心灵相隔，天涯共邻。在岁月的长河中，我们如星辰般遥相辉映，却始终在彼此的轨迹上，寻找着那一线相会的光。

1. 不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.

2. ●有无不争家之乐，上下相亲国乃康

3. ——歌德【德】

4. 不是 我不能说我想你

5. 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

6. 海内存知己，天涯若比邻。

7. 却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.

8. 世界上最远的距离 不是 生与死的距离

9. Is not being apart while being in love

10. 梦想绝不是梦，两者之间的差别通常都有一段非常值得人们深思的距离。

11. ●文明带来和谐，亲善才能产生幸福

12. ●人有厚薄，水有深浅

13. The furthest distance in the world

14. But when painly cannot resist the yearning

15. ——培根

16. But when undoubtedly knowing the love from both

17. yet pretending you have never been in my heart

18. 世界上最遥远的距离 The most distant way inthe world

19. 不是 我就站在你面前

20. 世界上最遥远的距离

21. 掘了一条无法跨越的沟渠

22. 不是 树枝无法相依

23. ——理查德·m·尼克松【美】

24. 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

25. ●一笔写不出两个王字

26. 患难可以试验一个人的品格,非常的境遇方可以显出非常的气节。

27. 上天完全是为了坚强你的意志,才在道路上设下重重的障碍。

28. ——梁启超【中】

29. 大祸过后,必有大福。

30. 却不能在一起

31. ●亲痛仇快

32. ——西·切威廉斯【美】

33. ——拿破仑【法】

34. ●隔十里臭，隔一里香

35. 不要为突如其来的不幸而苦恼，它不是与生俱来的东西，留也留不住。

36. 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

37. ——伊索【古希腊】

38. 远的香，近的臭

39. ●家庭和睦福神至

40. ——爱默生【美】

41. ——易卜生【挪】

42. Yet you don't know that I love you

43. 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars

44. 而是 用自己冷漠的心对爱你的人

45. 不是 星星之间的轨迹

46. ●人亲骨肉香

47. ——莎士比亚【英】

48. ●和气致祥

49. 而是爱到痴迷 but I can't speak it out

50. ——伊索【美】

51. ●三年不上门，当亲也不亲

52. ●亲不过父母，近不过夫妻

53. 而是 我就站在你面前

54. 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

55. Yet you can't see my love

56. ●家有一心，有钱买金；家有二心，无钱买针

57. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

58. ——王绍男【中】

59. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

60. ●天时不如地利，地利不如人和

61. 不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.

62. ●亲兄亲，明算帐

63. 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.

64. But when I stand in front of you

65. 而是 明明无法抵挡这股思念

66. 而是 纵然轨迹交汇

67. ——尼克松【美】

68. ——雨果【法】

69. 印度著名诗人、作家、艺术家、社会活动家。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，他的诗在印度享有史诗的地位。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

70. 你却不知道我爱你

71. 顺境中的好运,为人们所希冀；逆境中的好运,则为人们所惊奇。

72. 不是树与树的距离 is not in two distant trees.

73. ●兄弟好，土变金

74. ●仇人转兄弟，冤家转亲家

75. 人生是一次航行。航行中必然遇到从各个方面袭来的劲风,然而每一阵风都会加快你的航速。只要你稳住航舵,即使是暴风雨,也不会使你偏离航向。

76. 却不能够在一起 we are keeping between the distance.

77. ●一家之计在于和

78. 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。

79. 不是生与死

80. 一个翱翔天际 One is flying at the sky,

81. 每一种创伤，都是一种成熟。

82. ●若要弟兄贤，明算伙食钱

83. 不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.

84. 而是彼此相爱 It is in our love

85. 《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》收录了泰戈尔流传最广、最具代表性的三部诗集《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》。全文以清新的诗歌，深邃的笔触，揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇，将为我们开启淤塞的智慧源泉，慰藉我们身心的孤寂。《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》以中英文对照的形式为读者呈现原著魅力。

86. 泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底 世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起 世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意 世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长的树枝却无法在风中相依 世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离不是 瞬间便无处寻觅而是 尚未相遇便注定无法相聚 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底

87. ●两好并一好