而言，他的名字未能在本册中名列前茅看来有点离奇。我把莎士比亚排得这样低，不是因为我不赏识他的艺术成就，而是我认为文学艺术人物一般说来对人类历史影响较小。

4. 当然有些受欢迎的作家的作品也会受到文学评论家的轻视，但是莎士比亚就不同了，文学学者都不遗余力地赞扬他的作品。世世代代的戏剧家都研究他的作品，企图获得他的文学气质。正是因为莎士比亚对其他作家有巨大的影响和不断受到大众的赏识，才使他在本书中获得相当高的名次。

5. 因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。

6. 一切朋友都要得到他们忠贞的报酬，一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。All friends to get their loyalty reward， all his enemies to taste them the bitter cup of evil。

7. 不要侮蔑你不知道的真理，否则你将以生命补偿你的过失。Don't explained to you don't know the truth， or you will make it up to you to life。

8. 那么为什么本册中有文艺人物呢？这是因为欣赏文艺对每个人的生活有一定的直接影响，换句话说，一个人可能会花一部分时间听音乐，一部分时间读书，一部分时间作画，等等。即使我们听音乐的时间对我们的其他活动毫无影响，这一部分时间仍然代表着我们生活中的无聊时间。

9. 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。When we can't afford love， we should never go too close to the window， staring at a happy trance。

10. 爱情是这样充满了意象，在一切事物中是最富于幻想的。Love is so full of imagery， in all things is the most fanciful。

11. 人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。In the world of xuan glorious， often produced in sin， in order to create undeserved reputation， the sacrifice of their own conscience。

12. 悲剧：罗密欧与朱丽叶，马克白，李尔王，哈姆雷特，奥赛罗，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉，科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。

13. The empty vessels make the greatest sound (William Shakespeare , British dramatist )

14. 一位艺术家对我们生活的影响可能比我们听、读或看他的作品所花的时间还要多。这是因为他的作品很可能对其他作家的创作活动产生影响，他们的作品为我们所体验和赏识。

15. 你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢？You can also say 'bitter ah， the most bitter no' you bitter， bitter really haven't？

16. 疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。Confused enough to defeat。 Because he was a man is often cringe， lost the chance of success。

17. 你若对自己诚实，日积月累，就无法对别人不忠了。If you are honest with yourself， accumulate over a long period， can't cheat on others。

18. 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。The new flame can put old flame， the big pain may cause the small pain to reduce。

19. 豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚 W)

20. 生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。To be or not to be， this is a question worth thinking about。

21. 在有些情况下，文艺作品或多或少地有些明确的哲学内容，这会影响我们对其他问题的看法。当然文学作品比音乐或美术作品更经常是如此这般。例如，在《罗密欧与朱丽叶》中，莎士比亚让亲王说：“对杀人的凶手不能讲慈悲，否则就是鼓励杀人。”这里提出的观点具有鲜明的哲学内容，可能会对人们的政治态度产生影响，而不是其他如欣赏“蒙娜丽莎”①所产生的影响。

22. 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。No matter how long the night， the day will come。

23. 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。Brevity is the soul of wit， long is the superficial embellishments in writing。

24. 当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。When we dare to do evil， to meet the humble always， we will lose nature， is no longer our own。

25. 迁延蹉桑慈瘴薅啵鲦肜次俏遥ゲ菘菅睿啻阂坠英国剧作家 莎士比亚 W)

26. 可疑星星为火，可疑太阳西移，可疑真理不存，惟我爱不可疑。Suspicious of stars for the fire， suspicious westering sun， suspicious truth， no but I love not suspicious。

27. 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

28. 虽然莎士比亚用英文写作，但是他是一位真正闻名世界的人物。虽然英语不完全是一种世界语言，但是它比任何其它语言都更接近世界语言。而且莎士比亚的作品被译成许多种文学，许多国家都读他的著作，上演他的戏剧。

29. 志向不过是记忆的奴隶，生气勃勃地降生，但却很难成长。Ambition is just a memory slave， livelily birth， but it is difficult to grow。

30. 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。

31. 凭着日规上潜私的阴影，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。With potential private's shadow on the sundials， you also can know the time in secretly to everlasting。

32. 笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。Idiot thought clever， talented person know oneself is a fool。

