梦中的彼岸，永驻梦幻；仙境翱翔，无界苍穹；翩翩仙子，魔法永恒。

1. Peter: No.

2. Peter: I want always to be a boy, and have fun.

3. wendy:ofcourse,ididnothing...

4. The Lost Boys: So important, Peter.

5. Wendy: What would mother think of my becoming a pirate?

6. mrs.darling:wouldyoulikeamother,nibs?

7. Michael: ...Please. Please.

8. wendy:thereissomuchmore.

9. Wendy: Oh, How sweet.

10. Smee: She says sorry, but no.

11. captainhook:afavor?hethrewmyhandtoacrocodile,thebeastlikeditsomuch,it'sfollowedmeeversince,lickingitslipsfortherestofme...youcallthatafavor?

12. [During a swordfight between Peter and Wendy]

13. Peter: You can't catch me and make me a man.

14. wendy:wemustleaveatonce...beforewe,inturn,areforgotten.

15. ●在彼得潘圆领衬衫外穿上风格硬朗的西装或马甲，能够中和过于幼稚的感觉。

16. peter:i'mthebestthereeverwas!

17. slightly:irememberkisses,letmesee.aye,thatisakiss.apowerfulthing.

18. Wendy: Don't you know what a kiss is?

19. Peter: They'll sweetly drown you if you get too close

20. Peter: Ready to lose the other one?

21. Slightly: Then she must stay here and die.

22. Captain Hook: Oh... Peter's found himself a... Wendy. And Hook is all alone.

23. slightly:ofcoursenot.howcouldihavethought?stupid.

24. Captain Hook: [to Wendy] Didst thou ever want to be a pirate?

25. [Wendy tries to touch his face, and he jumps away]

26. Captain Hook: She can't see you.

27. [Wendy kisses Peter Pan and he starts to glow]

28. Wendy: Peter... I should like to give you a kiss.

29. captainhook:ifiwereyou,i'dgiveup.

30. peter:sheistotellusstories...shes...

31. smee:it'sallabittragic,really,isn'tit?

32. 彼得潘和他的朋友们用他们的技能和智慧，帮助辛德瑞拉摆脱了她的困境。他们一起制造了一件漂亮的裙子和一双水晶鞋，让辛德瑞拉能够参加王子的舞会。在舞会上，辛德瑞拉遇到了王子，两个人坠入了爱河。

33. hook:old...alone...donefor.