1. 读完小说，你并不会觉得作者在发泄愤愤不平的情绪。原因有二：

2. “不是小公寓。也不是阴面的大公寓。也不是哪一个男人的房子。也不是爸爸的。是完完全全我自己的……只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。”

3. “当然记得。”她说，“难道你忘了？”

4. “当初我们没看懂，是因为这是一本讲童年回忆的的书，那时候我们只有童年，没有回忆。”

5. 《芒果街上的小屋》凭借着它那芒果色的封面俘获了我的心。书上只有三种颜色，黑色、白色和芒果色。插画上少女的清澈眼神，带着几分惶恐，几分坚强；黑猫睁着神秘的双眼，印花的窗帘与桌椅无处不在；长长的影子拖到画面之外，还有那芒果色里无处不在的孤单与疼痛，即使不读文字，也已是醉了。

6. the words of the house on mango street are as pure as clear water.it describes a pure and beautuful world in a children’s heart.however,it sometimes seems to have profound philosophy.

7. 当我悲伤或烦躁不安时，读《芒果街上的小屋》能让我感受到平和美好。

8. “我是不懂，但我也没装懂。”她嘟着嘴唇说，“这本书是写女孩子的，你们男生当然看不懂，我看自然是比你稍稍多懂一点点。”

9. 它看上去很显眼，因为它很新，和其他摆放在那里书比起来显得格格不入。我很好奇地拿起它，“芒果街？”我嘀咕着，“那里会有一整条街的芒果吗？”这时候我听见了一串轻灵的笑声，我扭头看见一张明净泛着阳光的笑脸，这张笑脸我并不陌生，它的主人是我的一位可爱的邻居。

10. 桑德拉.希斯内罗丝没有选择很多人会采用的控诉，而是通过诗意的语言自然而然地转化了悲伤。就如同她在多年后接受采访时说的那样：

11. 果然和我以前看过的书不一样，读到结尾却勾起了我的许多童年回忆。它不像《一千零一夜》扣人心弦，强压着谜底让人着急，每次揭晓同时又扯出许多新的疑团；它不像武侠小说惊心动魄，而且每本最后都是未完待续，找书也是麻烦事。《芒果街的小屋》不同，它像孩子写的一篇篇短小的日记，似乎每看完一篇就会有一份小小的收获，小小的满足。每一篇短文都用纯朴平静的文字记述一件事或一个人，似乎每一篇都独立成章，不经意间却总和我、和芒果街有千丝万缕的联系。或许我并不是故事的主角，也许幸好我不是主角，故事多数是别人的故事。文章没有复杂的修饰，只是充满童真地记述了主人公埃斯佩朗莎的成长，记录了她周围的环境，在她身上、身边发生的事和她的感受、她的梦想，四棵细瘦的树和永远都不够多的天空

12. 全书最后的章节更是把这种梦想描摹得淋漓尽致。“不是小公寓，也不是阴面的大公寓，也不是哪一个男人的房子，也不是爸爸的。是完完全全我自己的。

13. 埃斯佩兰萨最大的梦想是离开芒果街和那座破碎而悲伤的红色小屋。她想要去更远更远的地方。她想拥有自己的房子，找到自己甜蜜的锁链，帮助更多的人找到幸福，一个充满紫色牵牛花的王国，真正属于她。

14. 埃斯佩朗莎变成了一个生活观察者，观察着芒果街上人们的生活。她看到了种族差异、看到了女性受歧视，她梦想着有一天可以离开芒果街。

15. 密涅瓦一次又一次被丈夫抛弃，生下一个又一个孩子，一次又一次被丈夫殴打，她还写诗。她问埃斯佩兰萨该怎么办。

16. “当一个开始回忆的时候就开始老了吧，老了吧……”

17. 合上书，我看到了一个女孩蜕变为女人的过程。艾斯佩朗莎用自己敏锐的观察力洞察了真相。她不寄希望于任何人，而是靠自己改写命运。她不仅仅希望自己的生活能够有所改变，还希望自己能够帮助那些无法走出芒果街的人。

18. 她撇撇嘴，拿出一本书，她说：“这本《芒果街上的小屋》，我一直带在身边，你还记得你说你当初说我没看懂这本书吗？”

19. “不过……你说的也不全对，芒果除了香甜，还有种别的味道……一种不太好的味道……”

20. “我想成为海里的浪，风中的云，但我还只是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯,我要摇晃天空，像一百把小提琴。”再见，芒果街！

21. it deals with a young latina girl esperanza cordero,growing up in chicago with chicanos and puerto ricans.the novel consisted by short passages full of beautiful and childish words mainly tells growth, vicissitudes and happiness of life and dreams of youths.

