文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

微信新热词:2.0版本流行语,引爆网络搜索热潮!中英文

面书号 2025-01-24 13:11 8


随着“微信新热词:2.0版本流行语,引爆网络搜索热潮!”的标题,让我们一同走进这个充满活力和创意的语言世界,探寻那些在指尖流转的新鲜词汇,感受网络时代的语言魅力。

With the title "WeChat New Hot Words: 2.0 Version Catchphrases Igniting a Fever of Online Searches!" let us together delve into this vibrant and creative linguistic world, explore those fresh words that glide through our fingertips, and feel the charm of language in the age of the Internet.

1. “内卷”最早的出处是几张名校学霸的。现在很多人用其来指代非理性的内部竞争或“被自愿”竞争。这个词在大学生中广为流传、屡次出圈,引起了一波又一波网络讨论。

1. The earliest origin of the term "内卷" comes from a few top students from renowned universities. Now, many people use it to refer to irrational internal competition or "voluntary" competition. This word has become widely spread among college students, repeatedly breaking out of its confines, and has sparked one wave after another of online discussions.

2. 这是《喜羊羊与灰太狼》中懒羊羊在被蛋蛋吓到说出卖萌的话语,后来被网友疯传!

2. This is from the cartoon "Pleasant Goat and Big Big Wolf," where Lazy Goat is scared by Dandan and utters a cute phrase, which later went viral among netizens!

3. 曾经觉得,

3. It feels like...

4. 路不通就拐弯,

4. If you do not pass, you will fail.

5. 风花雪月方为景,

5. The scene is set in the plum blossom month.

6. 哪有生活不称心,唯有钱包不宽裕。

6. There are people who do not worry about life, but only care about the money bag not being heavy.

7. 7月3日,据香港文汇报报道,内地连串救市措施未能阻止A股跌势,沪深A股昨日再跌348%和532%。上证综指由6月12日至昨日,在三个星期的14个交易天内大泻24%。统计显示,沪深两市已蒸发1643万亿元,平均每个账户缩水32万元。

7. According to a report by Wen Wei Po, a Hong Kong newspaper, a series of rescue measures implemented in mainland China failed to stop the decline of the A-share market, with the Shenzhen and Shanghai A-shares falling by 348% and 532% respectively yesterday. The Shanghai Composite Index plummeted by 24% from June 12th to yesterday, during a period of 14 trading days over three weeks. Statistics show that the two markets have lost a total of 16.43 trillion yuan, with an average decrease of 320,000 yuan per account.

8. 集美

9. 集美来源于某主播因为普通话不标准将姐妹说成集美,集美一次走红网络并且逐渐萌化。

8. Jimei 9. "Jimei" originates from a certain anchor who mispronounced "sister" as "jimei" due to her non-standard Mandarin. "Jimei" became popular on the internet and gradually became cute.

10. 再廉价也莫买;

10. Don't also be afraid to buy.

11. 人生不过三万日,健康快乐最珍贵。

11. Life is not longer than three thousand days, and health, happiness, and joy are the most precious.

12. 还有网友脑洞大开,说分明是出自于骆宾王的《咏鹅》,鹅,鹅,鹅。。。重要的事说三遍。

12. Some netizens have a creative mind and say it is definitely from Luo Binwang's "Cry of the Goose", Goose, goose, goose... Important things are worth repeating three times.

13. 只会认为你无事生非。

13. Only you would believe you have nothing to live for.

14. 戛纳红毯后,披着东北花被的张馨予在微博上发照片,说自己是农村小媳妇,还称你们城里人真会闹。

14. After the Cannes red carpet, Zhang Xinyu posted photos on Weibo while wrapped in a Northeast floral quilt, saying she is a rural bride and also commented that you city dwellers really know how to make a fuss.

15. 破除防御的简称,原本是游戏中的用语,表示突破了对方的防御,使对方失去了防御能力。现在一般指遇到某事后,自己的情感/内心受到极大的冲击,心理防线被某事或某人的行为突破。“破防了”同时也是B站2021年度弹幕词汇。

15. Abbreviation for "breaching the defense," originally a term used in games to indicate that one has broken through the opponent's defense, causing them to lose their defensive capabilities. Now it generally refers to a situation where one's emotions or inner feelings are greatly impacted after encountering something, with one's psychological defenses being breached by an event or the behavior of someone. "Breaching the defense" is also a Bilibili (B站) 2021 annual danmu (comment) word.

