在古老的东方，有一座被苍松翠柏环绕的神秘山谷，山谷深处，流传着一个令人敬畏的传说——“六百兽王，五兽臣服”。这片土地，见证了无数英雄的传奇故事，而今日，就让我们揭开这片神秘山谷的序幕，一同探寻那些尘封千年的传说。

1. 挑个形状。动物啊，任何东西都行。

2. is to show him the difference...

3. 你把他说的跟疯子似的。

4. 噢。我曾经试图把它们全都数遍。事实上，我曾数到了4348。

5. 可能不在这。

6. -Rosen: Because your mind is where the problem is in the first place.

7. -Rosen: Who are you talking to? Tell me who you see.

8. -Nash: Good, good.

9. 约翰·纳什：激烈的竞争力下总有人要输的。

10. 那些不是真的。

11. I would have thought the nominations...

12. 我发现要提高我的交流能力以致能够进行人际交往需要非常大的努力。

13. Well, you know.

14. I went to Wheeler.

15. 我去过了惠勒。

16. But these are special circumstances.

17. I couldn't help with the baby.

18. Same goes for you, baby girl.

19. Now the only way I can help him...

20. Like a diet of the mind,

21. 有什么不对的吗?

22. 也许你应该让Dr. Rosen送你去你妈那。

23. 那么现在我知道你是真实的了，

24. because you have to help me get out of here.

25. -Nash: Can you see him?

26. 你是赢了还是输了。

27. 我以为你只能知道……

28. -Alicia: What do you mean? How long?

29. -Rosen: John has schizophrenia.

30. 我们只能悄悄的讲话。

31. 我爱你，所以我希望我不成为你的负累。我爱你，所以希望你拥有更多的幸福。我爱你，所以与你无关。

32. and back.

33. 那么，那会是怎么样的一个地狱呢?

34. “爱情不是寻找完美的人，而是学会看待一个不完美的人的完美之处。”——《爱情公寓》

35. -Alicia: They've never been opened.

36. eager young minds.

37. -Rosen: Have you ever seen a picture of him, talked to him on the telephone?

38. -Nash: Thank you very much.

39. 收垃圾的人。

40. John，你不能永远都这样忽视我。

41. It's breaking with protocol...

42. and low stress environment…

43. is not knowing what's true.

44. the metaphysical,

45. Marcee不可能是真的。她永远都不长大。

46. 估计大学的时候?

47. 他参加了你们的婚礼吗?

48. 你什么意思?有多久?

49. -Alicia: I'm sorry. Just give me a moment to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data.

50. 现在，我唯一能够帮助他的方法……

51. 恐慌……都是被你弄的。

52. -Rosen: ...or, that he has lost his grip on reality?

53. 在主席台上跳舞，脱光衣服，像鸡一样嘶叫，

54. Sol跟踪了你。

55. 但是在一生的追求后，

56. -Nash: What do people do?

57. And I'm transformed into someone who loves him.

58. 这些墙不是为了把问题关在外面才修建的，你需要面对他。

59. 嗯，Alicia，你是怎……怎么支撑的?

60. 无限大。

61. 是的，没错，我知道。

62. 你会伤害我吗，John?

63. I am crazy.

64. (Alicia吻了Nash)

65. -Sol: No, I- I mean, how are you?

66. 是和协议有关的……

67. far longer than is typical.

68. -Thomas King: That is generally the case, yes.

69. but over time, you are getting worse.

70. Alicia.

71. John Nash：My first grade teacher，she told me that I was born with two helpings of brain,but only half a helping of heart.

72. Alicia，我们的关系能够成为长远的许诺吗?因为我需要一些证明，

73. 鼓励的。

74. -Nash: It's a problem. That's all it is.

75. Do you understand, baby?

76. (因为之前这句笨拙直白的搭讪遭遇过耳光)

77. Good-bye.

78. -Princeton Student B: See you next week, Professor.

79. 我的光荣，教授。

80. I have a tendency to expedite information flow by being direct. I often don't get a pleasant result.

81. It's gone.

82. 他们说只要用药……

83. 一切都会好的。

84. 我无法帮助照顾小孩。

85. 比一般要长的时间而没有得到治疗。

86. “人类因梦想而伟大，因绝望而陷落。”——《钢铁侠》