1. sabishikuninattara

2. itwasstaringatme

3. 再就是那首主题歌了。

4. 剧集《甄嬛传》的主题歌《曲终人散》歌词感人肺腑，尤其是"人生路长，世事复杂，如此世相，何处是家"这一句，让人对人生内省思考。

5. 眼睛很可爱品质一流

6. 永六辅自己填词并唱的主题歌。新井一二三 

7. 主题歌不仅为电视剧增彩生辉，同时也大大增强电视剧的感染力和表现力。

8. 喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢～喜欢一～休～哥！其实，这种通俗水平的日文，对于现代中国学生来说，真的就像hello～howareyou这些通俗英文一样是常识了～～

9. 原文：好き好き好き好き好き好き爱してる好き好き好き好き好き好き一休さん假名：すきすきすきすきすきすきあいしてるすきすきすきすきすきすきいっきゅうさん罗马字：sukisukisukisukisukisukiaishi(xi)te(die/tie)ru(lu)sukisukisukisukisukisukii顿kiusan(sang)括号外是日语罗马字注音，但读音是括号里的汉语罗马字拼音。翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢～喜欢我～爱～你！

10. 昨天我在杉树的枝头上

11. 灯火辉煌的夜晚是这两首歌《追梦歌手》《我的礼泉》

12. 九月风暴2、i’mready3、谜4、暗潮汹涌5、末路求生6、绝地反攻7、危机乍现8、夜袭9、我有我路向10、疑情11、时空拦截12、警戒13、我只想你懂

13. 国语（台湾版）（原意直译）：

14. kinouoteranokonekoga

15. 甄嬛传的主题曲歌词“何处是家，谁人知道，唯愿来生再度重笑”，深深地触动了我，主角甄嬛的生活经历使我产生了深深的共鸣。

16. 被旁边村里的人们带走了

17. ifyoufeellonely

18. 在我漫长的旅途中，那首回家的诱惑主题曲一直在我耳边轻轻响起，让我思绪万千。

19. youareaboy

20. 豆KYOU哇莽TEN打哟

21. 你去魔幻王国走一走，就发现那儿的主题歌就是“梦想终究实现”。

22. 跨步上云上我要去写名字

23. 啊……啊……喃无阿尼陀佛

24. （ははうえさま）お元気（げんき）ですかゆうべ杉（すぎ）のこずえにあかるくひかる星（ほし）ひとつみつけました星（ほし）はみつめます母上（ははうえ）のようにとても优（やさ）しく私（わたし）は星（ほし）に话（はな）しますくじけませんよ男（おとこ）の子（こ）ですさびしくなったら话（はな）しにきますねいつかたぶんそれではまたおたよりします母上样（ははうえさま）一休（いっきゅう）

25. okwaitingforyourreply

26. 一KYUU（长音）HIN（HIN：汉字没有，是拼音，相信你能拼出来）

27. dearmotherhowareyou

28. 喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休和尚

29. 《机灵小不懂》是动画片聪明的一休的粤语主题曲。

30. 《相信自己》是成龙在2008年奥运会演唱的歌曲，此曲由王平久作词，金培达作曲，曲风轻缓，歌词慷慨激昂、振奋人心、传递正能量的一首歌。

31. 尽管卡通制作很精巧，这个片头的最精彩部分还在于主题歌。

32. 明かりくひかり星一つ见つけました

33. 望みは远く限りなくわからんちんどもとっちめちん

34. 北京奥组委周三在北京宣布，北京奥运会主题歌将由中国著名歌星刘欢和英国女歌星莎拉·布莱曼共同演唱。

35. 国语（共两段，基本按照原意直译）：

36. sabishikunaisa

37. otokonokodarou

38. 一KYU（中文里面没有这个发音，就像thankyou里面的K和Y的连读再加一长音U）桑

39. 格的格的格的格的格的格的我们爱你。

40. お目目は可爱く一级品だけど颜は残念だよ三级品

41. 《甄嬛传》的主题曲歌词描绘了一幅皇宫内的悲欢离合，生死相许的画卷，使人回味无穷。

42. 聪明的一休歌：藤田淑子

43. 爱惜时光，学习知识你却最努力。

44. isawashinystar

45. 成龙，1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽和县，中国男演员、导演、国家一级演员、制作人、编剧、歌手。

