在剑舞虚空的幻境，心灵神域——探索无限可能！

1. 桐人：拜托了！

2. 比起那个，还有更加重要的东西。

3. 【10分59秒】蒂尔贝鲁：大家听我说！现在要说的只有一句，一定要赢！上了哦！

4. 屏幕左上角那称为HP的蓝色条状物，可以看到生命的残值，虽然它还有八成左右，但不能把事情看得太过乐观。因为相对来说，我已经朝死亡深渊前进了两步

5. 说到这里，桐人的声音变得十分温柔，带着温馨的感觉。

6. 【14分00秒】蒂尔贝鲁：“……拜托你了，要把BOSS，打倒……为了大家…”

7. 反正是游戏，想杀就杀，想抢就抢，说这种话的人我见多了，一方面这是事实，我以前也这么想，但，并不是这样，正因为是假想世界，才有必须要保护的东西，某个对我来说很重要的人教会了我这一点。在这个世界任由欲望支配自己的话，其代价就会回馈到现实的人格中玩家和角色是一体的。我很喜欢莉法，也很想和你做朋友。

8. 7那个……其实啊，我想说的是，就算我死了，桐人也要努力活下去。活下去，看着这个世界直到最后，请帮我找出创造这个世界的意义，像我这样的胆小鬼来到这个世界的意义，还有我跟你相遇所代表的意义。这就是我的愿望。

9. 12我觉得很幸福了。能够与和人相遇、一起生活，是我到目前为止的人生里，最幸福的一段日子。谢谢你……我爱你……

10. 我创造这个世界只是为了欣赏这个世界，最后，愿诸玩家武运长存。

11. 以上是 动漫中的原文

12. 这个社会的基本构造就是出人投地，就是因为你的自卑感和优越感取得了相对平衡，所以你才能在这里悠闲地吃着蛋糕

13. 只要手中还有一丝桐人的温热残存，就有力量支持我活下去。

14. 下次在现实中见面吧。

15. 【10分08秒】桐人：我可不想让团队伙伴死去啊，至少不许是明天

16. 10这个世界，才是唯一的现实。就算这里是AmuSphere制作出来的假想世界，对我来说也是现实……我觉得应该是这样。

17. 「这些都不是我的目的。甚至可以说，我如今已经没有任何目的或理由了。要说为什么的话……那是因为对我而言，这个状况就是最终目的。创造出这个世界并观赏它，我就是为了这个目的才会发明NERvGear，并创造出SAO。而现在，我的所有目的都达成了。」

18. 虽然是虚拟世界，但是心意却不是假的，想要和你在一起的想法一刻都没有改变，回到现实世界我第一想见到的人就是桐人，再一次喜欢你，和你真正的交往，真正的结婚

19. 【18分10秒】桐人：这就是复活道具，你拿去救下一个死在你面前的人吧……

20. 依照刀剑神域现在的人气，应该会出下去，预计要到下一年1月份

21. 【14分40秒】启太：身为Beater的你没有资格和我们在一起！

22. 比起一直躲在初始之街，慢慢腐朽，还不如到最后一刻都保持自身的存在。即便是死在怪兽手上，我也不想对这个游戏，这个世界认输……无论如何也不会!

23. 「——NERvGear的信号组件发出的微波将破坏各位的脑，停止各位的生命活动。」

24. そしたらまた、同じように友だちになれるよ。?——キリト

25. 【9分26秒】亚丝娜：我并不是为了要吃好吃的东西，才到这个城市来的。

26. 【18分41秒】克莱因：桐人……你……你要活下去啊……要活到最后一刻啊……给我活下去！

27. 【9分47秒】亚丝娜：比起一直躲在初始之街，慢慢腐朽，还不如到最后一刻都保持自身的存在。即便是死在怪兽手上，我也不想对这个游戏，这个世界认输……无论如何也不会!