16. 内卷,本意是指人类社会在一个发展阶段达到某种确定的形式后,停滞不前或无法转化为另一种高级模式的现象。当社会资源无法满足所有人的需求时,人们通过竞争来获取更多资源。

16. Involution, originally referring to the phenomenon where a human society, after reaching a certain form at a developmental stage, remains stagnant or fails to transform into a higher-level mode. When social resources cannot meet the needs of everyone, people compete to obtain more resources.

17. 工具人

18. 不管是职场还是情场,年轻人开始惯用工具人来自嘲。在工作群里回复收到明白的小透明工具人,也是男神女神眼里备胎都算不上的,任人差遣的工具人。

17. Tool person 18. Whether in the workplace or in the dating scene, young people have started to habitually use the term "tool person" to mock themselves. Responding with "received and understood" in a work group as a small, invisible tool person is not even considered a backup by gods or goddesses, but just a tool that can be used by anyone.

19. 稳住心神,安定内心,缓缓来!

19. Keep a peaceful mind, stabilize your inner self, and wait quietly.

20. 事件起因:2015年5月、6月到7月初,中国股市集体蒸发上万亿。

20. Event Cause: From May to June 2015, and early July, the Chinese stock market collectively lost trillions of yuan.

21. 打工人

22. 打工人打工魂,打工人都是人上人。打工人跟工具人一样,都是现代年轻人对现实生活的一种自我嘲讽。

21. Worker 22. The spirit of the worker is to work, and all workers are superior beings. Workers, like tool people, are a form of self-irony by modern young people towards their real life.

23. 平平常常的日子,

23. The usual daily, often...

24. 就胡乱填写答案。

24. Then he filled out the application form.

25. 编后语: 如果你心中的网络流行语没有上榜,我叶良辰表示也只能这样了,随便拍砖!!

25. Postscript: If the internet slang in your heart is not on the list, I, Ye Liangchen, can only say that's the way it is, feel free to throw bricks at me!!

26. 三观不同的人,

26. Three different people,

27. emo,指一个人的负面情绪上来了,往往会说“我emo了”,可以理解为“我抑郁了”,“我颓废了”。在当代,年轻人的emo往往只在一瞬间,尤其是寂寥的深夜。其实emo没有什么实质含义,仅用来开玩笑或者自嘲。

27. "emo" refers to a person's negative emotions building up, and they might say "I'm emo," which can be understood as "I'm feeling depressed" or "I'm feeling despondent." In contemporary times, young people's "emo" often only lasts for a moment, especially in the lonely midnight hours. In reality, "emo" does not have any substantial meaning; it is merely used for joking or self-mockery.

28. 比仰望他人更具意义,

28. Compared to himself, he wishes others were more interested in meaning.

29. 网友调侃:上联:世界那么大,我想去看看;下联:钱包这么小,哪都去不了;横批:好好上班。

29. Internet users joke: Top line: The world is so vast, I want to go and see; Bottom line: My wallet is so small, I can't go anywhere; Horizontal banner: Work hard.

30. 火于2015年6月21日,重要的事情说三遍在当日搜索量剧增。

30. The fire on June 21, 2015, an important matter worth repeating three times, saw a dramatic increase in search volume on that day.

31. 事件起因:最早应该是某房地产网站的电台广告语:走直线,走直线,走直线,重要的事情说三遍。此广告一经推出,迅速火遍各大电台。

31. Origin of the Incident: The earliest should be from a real estate website's radio advertisement slogan: Go straight, go straight, go straight, repeat the important things three times. Once released, this advertisement quickly became popular on various radio stations.

32. 不要只因别人都交卷了,

32. Don't just because others have submitted to it.

33. 网友争相引用,别找我,我想静静,别问我静静是谁。

33. Netizens are vying to quote it, don't look for me, I want to be quiet, don't ask me who "Jingjing" is.

34. 至于这个词语,大家可能对另一种说法更熟悉:城会玩!

34. As for this word, you may be more familiar with another expression: "They know how to have fun in the city!"

35. 自己竭尽全力了,努力过了,便好。

35. I have exerted all my efforts, I have pushed through, it's fine.

36. 至于吓死宝宝了是什么梗它背后的说法可就更多了。

36. As for what "吓死宝宝了" means, there are many different explanations behind it.

37. 才是人生最不平凡的珍藏!

37. This is the most unevenly appreciated favor in human life!

38. 不爱的人,再孤寂也莫依赖。

38. Unloved people, even in seclusion, must also rely on others.

39. 后浪

40. 2020年五四青年节前,B站邀请著名演员何冰做了一番演讲,寄语新一代。《后浪》:"你们有幸遇见这样的时代,但时代更有幸遇见这样的你们。" 该视频广泛传播,刷屏朋友圈。

39. The Next Generation 40. Before the 2020 May 4th Youth Festival, Bilibili invited the famous actor He Bing to give a speech, addressing the new generation. "The Next Generation": "You are fortunate to meet such a time, but the time is even more fortunate to meet you like you." The video was widely shared and flooded everyone's social media circles.