46. （ははうえさま）お元気（げんき）ですか昨日（きのう）お寺（てら）の子猫（こねこ）が邻（となり）の村（むら）にもらわれて行（い）きました子猫（こねこ）は泣（な）きました母（かあ）さん猫（こねこ）にしがみついて私（わたし）は言（い）いました泣（な）くのはおよしさびしくないさ男（おとこ）の子（こ）だろぅ母（かあ）さんに会（あ）えるよいつかきっとそれではまたおたよりします母上样（ははうえさま）一休（いっきゅう）

47. 生命豁出去留下了惊人快事

48. itsukakitto

49. 灵机应变真巧妙啊品质一流胆量满分品质一流

50. 格叽格叽格叽格叽格叽格叽一休哥。

51. お母さん猫にしがみついて

52. 另此歌有成龙版，成龙新片《警察故事2013》片尾献唱，为另一种风格。

53. 《甄嬛传》的主题曲"曲终人散"描述了甄嬛一生的爱恨情仇。

54. 我喜欢电影《神话》及其主题歌《无尽的爱》。

55. とんちんかんちん一休さん

56. 那首歌曲带给我多次的感动和激励，让我下定决心回家，与亲人团聚。

57. hahauesamaogenkidesuka

58. 当我听到那句“故乡的亲人都在等”，眼眶不禁湿润，思念之情涌上心头。

59. iwillcomeandtalktoyou

60. nakunowaoyoshi

61. 开幕式一开始要升起奥运旗帜，演奏奥运主题歌。

62. wastakenbypeoplefromthevilliagebeside

63. 好き好き好き好き好き好き一休さん一休さん

64. 心は优しく一级品お头はくりくりだよ一级品

65. 正确的歌词是“灯火辉煌的街头，突然袭来了一阵寒流，夜深人静的时候，我就潜伏在你的伤口”，出自歌曲《拯救》。

66. hahauesama

67. 也许，在瘟疫横行的念头，彷徨才是真正的主题歌。

68. 日语（原版，共两段，但动画片片头只用了第一段）：

69. 作曲:王备作词:陈涛

70. 骂人打架却从来没有你，小机灵。

71. soredewamataotayorishimasu

72. 流汗血尽赤心追寻大意义

73. 那么就这样吧期待回信

74. hoshiwamitsumemasu

75. 主题歌可能会在一个秘密工作室甚至某个普通房间里进行排练。

76. 然后奥运主题歌表演开始了，美妙的萨拉布莱曼以及一位中国有名的歌手。

77. yuubesuginokozueni

78. "人生简单曲终人散，世事无常孤影自欣赏。” 这首来自《甄嬛传》的主题曲歌词，以哀怨的笔触，勾勒出了主角甄嬛在皇宫之中的孤独状态。

79. itsukatabun

80. okaasanniaeruyo

81. 好き好き好き好き好き好き爱している

82. hanashinikimasune

83. 情共爱泪与痴真诚是意义

84. 你经常不自觉的吹口哨，节奏是《百战天龙》主题歌。

85. 母亲大人：您好吗？昨晚我在杉树的枝头边看到了一颗明亮的星星。星星凝视着我，就像妈妈一样，非常的温柔。我对星星说：不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。如果寂寞的话，我再来找你说话……什么时候呢？大概…吧。就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。一休。母上样

86. おめめはくりくりだよ

87. 1971年成龙以武师身份进入电影圈。1992年凭借警匪片《警察故事3超级警察》获第29届台湾电影金马奖最佳男主角奖。