28. 这是一个真实的世界对于这个世界人们对此有任何恐惧呢

29. 【8分45秒】桐人：「现在明明陷入了这种异常的状况……我可以理解要全体玩家通力合作、完成攻略是不可能的。但对于他人的不幸兴灾乐祸的家伙、掠夺道具的家伙——甚至杀人的家伙实在太多了。」「我觉得在这里干尽坏事的玩家，都是些在现实世界中也烂到骨子里的家伙。」

30. 11在那一天到来为止，我要用我的方法把优纪心的姿态传递下去。如果有一天有了孩子，一定会反复说给他听。在现实和幻想世界的狭缝剑，奇迹般耀眼辉煌的一位小小的女孩子的故事

31. 集 20分30秒-21分21秒

32. 【4分05秒】桐人：……抱歉。没能救你朋友……

33. 「更具体来说，外部电源切断十分钟以上、网络断线两小时以上、尝试破坏NERvGear本体或是解除固定锁——只有在上述这几个条件下，脑部破坏程序才会执行。而这些条件，都已经透过本公司以及媒体在外面的世界发表出去了。顺带一提，现在这个时间点上，已经有不少玩家的家人朋友，无视我们的警告，尝试强制解除NERvGear，而结果就是……」

34. Tags：世界

35. 当黑白之剑交叉时，那一刻就许下要永远保护你，彼此守护着对方。

36. 「能够将各位从这个游戏里解放出来的条件就只有一个。就是我刚刚提过，到达艾恩葛朗特的最高层，也就是第一百层，然后打倒在那边等待的最终魔王。我保证在那个瞬间，存活下来的全部玩家都可以安全地登出游戏。」

37. 【21分30秒】桐人：我。。。我。。。会活下去。。。在这个世界！

38. “反正这是游戏什么都可能发生。想杀就杀，想抢就抢——”

39. 【4分48秒】克莱因：真的假的，我还以为肯定是中BOSS呢！

40. 其实啊，我想说的是，就算我死了，桐人也要努力活下去。活下去，看着这个世界直到最后，请帮我找出创造这个世界的意义，像我这样的胆小鬼来到这个世界的意义，还有我跟你相遇所代表的意义。这就是我的愿望。

41. 「我的名字是茅场晶彦。是现在唯一能控制这个世界的人。」

42. 文库版第8卷短篇的 圣剑篇中内容，还有不是诗乃送给桐人，而是他们共同去打boss，想帮桐人拿这神器，因为出了一些原因，圣剑暂时被诗乃拿到了，之后再给了桐人。顺便一提，这把剑很厉害，全区就一个，并且就是桐人在打须乡的时候用管理员权限召唤出来的，和尤金那把魔剑可以媲美

43. 到那个时候，我们还能再次成为朋友。?——桐人 ，，最好说明下哪一集多少分谁说的台词。

44. 「我想各位玩家应该都已经注意到，登出按钮从主要选单画面里消失的情况。但这并不是游戏有什么问题。我再重复一遍。这不是游戏有问题，而是『Sword Art Online刀剑神域』本来的版本。」

45. 「……此外，没有办法靠外部的人来停止或者解除NERvGear的运作。如果有人尝试这么做的话——」

46. 就是这个。就是这个味道。现实世界里，我的店的味道!

47. “——我很讨厌这种家伙，自己也曾遇见过。某些层面来说这些都是事实，我曾这么认为。但却并不是这样。正因为是假想世界，不管看起来有多么的愚蠢的人，也有着他们不得不去守护的东西存在。教会我这些的——就是那个对我来说很重要的人”

48. この世界での强さは、単なる幻想に过ぎない。

49. 于是我便让公会的人先离开，然后试着在那个人身边躺了下来。风迎面吹拂的感觉真的很舒服……暖洋洋的气温也很恰人，于是我就这么睡着了，而且完全没有作恶梦。那可能是我来到这个世界之后第一次能睡得那么熟吧，当我醒来时已经是傍晚了，那个人还在我身边摆出一脸不耐烦的样子。而那个人呢，就是他……

50. 4初次见面，我是结城明日奈。——我回来了，桐人。

51. 【14分50秒】亚丝娜：我也一起！

52. 【20分43秒】幸：那个……其实啊，我想说的是，就算我死了，桐人也要努力活下去。活下去，看着这个世界直到最后，请帮我找出创造这个世界的意义，像我这样的胆小鬼来到这个世界的意义，还有我跟你相遇所代表的意义。这就是我的愿望。

