日影经典台语，浓缩智慧精华，今日，让我们一同揭开这扇通往语言深处的神秘之门。

1. 我喜欢你…

2. 加油 加油！

3. 三日目、どうして君のことを思わないでいられよう。君は南国の眩しい太阳の下で、育った学生。仆は、雪の舞う北から、海を渡ってきた教师。仆らはこんなにも违うのに、何故斯うも惹かれ合うのか。あの眩しい太阳が懐かしい、暑い风が懐かしい。まだ覚えているよ、君が赤蚁に腹を立てる様子。笑っちゃいけないって分かってた。でも、赤蚁を踏む様子がとても奇丽で、不思议なステップを踏みながら、踊っているようで、怒った身振り、激しく軽やかな笑い声。友子、その时、仆は恋に落ちたんだ。

4. 君を忘れた振りをしよう。仆たちの思い出が、渡り鸟のように、飞び去ったと思い込もう。君の冬が终わり、春が始まったと思い込もう。本当にそうだと思えるまで、必死に思い込もう。そして、君が、永远に幸せであることを、祈っています。钱婆婆：曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。——《千与千寻》

5. 莉香：喂喂....

6. 我第一次看到入殓，我想自己死时一定要让他来帮忙入殓，怎么说呢，那个人和别人完全不

7. 将来也一定能坚强地过下去的。遇到你是我人生的一大收获。

8. 亚弓os-你说到他的不安，竟然让我完全违背了自己的心意。

9. 5万 10万 30万。

10. 当然了，这种工作。。。你不觉得羞耻吗？

11. 阿久:阿修!嗯…找不到呀!四片叶的幸运草!

12. 我很喜欢阿席达卡,但是我不能原谅人类.

13. 秒速：我要用什么样的速度，才能与你相遇

14. 莉香：没见我三年,你觉得我比以前更漂亮吧.

15. 友子、自分の疚しさを、最后の手纸に书いたよ。君に会い、忏悔するかわりに。斯うしなければ、自分を许すことなど少しもできなかった。

16. 你想把珊也牵扯进来吗?放她走,她是人类.

17. 时间带着明显的恶意，缓缓在我的头顶流逝。

18. ●第二封信

19. 会想著......我喜欢你，你也喜欢我。永远都活在这□。

20. 森田：再不补充水分的话，你体内就会因缺水而干枯掉。

21. 夜が明けた、でも、仆には関系ない。どっち道、太阳は浓い雾を连れて来るだけだ。夜明け前の恍惚の时、年老いた君の优美な姿を见たよ。仆は髪が薄くなり、目も垂れていた。朝の雾が舞う雪のように仆の额の皱を覆い、激しい太阳が君の黒髪を焼き尽くした。仆らの胸の中の最后の余热は、完全に冷め切った。友子、无能な仆を许しておくれ。

22. 入殓师：全世界的城镇都是我们的新居，一边演奏一边旅行，一起走吧。这是我求婚时的话，但现实是严峻的。不，我在早点发现自己才能的极限就好了。

23. 莉香：如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢？

24. 完治：会去接。

25. ①描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

26. 不管你在世界的哪个地方 ，

27. 真山-奇迹？

28. 亚弓流着泪:真山…我喜欢你…

29. 是啊，虽然烧起来都一样，躺在里面也一样，人一辈子买的最后一样东西，是由他人决定的。 总觉得有点讽刺。

30. 左边的是胶合板的，接下来是金属装饰两边雕刻的，最贵的是扁柏制成的。

31. 众人异口同声:就是你啊!!!

