1. I’m going to make him an offer he can’t refuse。我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）

3. 我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特伊思特伍德的一句台词：

4. 相信《英文电影台词》一文能让您有很多收获！“迷你句子网”是您了解经典台词，影视剧台词的必备网站，请您收藏jzd365.com。同时，编辑还为您精选准备了英文电影台词专题，希望您能喜欢！

5. Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.（《卡萨布兰卡》1942）

6. Jenny and I was like peas and carrots(我和珍妮形影不离)

7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8. Love means never having to say you're sorry.爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）

9. Well,nobody's perfect.人无完人。（《热情似火》1959）

10. I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

11. May the Force be with you——（《星球大战》

12. I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore!——（《电视台风云》

13. Miracles happen every day (奇迹每天都在发生)

14. I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932）

15. You just stay away from me please(求你离开我)

16. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

17. Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。（《安娜·克里斯蒂》1930 ）

18. Stupid is as stupid does (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

19. Have you given any thought to your future(你有没有为将来打算过呢)

20. I’m going to make him an offer he can’t refuse——（《教父》

21. Keep your friends close，but your enemies closer。亲近你的朋友，但更要亲近你的`敌人。《教父II》

22. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬

23. Made it,Ma!Top of the world!好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）

24. I feel the need-the need for speed!我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）

25. Keep your friends close,but your enemies closer.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）

26. Frankly,my dear,I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

27. life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994 ）

28. Mrs.Robinson，you＇re trying to seduceme.Aren＇t you？罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？(《毕业生》

29. There's no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）（笔稿范文网 WwW.bIJiAOgAo.COm）

30. I was messed up for a long time(这些年我一塌糊涂)

31. There’s no place like home——（《绿野仙踪》

32. Death is just a part of life, something we’re all destined to do(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

33. Would you be shocked if I changed into something more comfortable?假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？（《地狱天使》1930）

34. A boy's best friend is his mother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）

35. I love the smell of napalm in the morning。我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。《现代启示录》

36. 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！

37. If you are ever in trouble，don’t try to be brave，just run，just run away。你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

38. The things you own，end up owing you。你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》

39. I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。 （《容易事》1933 ）

40. Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore——（《绿野仙踪》

41. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship——（《卡萨布兰卡》

42. Love means never having to say you’re sorry——（《爱情故事》

43. Go ahead and make my day!

44. Oh,Jerry,don't let's ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）

45. It made me look like a duck in water(它让我如鱼得水)

46. Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）

47. We're going to go ahead and make your day

48. It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。 （《我不是天使》1933 ）

49. Frankly，my dear，I don’t give a damn——（《乱世佳人》

50. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine。世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的酒馆)。《卡萨布兰卡》

51. We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）

52. You can’t handle the truth!——（《义海雄风》

53. Made it，Ma!Top of the world!——（《歼匪喋血战》

54. You talking to me?你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）

55. Greed，for lack of a better word，is good。没有比“贪婪”更好的词语了。《华尔街》