1. 我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门 (这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太乾燥了, 所以去开门常常会触电 ^__^ ) 会让 Lady first 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神 (chivalry)

2. busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）

3. 人们说时间能愈合一切伤口，但是损失越大，伤痕越深，再度变完整就变得愈加困难。

4. Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）

5. 一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢 没错, 那第三个轮子就是多余的 所以 Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法 还有一个, 叫 I don't want to be the third arm 这里不是说 “三只手”的意思, 而是和 third wheel 一样, 都是电灯泡的意思

6. 谁都可能会遇到这种情况。

7. 不知道你在说什么。

8. 35《Moonlight》第一季13集刚出完，很好看的，尽管剧情不太连贯不太成熟，但是很好看很好看，95分

9. He is dating another girl on the side 他同时脚踏两条船

10. 23《Burn Notice》去年夏天出的新喜剧，不错的，Miami风景很好看85分

11. 5《Lost》如果给美剧打分，那么目前为止Lost就是99分，为什么少了01分呢？因为第四季还没出，等的好难受啊

12. 26《Hidden Palms》棕榈泉疑云，第一季出完就被砍了，除了Palm Spring这个景点比OC好，其他没什么出彩，65分

13. 他确实是梦中情人型，但他不是太阳，你才是。

14. 我只是做我必须做的事情。

15. 永远不要忘记你自己是谁，这个世界也就不会忘记。把你的名字当作盔甲，这样就永远不会有人用它来伤害你。

16. 39《Mad Men》广告狂人，获得艾美奖最佳，下了一集来看，太高深了，讲的是最早那帮广告人的打拼史

17. 信任来之不易，无论是找到值得你信任的人，还是相信就连他们也会背叛你。

18. 不要因为挫折而气馁。反之心灵因为风雨而更加茁壮。

19. 愤怒会让你变愚蠢，而愚蠢会害死你自己。

20. white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）

21. 你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

22. 让我为自己的尊严点跟蜡烛吧。

23. 孩子们，当你们单身的时候，你们以为感情的结局就是王子公主永远过上幸福快乐的生活。

24. 因此，我建议采取一些措施。

25. black art 妖术（不是“黑色艺术”）

26. 有啥大不了的，无知是乐趣！

27. 没错，每个人都希望能有个好邻居。你知道，会帮你搬回东西却不问你“儿子的脾气怎么不太好？”。会帮你送回错的信却不会指出你的妻子似乎不太高兴，会主动帮你锄草却不会提及你的丈夫似乎很冷漠。但是如果你不确定隔壁住着的人是否如同你认为的那样善良，你就得不择一切手段去弄清楚他的底细。

28. years since I smoked 我戒烟4年了。（不是“我抽烟4年了”）

29. Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）

30. 爱的反面往往不是恨，而是冷漠。

31. 但不是你告诉我不能以貌取人吗？

32. 14《Painkiller Jane》看了一集就受不了了，可想而知把，极不

33. 15《Kyle XY》科幻剧，不好看也不难看，还好还好，8分吧

34. 20《One Tree Hill》个人不是很喜欢这类的校园青春家庭剧，但是这一部还是不错的，演员都很养眼，剧情也很好，8分

35. 我们总以为还有很长路要走，却不知不觉已到尽头。

36. 在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次 所以这句话是很难得听到的 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点 kinda在口语中常用, 它是 kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。可以省略不说

37. 28《Standoff》挺好看的，谈判专家，只出了一季，可以看看，9分

38. 29《Shark》很好看的律政类美剧，拍的很有水准，但是从第二季起就不对味了，也有点看厌了，9分

39. I am the one-woman kinda man 我是那种从一而终的男人

40. sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）

41. 我那么孤单，我欠你那么多。我不知所措。一切都在改变，多到让人无法接受。约会开始后，你可以用五分钟时间来决定。

42. You don't say! 是吗！（不是“你别说”）

43. 但是我们也要给他们送去消息。

44. 我们的过去造就了我们的现在。

45. You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）

46. I haven't slept better 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）

47. 21《House》专业性很强的医务剧，一堆专业名词都听不懂，但是第四季收视率一直很高，第三第四的，估计是我还没到火候，85分

48. 19《The OC》现在正在看，觉得不好看，不好看，剧情满俗的，也不能怪人家，出的早嘛，75分

49. green hand 新手（不是“绿手”）

50. 30《Sex And The City》至今只看了两三集，据我一位全部看完的同学称：很好看

51. 10《CSI: New York》NY里的头绝对没有LV里的帅，节奏更慢，镜头更露骨，不是很好，85分

52. dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

53. 你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。

54. 对真正的受害者而言，真正的满足只能通过两证方式实现，彻底的宽恕，或者用死亡洗脱罪孽。

55. 永远不要忘记你是谁，这样别人就不能拿你的身份伤害你。

56. 这么说吧，人生漫漫，凡是有价值的事， 实现起来都很困难。

57. 是的，持强欺弱无处不在。而最糟糕的是那些人从你身上获取利益而你却对他们的所作所为一无所知。

58. 我们要让他们知道 ，他们并不能为所欲为。

59. 36《Dirty Sexy Money》第一季不久前出完，有点傻，不如名字那么Fancy，8分

60. bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）

61. 我想把这句说成 I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side 或是你可以说 He is dating another girl behind her back (这个 her 指的是他女朋友的意思)

62. All his friends did not turn up 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）

63. 当我以为我已经金盆洗手的时候，他们又让我重回江湖。

64. 有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

65. 25《Psych》有点傻的侦探类喜剧，无聊时可以消遣消遣，75分

66. Seduce 就是说你用言语或是行为去勾引某人 这句话在美国派 (American Pie) 当中有用到过喔! 就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人 那个老女人就说了, Are you trying to seduce me