32. 〈男〉即使是一霎那如果我有那种想法的话到底我回想什么呢？

33. ——电话中安慰永尾

34. 友子，我已经平安着陆。七天的航行，我终于踩上我战后残破的土地，可是我却开始思念海洋。这海洋为何总是站在希望和灭绝的两个极端？这是我的最后一封信，待会我就会把信寄出去。这容不下爱情的海洋，至少还容得下相思吧？友子，我的相思你一定要收到，这样你才会原谅我一点点。我想我会把你放在我心里一辈子，就算娶妻、生子，在人生重要的转折点上一定会浮现你的身影。你提着笨重的行李逃家，在遣返的人潮中，你孤单地站着。你戴着那顶存了好久的钱才买来的白色针织帽，是为了让我能在人群中发现你吧！我看见了，我看见了，你安静不动地站着。你像七月的烈日，让我不敢再多看你一眼。你站得如此安静，我刻意冰凉的心，却又顿时燃起。我伤心，又不敢让遗憾流露。我心里嘀咕，嘴巴却一声不吭。我知道，思念这庸俗的字眼，将如阳光下的黑影，我逃他追，我追他逃，一辈子。

35. 强风が吹いて、台湾と日本の间の海に、仆を沈めてくれれば良いのに。そうすれば、臆病な自分を、持て余さずに済むのに。友子、たっだ数日の航海で、仆はすっかり老け込んでしまった。潮风が连れて来る泣き声を闻いて、甲板から离れたくない、寝たくもない。仆の心は决まった、陆に着いたら、一生、海を见ないでおこう。潮风よ、何故泣き声を连れてやって来る。人を爱して泣く、嫁いで泣く、子供を生んで泣く。君の幸せな未来図を想像して、涙が出そうになる。でも、仆の涙は潮风に吹かれて、溢れる前に乾いてしまう。涙を出さずに泣いて、仆は、まだ老け込んだ。憎らしい风、憎らしい月の光、憎らしい海。

36. 你要想辞职的话，自己跟他说吧。他就在上边。

37. 傍晚，已经进入了日本海。白天我头痛欲裂。可恨的浓雾，阻挡了我整个白天的视线，而现在的星光真美。记得你才是中学一年级小女生时，就胆敢以天狗食月的农村传说来挑战我月蚀的天文理论。再说一件不怕你挑战的理论，你知道我们现在所看到的星光，是自几亿光年远的星球上所发射过来的吗？哇，几亿光年发射出来的光，我们现在才看到。几亿光年前的台湾岛和日本岛又是什么样子呢？山还是山，海还是海，却不见了人。我想再多看几眼星空，在这什么都善变的人世间里，我想看一下永恒。遇见了前往台湾过冬的乌鱼群，我把对你的相思寄放在其中的一只，希望你的渔人父亲可以捕获。友子，尽管他的气味辛酸，你也一定要尝一口。你会明白，我不是抛弃你，我是舍不得你。我在众人熟睡的甲板上反覆低喃，我不是抛弃你，我是舍不得你。

38. 理花:不可以.我会因为他喜欢我而倚赖他,任意支使他.

39. 阿修:---------嗯…不要紧.不要再说…这种话了.因为阿久已经…给了我很多.

40. 真山:老师,你对理花…

41. 〈男〉夏天的白云，冰冷的雨水，秋天的味道。

42. 完治：我会替他唱。

43. ●第四封信

44. -------------------------------------------------------------------------------------------------------

45. 奶奶说过葬礼想穿长筒袜。

46. (亚弓哭时的内心独白:我从来没有表白过…却好像已被真山察觉到我的心意一样…那个女人…相信也已经感觉到了,如果她不回应的话…那真山的爱情和愿望…也就不可能实现了.那么,将来有一天,他也会独自…在这种黄昏中哭泣吧?一想到这里…眼泪又再不停地涌出来……)

47. 〈女〉阿升，我有很令人怀念的回忆而这里什么也没有了??????

48. 阿席达卡,森林死了,一切都完了.为什么你是人类.

49. 完治：一点点.

50. 世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔地对待。

51. 莉香：如果我要在家里开beatles的演唱会呢？

52. 要努力喔，我也一起努力。

53. 感叹之后，就开始一点点回忆过去。死可能是一道门，逝去并不是终结，而是超越，走下一程，正如门

54. 阿修:你到处去找吗?为了我?

55. 完治：是吗?你呢？

56. 莉香：我已习惯一个人生活了.

57. 说是很值得回忆的。