皇权荣耀，传承永恒。岁月流转，千古风华。今日，让我们共同开启一段探寻历史长河的精彩篇章。

1. Lionel Logue: Why not It's a chair

2. 13如果帮他的野心加一个名份的话，不只是慎守勤，换作是任何人都会野心勃勃。

3. [As King George is lighting a cigarette]

4. King George VI: Get up! Y-you can't sit there! GET UP!

5. Lionel Logue: They're idiots

6. 以色事他人，能得几时好。(嬛嬛)

7. King George VI: L-listen to me listen to me!

8. 2当你们在炙热的阳光下站着，你们的额头和背部被烤到汗流浃背的时候，你们应该要想过，被这种阳光晒到枯萎的农作物和饱受饥饿之苦的百姓!

9. 16不管是方言还是乡下人说话，只要有钱我都听得懂。

10. Lilibet: What's he saying [watching a clip of Hitler speaking]

11. 嬛嬛一袅楚宫腰，那更春来香减玉消。紫禁城的风水养人，必不会叫你玉减香消。(黄桑)

12. 若无完全把握获得皇上恩宠，你可一定要韬光养晦，收敛锋芒，为父不指望你日后大富大贵，能宠冠六宫，但愿我的掌上明珠，能舒心快乐，平安终老。(甄远道)

13. 14等晋城大君成年之后，将我的王位继承给他，他是要成为王的人。

14. Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you

15. Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas a previous engagement What a pity

16. 禀小主，这是新贡的金桂，皇后娘娘特意嘱咐的，碎玉轩里多种些桂花，以示新贵入主，后宫吉庆。(佩儿)

17. 乔治六世：我不是到这里来讨论个人隐私的'。

18. But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended

19. 臣妾虽为皇后，也是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。(皇后)

20. 17--你不要走，我是朝鲜的王妃!--最好是那样，只可惜你是个男人!

21. 平分春色总胜于一枝独秀。(太后想选个新人进来分华妃的恩宠)

22. 碎玉轩，名字也别致。(菀常在)

23. 微臣自知无福陪伴小主一生，但若能够保护小主一世周全，也算是成全了当日的承诺。(实初哥哥)

24. 12如果把一个不堪入目的人给他，却因自己是大君的岳父而意气风发，你觉得我能接受那个画面吗

25. For the second time in the lives of most of us, we are at war

26. 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(安答应)

27. 菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。(皇后)

28. Lionel Logue: Why are you here then

29. 伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。

30. In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself

31. King George VI: I don't know but he seems to be saying it rather well

32. 6根据命理和面相学角度来看，当遇到严重旱情的时候，王室需要办喜事来冲喜，干脆趁这个机会，帮晋城大君办喜事怎么样

33. Queen Elizabeth: Apparently she has certain skills - acquired at an establishment in Shanghai

34. 18如果是真正的朋友，就不要害朋友们和你一起吃苦。

35. 嬛儿是尽人事以听天命。(嬛嬛)

36. 1蝾螈，蝾螈，拜托你让天气乌云密布，尽快下倾盆大雨，如果下雨我就会放了你们。

37. King George VI: Because I bloody well stammer!

38. 伊丽莎白王后：显然她有她独到的手段咯，想来是在上海练成的。

39. 微臣自知别无所长，唯一值得一提的就是重诺而已。(实初哥哥)

40. 8他们为什么要生下我，既然他们要把我留在偏僻的乡村，为什么还要生下我呢

41. King George VI: If I am King, where is my power Can I declare war Form a government Levy a tax No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for themBut I can't speak

42. King Edward VIII: Sorry, I've been terribly busy

43. 对你们的心情 我感同身受