妈妈说，要相信自己，勇敢前行。信心前行，妈妈教导永驻。

1. Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .

2. Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

3. 肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵

4. John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.

5. 阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。

6. (珍妮回头看着他)

7. 阿甘：嫁给我吧？

8. 正常人的智商往往都大于90分，而阿甘只有75分，属于轻度智力低下者，但是，阿甘却屡获成功：从越南战场身无残疾地返回，获得了总统颁布的荣誉勋章；代表美国乒乓球队访问中国，获得国会荣誉勋章；为实现好友布巴的愿望买了条捕虾船开始捕虾生涯，成了亿万富翁；连续跑了3年2个月14天又16小时，创下了全美绝无仅有的记录。他的每一个生命阶段所达到的高度都是智商正常人难以达到的。是什么成全了阿甘？我们比阿甘多出来的那部分智商究竟起了什么作用？鲍鹏山老师提醒我们，其实孔子早已经给了我们答案：

9. 珍妮：你并不想娶我。

10. you got to put the pace behind you before you can move on

11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

12. Forrest Gump: But you won't marry me.

13. 阿甘能记住的话不多，除了妈妈告诉他的“人生如同一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么滋味”之外，他还记住了他的女友珍妮告诉他的话：

14. 阿甘的母亲。

15. Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。

16. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要面对的一件事 。

17. 母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

18. 这是影片《阿甘正传》中的经典语录，也是阿甘经常挂在嘴上的妈妈告诉他的话。阿甘，他永远都在投入地品尝他正在吃的那颗巧克力的滋味，不忮不求。而当他嘴里的那颗吃完时，他又会再取一颗，继续投入地咀嚼与品尝。吃巧克力不就应该这样吗？这难道不是很正常的事情吗？当我这样描述时，看文章的你或许会这样问。确实很正常，人生本应当如此。阿甘，智商偏低的阿甘，做到了这样的正常；而我们，智商正常的我们，却未必。

19. 原著就是阿甘兄弟的全名：福勒斯特·甘扑

20. John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?

21. --------------------------------------------------------------------------------

22. "Forrest,I want go home ....."

23. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

24. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

25. If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要，我就在这里。

26. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。

27. " 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。

28. 阿甘上学时的好朋友，在阿甘被别的同学欺负时总是护着阿甘，和阿甘青梅竹马，并一起长大，因从小生长在单身父亲暴虐的阴影下长大后自甘堕落，和嬉皮士毒品接触，但她内心深处一直深爱着阿甘，虽最终回归到阿甘身边，但还是付出了生命的代价。

29. “I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.”

30. 一个智商只有75的低能儿，通过自身的不懈努力，从要靠金属支架走路到飞奔如风成为大学橄榄球明星，从籍籍无名成为街知巷闻的越战英雄、乒乓球外交大使，甚至是拥有十几条渔船的公司股东。

31. 学生时代，当遇到其他男孩子欺负时，阿甘听从珍妮的指令赶紧跑。赶紧跑，拼命跑，让阿甘摆脱了脚撑的限制，让他发现了他跑步的天赋，让他得以保全生命。在越战中，他跑步的天赋让他在战场上能够及时脱离危险，并有能力救出受伤的战友。跑步，还成为了阿甘摆脱痛苦继续前行的方式。当珍妮再一次从他的生活中消失之时，他所能想到的就是一个字“跑”。他一直不停地跑，除了吃与睡的时间，他一直都在跑，他一共跑了3年2个月14天又16小时。他跑出他所居住的绿茵镇，跑出绿茵镇所在的亚拉巴马州，横越美国，从一个海岸到另一个海岸，他持续地跑，媒体注意到了他，并不断地跟在只顾跑的他后面追问：阿甘先生，您究竟为了什么而跑？而阿甘觉得这类问题很奇怪，为什么人们老是问原因？原因很简单， 没有原因，就是想跑。

32. “You’re gonna have to figure it out for yourself.”

33. 阿甘正传吧里的精品贴有很多，楼主可以去看看1． Mama says,“Stupid is as stupid does.” “ 妈妈说：‘做傻事的才是傻瓜’。

34. My tears went down when I heard it.

35. Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

36. You said it all.

37. 做自己很难。做自己首先基于对自己的接纳，接纳现状，接纳痛苦。阿甘的智商比正常人都低，但是他接纳自己，接纳现状， 这种接纳和承认现状就是自信 ，这种自信给他坚定，所以当他在遭到正常人的嘲讽时，他始终带着坚定的目光无可置疑地回答：“没有蠢人，只有蠢事”。而智商正常的我们却总在别人的眼光之中轻易地怀疑和改变自己，在对自我的不接纳之中自卑。

38. 忘记过去,勇往直前

39. 珍妮问阿甘：“你有过梦想吗？梦想你将来要成为什么样的人？”

40. 阿甘的好朋友布巴临死的时候说的。

41. 同样，当阿甘再一次遭遇打击，珍妮不辞而别时，他并没有在痛苦的沉重之中停滞不前，他想到了跑，那正是他做自己的方式，在跑中接纳现状，丢弃痛苦的沉重。

42. 阿甘。

43. You got to put the past behind you before you can move on.

44. 记者的提问以及阿甘的想法两相比对，对照出了两种根本不同的思维方式：为了达到其他目的而去做某事；为了做某事而做某事。前者，基于目的驱动，做某事成了手段，幸福永远在未实现的目标那里，在远离现在的远方；而后者，是自我驱动，过程就是意义，意义就在当下。这让我想到了英国小说家毛姆谈写作的一句话：“ 作者的报酬就在写作带给他的乐趣中，以及卸下脑中文思的重担上，其他都无关紧要，不论是赞誉或责难、失败或成功。 ”

45. 阿甘惊恐地反问：“我将来要成为什么样的人？ 难道我将来不能做自己了吗 ？”

46. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。

47. “耶稣对你也特别垂青”

48. Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

49. 世界曾经颠倒黑白，如今回归绚丽色彩。世界曾经失去声响，如今有你们陪我唱歌。夜里黑暗覆盖着左手，左手覆盖着右手。曾经牵手的手指，夜里独自合十。风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。你是天下的传奇，你是世界的独一。你让我花掉一整幅青春，用来寻你。五、四、三、二、一、他和她的迷藏。开始

50. “You’ve got to put the past behind you before you can move on. That’s what my run was all about.”

51. (“What’s my destiny, mom? ”)

52. -------My favourite.He’d never hurt anyone except those who hurt his lover.

53. 并没有因阿甘智商低就放弃对他的培养，让他入学收到好的教育，并教育阿甘从小树立信心，告诉阿甘生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么，她是伟大智慧的母亲，面对一个智障儿子，她没有灰心丧气，而是积极耐心教导，用她特有的方式把阿甘培养成材。精彩对白Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.

54. 我也去看望了布巴本人。

55. Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

56. 阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是：搞了个帮派，叫三K党。他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。

57. 妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。

58. I paid my respect to Bubba himself.

59. Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.

60. 阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。

61. 珍妮：跑，福雷斯特，快跑！

62. Forrest Gump: I gotta pee.

63. 翻译：我妈常说生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。

64. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

65. Tags：tothe