22. 最后她说她要离开芒果街了，她收到了邮递员送来的邮件。她要对芒果说再见了。她说，她的离开是为了回来。为了那些留在我身后的人，为了那些无法出去的人。

23. 离开是为了回来。是的。成长也是为了回到童年。

24. 买这本书的时候，恰逢作者桑德拉·希斯内罗丝为宣传新书来杭后不久，《都市快报》上详细介绍了她的作品。我记得当时有一句是这么说的：《芒果街上的小屋》是一本无论从哪里开始读都不突兀的书，无论你是读一章，还是几章，都会是一种享受。读《芒果街上的小屋》的感觉，就像品味一盒巧克力，单章的味道是甜美的，但手总是不自觉地翻了一页又一页，对下一颗巧克力充满了期待。而德拉·希斯内罗丝也从未令我失望，可以说，《芒果街上的小屋》处处是惊喜。

25. 所以，当她在旧货店看到音乐盒，她“不知道为什么，不得不背过身去，装做不是那么在意那个盒子”，免得妹妹看到她有多傻，这种感觉，只要经历这段漫长的青春岁月的人，一定会有共鸣。我每每读到这里时，总感觉有一把大锤狠狠敲了我的大脑一下，我想到的是：天哪！那么复杂的情感，桑德拉有多天才，如此完美地使之跃然纸上。

26. 痛楚与酸涩

27. 也许对西方文化还不太了解，而美国也那么遥远，所以有些地方我实在看不明白，但芒果街离我们那么近，我们都会碰到从芒果街走出来的孩子，或许我们自己就是从芒果街走出来的孩子。捧在手上，芒果的味道就是生活的味道，不太涩，不太甜，留在齿颊的淡淡回味最好。

28. there are some beautiful sentence such as:

29. 埃斯佩朗莎看向的一定是自己的房子，那里富足、自由、干净、充实，是属于自己的如雪寂静。

30. 芒果是什么样的？是商店了饱满多汁的水果？是如同向日葵般温暖明亮的颜色？还是阳光下的活泼与茁壮成长？不，都不是。它是一段时光，一个美丽的梦，散发出青春般甜美而青涩的味道。

31. 芒果色的封面，一个女孩的白色剪影格外醒目，似乎在等待什么。旁边紧靠着用白线勾出女孩侧面的轮廓，微微抬着头，伸着手，她放飞的是那个有着细长腿的女孩的心吗？或者那是她许下的一个小小愿望？带着青烟般的迷惑我翻开了这本桑德拉希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》。

32. 这些看似无病呻吟的调调我已不想再去过问，每本书的结尾都说“结束也是开始”、“离开是为了归来”，当我再读这本书的时候，我想起了那些感觉上已经不属于我的记忆。我想再遇见她，再听她提起童年的事情，我脸上恐怕也会呈现出那种陌生的表情。我很抱歉，不得不对过去说再见，就像对儿时的枕边童话说再见一样，这就是成长的代价。这些东西，丢掉了，就是丢掉了。

33. ”以及那个如同八月里吹来的风一样的三姐妹的提醒：“你离开时总要记得回来，你离开时要记得为那些不像你那么容易离开的人而回来。”

34. when i’m sad or fidgety, reading the novel can make me feel fine.

35. 它意味着哀伤，意味着等待。埃斯佩朗莎，文中的小女孩，她随着父母来到芒果街，说不清是不是喜欢这里。他们一家人像风一样飘来飘去，居无定所。

36. 埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力，早日远离贫困，飞出芒果街。

37. 翻开亮黄色的书面，我跟着书面上的，有着白色轮廓的小女孩一起进入了芒果街。

38. 《芒果街的小屋》虽然由一些短小“节”构成，但它们有内在的关联，总和起来讲述了一个关于墨裔少女成长的故事：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎（埃斯佩朗莎，是西班牙语里的希望）。生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

39. 她捂着脸笑，不说话。

40. 埃斯佩朗莎说： “ 一所真正的大屋，一所可以指给别人看的房子”。这样的意象在**中反复出现。

41. 她还向我讲了好多，有自己家人的头发、窗子前四棵细瘦的树、灯下跳舞的马琳，还有自己带米饭三明治、穿旧鞋参加舞会、算命的女人伊伦妮塔、在星期二喝可可和木瓜汁的拉菲娜……

42. “哈哈，”我轻松一笑，“我是不一样，不过也快一样了。”