53. 注意：我这里的是小说版的台词，不知道动画有没有改变。

54. 13只要在爸爸妈妈身边，大家都能展露笑容……我真的感到很高兴。我希望，从今以后你们也能……代替我……帮助大家……带给大家喜悦……

55. ------------------------上面是与你提问所带的日文对应，--------------------------

56. 水色头发Cat sith，露出了进入ALO以来最大级别的，灿烂的笑容并说出了——相当于十个脉冲手雷的破坏力一样的话。

57. 【21分52秒】幸：谢谢你，永别了

58. 100分の1の确率があれば仲间の命を救うことができる、全力でその可能性を求めて、できない人がチームを率いて资格がない。レベルなんてタダの数字だよ。

59. 「……『Sword Art Online刀剑神域』正式营运的游戏说明就到此为止。各位玩家——祝你们好运。」

60. 反正只是游戏而已 想做什么都行 想杀就杀 能抢就抢 我见过非常多说这种话的家伙 其实单从他们的角度来说 这句话没错 我曾经也是这么认为的 但其实并非如此 就算是在虚拟世界中 人也有必须要遵守的原则 我从一个很重要的人身上学到了这些 如果在这个世界中一味放纵自己的欲望的话 那么在显示世界中你的人格就会付出与之相应的代价 因为玩家和自己扮演的角色是一体的 我喜欢莉法的为人 我是想和你做朋友 无论有什么理由 我都不会为了自身的利益去杀你这样的人的 绝对不会

61. 【6分48秒】桐人：这个世界，只需要一把剑就可以去往任何地方

62. 空气被冻结了，我从诗浓手中接过黄金圣剑“Excalibur”。不过却感受到了前所未有的重量，脊背流下了虚拟的冷汗。

63. 【9分17秒】桐人：你不会死的，一定……能活到游戏攻略完成的那一天。

64. そんなものよりもっと大事なものがある。

65. 【15分00秒】桐人：是的，因为我……我的自负……害死了你们……

66. 【21分30秒】桐人：你会变得更强，所以如果什么时候能找到值得信赖的人，并被邀请加入公会的话，不要拒绝哦……

67. 「最后，来让大家看看这个世界对你们来说，已经是唯一现实的证据。在各位的道具栏里面有我准备好的礼物。请大家看一下。」

68. 为了你我可以献出我的全部，包括生命，没有你的世界我也活不下去，如果你死了我也会自杀，这是不能不让人钦佩的爱情。

69. 等级之类的东西只不过是数字而已。

70. 9你之前曾经说过『根本没有什麼假想世界』。还说那个人所在之地就是现实。虽然有许多VRMMO游戏，但玩家并非每到一个世界就被它分割对吧目前我所在的……

71. As?long?as?there?is?a?one?percent?chance?to?save?others?life,?trying?to?trace?the?possibility,?impossible?is?not?entitled?to?team?up.

72. 如果让我对谁见死不救的话;我宁愿和他一块死去。

73. 【2分28秒】蒂尔贝鲁：我叫‘蒂尔贝鲁’，职业是坦荡的‘骑士’！

74. ：只要有百分之一的机率能救同伴的命，就要全力去追寻那个可能性，办不到的人就没资格组队。

75. 「从今之后，各位在到达这座城堡的顶端之前，将无法自己登出这个游戏。」

76. 【4分42秒】启太：我觉得是意志力。因为他们想保护同伴、保护所有玩家的意志力很强烈。就是因为有这股力量，他们才能在危险的头目战中取得胜利。我们现在虽然还是被保护的一方，但心情上却不会输给他们。所以啊……我觉得只要这样继续加油，总有一天能赶上他们的。

77. 次は现実世界で会おう。

78. 【21分43秒】幸：再见了，桐人……能与你相逢，能与你在一起，真的是太好了。

79. 【18分26秒】茅场晶彦：这虽然是游戏，但可不是闹着玩的

80. 1我的生命是属于你的，亚丝娜，我将为你而活。

81. “VRMMO这样的游戏，就像是个矛盾体。我认为在这个世界里去扮演那些和自己性格不同的角色是不可能的。如果在这个世界放纵欲望的话，这些性格都会反映到真实的人格中去。玩家和角色是一体的。我——喜欢莉珐哟。想和你做朋友。不管有怎样的理由，我都不会为了自身的利益去杀你的，绝对不会！”

82. --------------------------------------完---------------------------------