在浩瀚的宇宙中，一颗名为“星海”的星球悄然苏醒。这片广袤的土地，承载着无数生命的奇迹，蕴藏着无尽的奥秘。当第一缕晨光照亮大地，万物复苏，一段崭新的篇章就此展开。

1. 57分——切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

2. zebra stripes 斑马线

3. on the other side of

4. star-rated hotel 星级饭店

5. what’s more

6. 0分未作答，或只有几个孤立的词，或作文与主题毫不相关。

7. by contrast

8. <姚明年> <尖锋时刻3集> <怪物公司> <50次初恋>这英文都不算难,再给你

9. <Find Love> 对白很简单

10. 四级和六级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分,分为五个档次14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。四级和六级采用相同的档次描述。每次阅卷时,参照档次描述分别确定当次考试四级和六级各档次的评分样卷。阅卷员经过培训后参照评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。

11. far from

12. New Human Being 新新人类

13. 45分——基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯;语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

14. 参加全国大学英语四六级考试的考友们，为您带来“2017年12月全国大学英语四级考试评分标准”，希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试的资讯，网站将持续更新，敬请关注!

15. room service 客房服务

16. green light 绿灯

17. migrant worker 民工

18. bid for the Olympic Games 申办奥运会

19. assessment (对学生的学习情况)评估

20. education for all-round development 素质教育

21. 要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。译文基本准确地表达原文的意思,语句通顺,句式和用词较为恰当。能运用基本的翻译策略。能在半小时内将长度为140-160个汉字的段落译成英语。

22. prime time 黄金时段

23. dormitory 宿舍

24. 0分档：未作答，或只有 几个孤立的词，或译文与原文毫不相关

25. round-trip ticket 来回机票

26. surf the Internet 网上冲浪

27. people oriented\people foremost 以人为本

28. in the meantime

29. sightseeing tour 观光旅游

30. as opposed to

31. to the right

32. campus 校园

33. reduce study load 学生减负

34. cafeteria 自助小餐厅

35. check-out 结帐离开(退房)

36. team spirit 团队精神

37. pioneering spirit 首创精神

38. holiday resort 度假区

39. 1-3分条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

40. 四级和六级的翻译测试难度不同,考核要求不同。相同档次的四级评分样卷和六级评分样卷具有级别上的差异。各档次描述如下：

41. 2分档：除个别词语或句子,译文基本没有表达原文的意思。

42. excessive speed 超速

43. to name a few

44. society 学生社团

45. 11分档：切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。

46. parking place 停车场