41. 2015年已经悄然走过,网络时代的词语有着广大的发散性和病毒性,极易形成特定的调侃式用法和语气,下面就随的我看看这2015网络十大流行语吧:

41. The year 2015 has quietly passed by. Words in the network era have great diffusive and viral characteristics, which are highly susceptible to forming specific sarcastic usage and tone. Below, let's take a look at the top 10 network流行语 of 2015 together:

42. 生活不存在如果,仅有结果,

42. If there is no life, there will only be results.

43. 偏爱自我, 方能让生活有声有色。

43. Love yourself, for it can make life have sound and color.

44. 原意是让我静一静,在网络中多半被(故意)曲解为我想念静静。静静一般是指动漫作品《无头骑士异闻录》中的平和岛静雄。

44. The original intention was to let me be still, but in the network, it is mostly (deliberately) misinterpreted as if I am missing the quietness. "Quiet" generally refers to the character Shizuo Heiwajima from the anime work "Durarara!!"

45. 行于路途,不深究终点,

45. Regarding the road ahead, it is not deep nor far.

46. 其后发觉,

46. Then, it was felt that,

47. 柴米油盐皆成诗,

47. The fragrant and savory meat stew.

48. 无用的物件,

48. Unused items,

49. 三观相同的人,

49. Three people of the same appearance.

50. 云监工

51. 2020年年初,疫情期间,超过1亿网友通过直播在线观看武汉雷神山医院和火神山医院的抢建过程,并且融入饭圈文化,为叉车、铲车、挖掘机起名,称蓝忘机叉酱等。疫情牵挂着全国人民的心,雷神山医院和火神山医院的抢建也牵挂着全国人民的心,所以在网友们纷纷自己是线上云监工。

50. Cloud Supervisor 51. At the beginning of 2020, during the COVID-19 pandemic, over 100 million netizens watched the rapid construction process of Wuhan's Leishenshan Hospital and Huoshenshan Hospital online through live streams. They also integrated fan culture, naming forklifts, bulldozers, and excavators, such as calling them "Blue Forget-Me-Not Sauce." The epidemic worried the hearts of people across the nation, and the rapid construction of Leishenshan Hospital and Huoshenshan Hospital also worried the hearts of people across the nation. Therefore, the netizens considered themselves as online cloud supervisors.

52. 双节棍

53. 以往双十一大促活动都是一波定金一波尾款,今年双十一光棍节天猫大促将双十一分成两波,形成双节棍。网友们用双节棍戏称过了两个光棍节还是单身的人。

52. Nunchaku 53. In the past, the Double 11 big promotion activities were divided into a deposit and a final payment. This year, during the Singles' Day and the天猫 big promotion, the Double 11 has been divided into two waves, forming a "double nunchaku". Netizens playfully call those who have passed two Singles' Days but are still single as "nunchaku players".

54. 主要看气质是指王心凌在新专辑《敢要敢不要》中的一套吃汉堡专辑造型,被网友评为 主要看气质。并在短时间登顶热搜第一,引爆全民跟风晒气质图!

54. "Mainly focus on temperament" refers to a set of hamburger-themed album cover styles in Wang Xinling's new album "Dare to Want, Dare to Not Want," which was rated "Mainly Focus on Temperament" by netizens. It quickly topped the热搜 list in a short time, igniting a national trend of showing off one's temperament through pictures!

55. 在信息过载的时代,代表年轻人对某些现象/问题的回避与妥协,在丧的氛围中,又有一点佛系。实际上,现在的年轻人高喊着“躺平”,实际上是对内卷竞争的一种“对抗”,看似躺平佛系,实际上并非如此,是一种自我调侃。

55. In the era of information overload, the avoidance and compromise of some phenomena/ issues by young people represents a certain degree of passivity and compromise in a melancholic atmosphere, with a touch of Buddhism. In fact, the young people's slogan of "lying flat" is actually a form of "resistance" to the internal competition. It may seem like a passive and indifferent attitude, but in reality, it is more of a self-mockery.

56. 方能领略你的广袤河山,

56. Can you lead you across the broad Gobi Desert and mountains?

57. 看到这些词语,想必大家都不陌生,很多也应该是大家常用的。我带您追根究底,找到来源和出处!!

57. Upon seeing these words, I'm sure many of you are not strangers to them, and many should also be commonly used by you. Let me take you to the root and source to find out where they come from!!