1. John got into a fight again. (约翰又打架了。)

2. Where there's a will, there's a way. *有坚强的意志和决心的话，无论有多大的困难都能克服。

3. No man can do two things at once.

4. 眼泪干得最快。

5. Nothing brave, nothing have.

6. 一见钟情。

7. 众人拾柴火焰高。

8. 当局者迷，旁观者清。

9. Never say die.

10. Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。)

11. The grass is always greener on the other side (of the fence). *直译是(篱笆)那边的草总是绿的。不劳则不获。

12. Jack of all trades, master of none. *Jack是男子名，一般表示某人或男人。此句的意思是什么事都去做的人没有一件事是能精通的。

13. Beauty is but skin deep.

14. One mans fault is other mans lesson.

15. It is impossible to love and to be wise.

16. 小人无大志。

17. Everyone has good days.

18. Many heads are better than one.

19. 钱不是万能的。

20. Better late than never.

21. 不可以貌取人。

22. 冰冻三尺非一日之寒。/罗马不是一天就建成的。

23. Love is never without jealousy.

24. Kill two birds with one stone. *直译是一石可以打中两只鸟，即一举两得。

25. 不管张三李四。

26. Rome was not built in a day. *要做大事不是一朝一夕就可以成功的。

27. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

28. One false move may lose the game.

29. Practice makes perfect. *任何事情都反复练习是成功的秘诀。

30. Many things grow in the garden that were never sown there.

31. 没有妒忌就没有爱情。

32. 情人眼里出西施。

33. 爱屋及乌。

34. Money isnt everything.

35. 爱情充满烦恼。

36. 人是万物之灵。

37. 历史总在重演。

38. Old sin makes new shame.

39. History repeats itself. (历史总在重演。)

40. 祸不单行。

41. No man is content.