在古老的江湖中，传闻有一位笑里藏刀的神秘高手，他名叫王霸。传闻他一笑，便能令世间风云变色，一怒，便能定乾坤。江湖人称“一笑定乾坤”。

1. The Joker：“Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.”

2. 我喜欢爱读书的女人。书不是胭脂，却会使女人心颜常驻。书不是棍棒，却会使女人铿锵有力。书不是羽毛，却会使女人飞翔。书不是万能的，却会使女人千变万化。——毕淑敏，《我所喜欢的女子》

3. 小丑: 我打算杀你? 我怎么可以没有你,你的存在使我完整.

4. Oh, sings the black face, sings the white face program? from the beginning do not start to hit, the victim will be dizzy, your continually attack will not have

5. 我用滑稽动作把你们逗笑，你们笑完后就离开。散场后你没发现了吗？舞台上的那只小丑哭了。

6. 小丑拿着刀慢慢地割者别人滴脖子，哪红红滴血液一点点滴渗透出来。你们看在哪红色血液的衬托下，小丑滴笑变得如此滴可爱了。

7. 小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。

8. 小丑一年四季不变的笑容，逗笑了所有人，却逗不笑自己的心。

9. 没有人看清它的心情，没有人知道它的泪水与哀伤，它也不会让你看到，因为它是小丑。

10. 18小丑的假面永远都是笑脸即使流泪，也没有人会注意。

11. 我是一个不懂悲伤的小丑，流了泪的眼睛多么喜剧，掉了妆的容颜不堪一击。红了鼻头的小丑，眼泪止不住的流，流到嘴边咽下。

12. 19小丑一年四季不变的笑容，逗笑了所有人，却逗不笑自己的心。

13. 每个人生来都是平等的，为什么他们就要那么作践自己讨别人欢乐？看到他们的眼神，你会发现他们并不快乐。

14. 8小丑,善良、极端、孤独、无助，流泪，没人知道小丑的深情，没人同情，继续赔笑 小丑，真的是丑的吗？

15. 刺眼的灯光下，你的泪水混合油彩缓缓滑落，在所有人的尖笑中，你哭了。

16. 当事情“按计划”进行时，没有人会惊慌，即使这个计划是可怕的。

17. 我在爱情中把自己贬低到一个小丑的位置，只是为了看到你绝美的笑容。我拒绝摘下那金色的面具，只是害怕你会发现我脸上华丽而浓重的忧伤。

18. 没有人知道他心理的悲伤，原来有一种爱情，可以让人又哭又笑，变成小丑！

19. 据华纳影业公司的最新数据，今年暑期巨片《黑暗骑士》上周末再收875万美元，已于周日堂堂卖过五亿大关，成为北美电影史上第二部突破五亿美元票房的电影，总票房仅次于1997年的《泰坦尼克》。

20. 那小丑没了观众，收起了笑容，望了望无人的广场，叹息一声。踩着光下的影子，渐渐消失在黑夜中。

21. 10原来，我们每个人都是个小丑，为了活着，不得不按照别人喜欢的方式来塑造自己，直到某一天，我们再也找不到自己原来的样子。

22. 没有人看清它的心情，没有人知道它的泪水与哀伤，它也不会让你看到。因为它是小丑，没有人看清它的心情，没有人知道它的泪水与哀伤，它也不会让你看到，因为它是小丑。

23. 别跟他们那样满口仁义道德，你不是他们中的一员！再怎么着你都融不进去。对他们来说，你也不过就是个和我一样的怪胎。他们现在需要你。等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。瞧瞧他们的道德准则，他们的法律法规：不过是个难听的笑话。一有危险他们就原形毕露。太平盛世的时候他们才能相安无事。我会证明给你看，危机关头，这些所谓的文明人就会自相残杀。

24. 5他们在舞台上佯装无知，只是向看客们展现出天真和可笑的一面，让观看的人们对自己内心的纯真、脆弱和孤独一瞥惊鸿。

25. That's okay,I came prepared

26. 6他把悲伤烂在心底。只让快乐面朝阳光。我们所看到的，往往不是真相。只是被扭曲了的假象而已。就像小丑。没有人知道他的悲伤在何处慢慢地溃烂。

27. 2小丑哭了，观众笑了，小丑笑了，观众怕了。

28. 7从未有人知道小丑的内心。其实平常我在看小丑表演，自己的心却很失落。每个人生来都是平等的，为什么他们就要那么作践自己讨别人欢乐？看到他们的眼神，你会发现他们并不快乐。

29. 20小丑不再洗掉化妆，油彩渐渐长在他的脸上，他成为一个真正的小丑。

30. Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.