43. 离开是为了回来

44. 一人一条芒果街。芒果街承载着我们的回忆。黑格尔言，回忆是实体的最高形式，那么，实体渐渐消失之际，回忆便渐渐开始了丰满。老旧电影院、我的小学以及更多人心中的那条芒果街，在时间的长河里，离我们越来越遥远。而这白衣苍狗的世事，也许正是要告诉我们，少年时光就这样离开了。但它们以另一种方式，活在我的身体里。承认或者不承认，美好、青涩的那段时光，总将开败。而我们唯一能做的，是怀揣着从那些房子、那些树上领悟的智慧和梦想，踏踏实实地走下去。把那些更高形式的回忆，放在脑海里，始终记住：你永远是芒果街的人，你不能忘记你知道的事情，你不能忘记你是谁。这些话，早已深深刻入我的骨血之中。

45. 书中的内容可能来自作者童年在移民区的真实感受。自1984年出版以来，这本书在当时高度关注民族问题的文化氛围中引起了许多轰动和争论。然而，对于一本没有野心和杂念的半本儿童读物，却引起了如此大的反响，这在美国文化圈也是另一番景象。

46. 人很容易记仇，即使是小孩子，只要你伤害过他，他就会记住你，他会用一切办法来报复你，所以人与人之间只要以诚相待，世界会变得更加和谐。在这本书里的“我”，正因为入世不深，所以她对于一切都很小心，她不敢去人多的地方，她只想自己一个人静静地待一会儿。人有很多的欲望，他想要把自己最好的一面展示给自己的老板看，而背地里却又不知干了什么，这是现代生活不少公司都会遇到的事情。

47. 芒果想拥有一座白色的大房子；芒果想和其他孩子一起坐在明亮的餐厅里吃饭；芒果希望这样幸福而快乐的生活永远都不要停……哦，是的，芒果还像我们一样，为没有水润的大眼睛和柔顺的黑发而烦恼。

48. “我当然知道可好吃了，我在美术课里画它的时候我就知道，长得这么漂亮的水果，一定是很好吃的！”我骄傲地说，“而且，我还猜得出它的味道，一定非常甜，嗯……还很香！”

49. “芒果有时说再见，她不再用双臂抱住我，她放开了我，我强大得她没法留住我，有一天我会离开，我离开是为了回来，为了那些就在我身后的人，为了那些没法出去的人”，埃斯佩朗莎不满足于“芒果街”，她想有一所大房子，洁净如诗笔未落的纸。她离开了芒果街，留下的，是爱和希望，是一生的无限眷恋。嘿，埃斯佩朗莎，不知你有没有在某个无人知晓的夜里，梦到过你的“芒果”？蕾妮还总是跟在你身后吗？街角的杂货店和那四棵树都还在吗？你的伙伴们，拉切尔和阿莉西娅，是否已为人妻为人母……谢谢你，埃斯佩朗莎，谢谢你把回忆写成了诗，为这个世界带来了爱与希望……

50. 欢笑和成长

51. 就像弗吉尼亚伍尔夫所写的《一间自己的房间》，独立的知识女性总得有一间自己的房间，哪怕**里的埃斯佩朗莎还是少女未满也有这样朦胧的想往。她的名字承自曾祖母，那女人中的野马，却被曾祖父用麻袋套住头扛走，从此一生只能向窗外凝望，“胳膊肘支起忧伤”。她母亲会画画和唱歌剧，她想去看芭蕾舞。她买了新裙子和内衣，但忘了买新鞋。她辍学是因为她没有钱买好衣服。她有那么多孩子，现在正在煮燕麦片。

52. 或许芒果街不是一个单纯的墨西哥裔群居地。它是我们每一个人熟悉的街道，蜿蜒于街头巷尾的是故土的气息。那是我们每一个人难以忘却的梦境，那是我们每一个人永远走不出的芒果街。

53. 她歪了歪脑袋，说：“我见过，我还吃过呢，可好吃了！”

54. 从某种意义上说，是关于一个人在世界上寻求自我，寻找一片归属之地的故事。

55. 书中也提到一些美丽的女人，结婚后就会被丈夫关在房子里。她们总会坐在窗前，托着腮，忧伤地看着窗外的自由。而埃斯佩朗莎不喜欢这样的束缚，虽然她继承了她曾祖母的名字，但她可不想继承她在窗边的位置。她决定不要长大变成像别人那么温顺的样子，把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。她已经有了自己的想法，很坚定也很固执，她不愿自己只是个柔弱的女子，她要自己独立、率性、坚强，像男人一样：我已经开始了我自己的沉默的战争。简单。坚定。我是那个像男人一样离开餐桌的人，不把椅子摆正来，也不拾起碗筷来。

56. 也正是在这段时光里，芒果街不仅仅只是一条街了。

57. 我当然不信，我从小几乎是抱着书长大的，读书理解能力同龄人还没有超过我的，我说：“这本书肯定不是我们这个年龄的小孩子看的，你一定是不懂装懂。”