33. William Shakespeare，公元1564年4月生于英格兰斯特拉福镇－1616年5月3日，英国著名剧作家、诗人，主要作品有《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》等。

34. 历史剧：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，约翰王，里查二世，里查三世。

35. 使人愉快的劳动，能医治心灵的创伤。The enjoyable work， can heal the trauma of the mind。

36. 无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。Numerous personnel changes in the time of the embryo。

37. 在评价莎士比亚的影响时，我们应该这样考虑，如果没有他，就根本不会有他的作品。

38. 人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己。

39. 喜剧：错中错，终成眷属，皆大欢喜，仲夏夜之梦，无事生非，一报还一报，暴风雨，驯悍记，第十二夜，威尼斯商人，温莎的风流娘们，爱的徒劳，维洛那二绅士，泰尔亲王佩力克尔斯，辛白林，冬天的故事等。

40. 莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指，这看来是无容置辩的。相对来说，今天很少有人谈乔叟、维吉尔、甚至荷马的作品，但是要上演一部莎士比亚的戏剧，肯定会有很多观众。莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的，他的话常被引用——甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。况且他的名气也并非昙花一现。近四百年来他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐。由于莎士比亚的作品已经接受住了时间的考验，因此在将来的许许多多世纪里也将会受到普遍欢迎，这一推测看来不无道理。

41. To be or not to be，that's a question。

42. 凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。All through the test of friends， you should put them together tightly around you。

43. 朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊。Friends must be in trouble， that can be hardly the true friendship。

44. 一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。A man thought too much， will lose the fun of life。

45. 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

46. 书籍是全人类的营养品。Books are the nourishment of all mankind。

47. 一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，程才能够显出他的不同凡俗的身手。A man of super ability， must， before a group of enemy Cheng Cai can show his different means。

48. 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

49. 一位著名的画家，虽然可能对后来的画家的作品影响很大，但是他对音乐和文学可能带来的影响却微乎其微，对探险和其他人类奋斗的领域实际上则毫无影响可言。类似的说法也适合于诗人、剧作家和音乐作曲家。一般说来，文艺人物只对文艺有影响，实际上只对他们所从事的那个特殊领域有影响。正是由于这种原因，没有一名文学、音乐或美术人物被列进前三十名，且只有少数几个人物才被列入本册。

50. 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。The folly of fools is rare， a wise man's foolish matter people laugh pain belly； Because he used heavily ability， proved he is stupid。

51. 人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义。Life is like in the sky， full of sound and the restless， but it doesn't make any sense。

52. 世间的很多事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。A lot of things in the world， the pursuit of fun than every time when the strong interest。

53. 几年后他来到伦敦，成为一名演员和剧作家。他三十而立，蜚声剧坛，四年后就已经成了英国戏剧界的泰斗。在随后的十年中他写了《儒略·凯撒》、《奥塞罗》、《麦克白》和《李尔王》这样的杰作。

54. 千万人的失败，都有是失败在做事不彻底；往往做到离成功尚差一步就终止不做了。The failure of the ten million people， there is a failure in do not completely； Tend to be close to success is one step is not done。

55. 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。

56. 爱情不是花阴下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪。And the sweetness of the shadow of love is not a flower is not in the peach garden sweet language， not light cotton tears。

57. 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。Go， go， momentary lights。 Life is just a walking shadow。

58. 对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。Bared his heart to all alike， to a few， to anyone not wrong one another。

59. 明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。A wise man will not sit down and cry for the failure， they must be looking for ways to save them with optimism。

60. 放弃时间的人，时间也放弃他。Abandoning time person， time also give up him。

61. 莎士比亚在伦敦住了二十多年，而在此期间他的妻子仍一直呆在斯特拉福。他在接近天命之年时隐退回归故里斯特拉福。1616年莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世。他的子孙都已经断宗绝代了。

62. 满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚 W)

63. 生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。Life without books， like no sunlight； Wisdom without books， just like the bird have no wing。

64. 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。Bad habits will always stop you go on the way to fame， profit and enjoyment。

65. 学问必须合乎自己的兴趣，方才可以得益。Knowledge must accord with their interests， just can benefit。

66. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 W )

67. 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

68. 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚W)

69. 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。No matter how long darkness， the day will come。