31. 那好吧，我来准备

32. Let’s put a smile on that face!

33. 现实中小丑的形象一向是欢乐的，他应该也是给人们带去欢乐的，但是影片中的小丑却是邪恶的象征。虽说是邪恶，但是小丑在里面获得可是非常的自我潇洒，做尽了常人不可能做的事情。他的口头禅是“为何这么严肃？”，这并不是想要带去快乐的说法，反而是让听到的人感到毛骨悚然，他想以所谓的“欢乐”的方式，来达到自己的目的。

34. Can't rely on anyone these days,you gatta do anything yourself.

35. 制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。

36. 那些杀不死你的会让你变得更....奇怪.

37. Don’t talk like one of them, you’re not! Even if you’d like to be. To them,you’re just a freak–like me. They need you right now. When they don’t…they’ll cast you out. Like a leper. See, their morals, their code: it’s a bad joke. They’re dropped at the first sign of trouble. They’re only as good as the world allows them to be. You’ll see, when the chips are down these civilized people will eat each other.

38. 17小丑带着面具傻笑，陪伴他的只有寂寞，等待他相拥过去。

39. 世界曾经颠倒黑白，如今回归绚丽色彩。世界曾经失去声响，如今有你们陪我唱歌。夜里黑暗覆盖着左手，左手覆盖着右手。曾经牵手的手指，夜里独自合十。风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。你是天下的传奇，你是世界的独一。你让我花掉一整幅青春，用来寻你。五、四、三、二、一、他和她的迷藏。开始

40. 我打算杀你? 我怎么可以没有你,你的存在使我完整.

41. 小丑多佛说人生如戏，每一个人如果不能进入自己的角色将会被舞台所抛弃，很多人都说人选择世界，却不知道是世界来限制人的表演。

42. 从一开始我就该明白，没人能带走小丑的悲伤，过分的怜悯，只是徒增伤感。

43. I want to kill you? what would I do without you. you complete me.?

44. 小丑不再洗掉化妆，油彩渐渐长在他的脸上，他成为一个真正的小丑。

45. 22他的表演更成功了，原来他的表演只是让人笑，而现在却让人一边欢笑一边流泪！

46. 小丑，人人都是。只是自己不知道，自己在别人眼里，是只小丑而已。

47. 小丑：我相信，不管用什么方法杀死你，你也不过是一个……陌生人。?

48. 小丑并不认为自己是邪恶，他在用自己的方式秉持着“正义”，正如他所说的“制造点小小骚动，打破原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。”，足以见得小丑一直在朝着一个方向努力，想要更多的人意识到并得到公平，同时也证明了这个世界的不公平。

49. You know, madness is a lot like gravity… sometimes all you need is a little push.

50. 他们在舞台上佯装无知，只是向看客们展现出天真和可笑的一面，让观看的人们对自己内心的纯真、脆弱和孤独一瞥惊鸿。

51. I believe what ever doesn't kill you simply makes you... stranger.?

52. Why so serious？

53. 剧中小丑由希斯·莱杰饰演，希斯·莱杰出生于澳大利亚珀斯市，澳大利亚影视演员。2005年，希斯·莱杰凭借《断背山》中的表演获得第78届奥斯卡奖最佳男主角提名。2008年，因出演《蝙蝠侠：黑暗骑士》中小丑一角获得第81届奥斯卡金像奖最佳男配角。小丑是一个绝对成功的反派，受到了很多影迷的追捧，希斯·莱杰将小丑神经质、残暴又带点悲情的特点演的十分成功。《蝙蝠侠：暗夜骑士》中的小丑是一个反面人物，他在整部影片当中是至关重要的，而且力量也是非常的强大，最后还成功地黑化了正义的代表哈维，同时他在里面说到的一些台词，也是非常值得人们深思的。

54. 干嘛那么认真？

55. 我只是个逢场作戏的小丑，做着只属于自己的梦，梦醒、戏断、落幕、终了。谁扬起了嘴角笑到最后？谁闭上了双眼泪流满面？

56. 《暗夜骑士》改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，由克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔主演，于2008年全球公映。影片是蝙蝠侠黑暗骑士三部曲的第二部作品，前作为2005年上映的《蝙蝠侠：开战时刻》。

57. 我拿着匕首划着自己滴嘴角，我想要哪剧烈的疼痛感来覆盖哪一点点忧伤，仅此而已。

58. “Don’t talk like one of them,you’re not! Even if you’d like to be. To them,you’re just a freak–like me. They need you right now. When they don’t…they’ll cast you out. Like a leper. See,their morals,their code: it’s a bad joke. They’re dropped at the first sign of trouble. They’re only as good as the world allows them to be. You’ll see,when the chips are down these civilized people will eat each other.” 别跟他们那样满口仁义道德，你不是他们中的一员！再怎么着你都融不进去。对他们来说，你也不过就是个和我一样的怪胎。他们现在需要你。等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。瞧瞧他们的道德准则，他们的法律法规：不过是个难听的笑话。一有危险他们就原形毕露。太平盛世的时候他们才能相安无事。我会证明给你看，危机关头，这些所谓的文明人就会自相残杀。 4 . “I don’t want to kill you. What would I do without you? Go back to ripen off mob dealers,no,no,no,no,you…You complete…me.” 谁说我想杀你了？没你我可怎么办哟？走老路去耍耍毒品贩子，不，不，不，不，是你啊……是你让我变得完整。

59. Nobody panics when things go "according to plan." Even if the plan is horrifying!

60. “I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one…I’d just do things.” 我就像一只追着车跑的狗一样，即使追上了，也不知道要该要做什么。

61. 小丑来到了高楼，手里拿着热气球，凝视着前方。他多么希望有人陪他玩热气球，苦苦等了很久，却无一人。

62. 小丑是哭着哭着就笑了，还是笑着笑着就哭了，或许他一直都是半哭半笑。

63. 小丑的假面永远都是笑脸、即使流泪，也没有人会注意。

64. “I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.” 我相信……那些杀不死你的，只会让你变得更离奇。

65. 自身很像小丑，你永远只能看见他在大笑，却不曾看他笑脸背后的泪水。

66. 应该够了吧You wanna know why I got these scars ? My father was...a drinker...and...a fiend.And one night he goes off crazier than usual.Mommy gets the kitchen knife th defend herself.He doesn't like that...not one bit.So me watching he takes the knife th her laughing while he does it.He turns to me and says:"Why so serious?"He comes at me with the knife."Why so serious?"He stick the blade in my mouth."Let's put a smile on that face."And...why so serious?

67. 我就是生活舞台上的小丑，执着而不知疲倦地等待，等待谢幕幕之后，不知舞台之外，是否有人在等待着我？哪怕只有一次也好。

68. you complete me

69. 现在，它已经是“一片之下，万片之上”，成为美国历史上第二最卖座的电影，——如果不把通货膨胀因素算在内的话。口头禅：Why so serious? / 为何这么严肃？

70. 不管我做的再好，你们都不过是笑笑而已，因为我只是一个小丑而已。

71. 舞台谢幕，我却还是笑的如此开心，可谁能看到浓浓装下的泪水。

72. 他是个非常极端的人物，同时也是用了很多疯狂的手段，对于他自己来说，强大到无视了身边的条条框框，他在用自己的方式证明着人性的险恶，一步步地解开着他们的贪婪与自私。

73. 所有人都只是过客，等待节目散场…小丑依然在舞蹈，眼里有抹不尽的悲伤。

74. 不能靠任何人这些天来，你gatta做任何自己。

75. 目前，这部“蝙蝠侠”系列片，已经在美国国内总收入高达5.024亿美元。达到这一成绩，《黑暗骑士》只花了45天。这是当年拿到五亿美元所花时间的一半。

76. 人生就是一场场戏拼凑来滴，而我滴那个角色就是那一只满面微笑的小丑。

77. 清晨起床，我理好衣装，画上浓妆，抹上口红，静静等待寂寞到来。

78. 其中在影片很著名的一句话是“你看，疯狂就像地心引力，有时需要做的不过是轻轻一推。”小丑一直充当着那个推人的角色，他在一步步的引诱着“文明人”展现出自己的本性，同时他也是一个疯狂的人，用着疯狂的方式生存在这个世界上。小丑与蝙蝠侠是形象正好相反的两个人物，面具之下的一个是邪恶一个是正义。

79. 11小丑的假面永远都是笑脸,即使流泪，也没有人会注意。

80. 小丑善良、极端、孤独、无助流泪，没人知道小丑的深情，没人同情，继续赔笑。小丑真的是丑的吗？

81. 若有一天，小丑失去了观众地时候，观众是否以为他从来没有存在过。

82. Do you wanna know why I use a knife? Guns are too quick. You can't save all the...little..emotions. And..you see..in their last moments...people show you who they really are. So, in a way, I know your friends better than you ever did. Would you like to know which one of them were cowards?

83. 少走了弯路，也就错过了风景，无论如何，感谢经历。