口号

口号

Products

当前位置:首页 > 口号 >

2023世界禁毒日:共筑无毒未来,携手科普教育

面书号 2025-01-19 22:47 8


1. 禁毒靠大家,利民利国家。

1. Drug control depends on everyone's efforts, benefiting both the people and the country.

2. 少年肩负民族兴亡之重任,务必洁身自,远离毒品,远离危害。

2. Young people bear the heavy responsibility of the nation's rise and fall, and it is imperative for them to keep themselves pure and away from drugs and dangers.

3. 有毒制毒创无毒,无毒防毒保净土

3. Convert toxic drugs into non-toxic ones; protect the pure land by preventing and guarding against toxins.

4. 拒绝毒品,功在当代,利在千秋。

4. Refusing drugs is a contribution to the present era and a benefit for all time.

5. 唤醒民众,洁身自好,抵制毒品,勤劳致富

5.唤醒民众,自我修养,抵制毒品,勤劳致富

6. 贩毒有罪,吸毒可耻,禁毒光荣

6. Dealing drugs is a crime, using drugs is shameful, and anti-drug efforts are glorious.

7. 据世界卫生组织统计,每年全世界约有万人死于吸毒,另有约万人因吸毒而丧失正常的智力和工作能力——珍惜您的生命,请远离毒品。

7. According to the World Health Organization, approximately ten thousand people worldwide die each year due to drug abuse, and another ten thousand lose their normal intelligence and working ability as a result of drug abuse - cherish your life and stay away from drugs.

8. 选择毒品就是选择死亡,远离毒品就是远离深渊;

8. Choosing drugs is choosing death; staying away from drugs is staying away from the abyss.

9. 开展创建无毒娱乐场所活动,确保一方净土。

9. Carry out activities to create drug-free entertainment venues to ensure a clean and pure land.

10. 买卖毒品死罪,吸食毒品犯法;生命唯有一次,全靠国家武器。

10. Dealing drugs is a capital offense; using drugs is illegal; life is precious and unique, and it is solely protected by the country's weapons.

11. 据世界卫生组织统计,每年全世界约有万人死于吸毒,另有约万人因吸毒而丧失正常的智力和工作能力———珍惜您的生命,请远离毒品

11. According to the World Health Organization, approximately ten thousand people worldwide die each year due to drug use, and another ten thousand lose their normal intelligence and work capacity due to drug use. Cherish your life and stay away from drugs.

12. 普及禁毒常识,提高禁毒意识

12. Popularize drug prevention knowledge and enhance drug control awareness.

13. 扬生命利剑,斩除罪恶毒根源;促社会和谐,尽责保护青少年。

13. Hold the sword of life to cut the roots of evil; promote social harmony and take responsibility for protecting the youth.

14. 远离白色粉末,拥抱七彩生活。

14. Keep away from white powder, embrace a colorful life.

15. 无论毒品如白骨精怎样变化,风华正茂的我们拥有一双悟空的眼睛。

15. No matter how the drug, like the White-Bone Demon, changes, the youthful and vibrant us have the eyes of Sun Wukong.

16. “6·27”工程也被纳入国家禁毒委员会例行督导;将“远离毒品”写入《中小学生守则》;下发《中小学生毒品预防专题教育大纲》等纲领性文件。

16. The "6·27" project has also been included in the regular supervision of the National Narcotics Control Commission; the phrase "Stay away from drugs" has been written into the "Code of Conduct for Primary and Middle School Students"; and the "Special Education Outline for Drug Prevention among Primary and Middle School Students" and other key documents have been issued.

17. 禁并举、堵源截流、严格执法、标本兼治。

17. Prohibit both promotion and control, cut off the source and intercept the flow, strictly enforce laws and regulations, and address both symptoms and root causes.

18. 健全管理机制,严防麻醉药品精神药品和易制毒化学品流入非法渠道。

18. Perfect the management mechanism and strictly prevent the influx of anesthetics, psychotropic drugs, and chemicals easily used in drug manufacturing into illegal channels.

19. 金色朝阳,涤清泥泞的毒品黑沼;青春起飞,拒绝沉重的毒品枷锁。

19. Golden sunrise, cleansing the muddy abyss of drugs; youth taking flight, rejecting the heavy shackles of drugs.

20. 学会拒绝吸毒的方法。要懂得分辨善恶,遇坏朋友引诱时,抱定永不吸毒的信念,坚决拒绝。遇吸毒人员迅速离开,并及时向公安机关报告,坚决不与之交往。

20. Learn the methods to refuse drug use. Understand the distinction between good and evil. When faced with诱惑 from bad friends, firmly hold the belief of never taking drugs and resolutely refuse. When encountering drug users, quickly leave the scene and promptly report to the public security authorities, resolutely not associating with them.

21. 2015年6月26日,国务委员、国家禁毒委员会主任郭声琨在北京参观教育基地时也指出,“预防教育是治理毒品问题的关键环节。要坚持不懈地开展毒品预防教育,不断提高全民识毒防毒拒毒意识,最大限度地减少新吸毒人员。

21. On June 26, 2015, State Councilor and Director of the National Narcotics Control Commission Guo Shengkun also pointed out during his visit to an education base in Beijing, "Preventive education is a key link in the governance of drugs. We must unwaveringly carry out drug preventive education, continuously enhance the public's awareness of recognizing, preventing, and rejecting drugs, and maximize the reduction of new drug users."

22. 为深入贯彻落实《中共中央国务院关于加强禁毒工作的意见》,2015年7月30日,国家禁毒委实施《全国青少年毒品预防教育规划(2016-

22. In order to deeply implement and carry out the "Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Strengthening Drug Control Work", on July 30, 2015, the National Narcotics Control Commission implemented the "National Drug Prevention and Education Program for Adolescents (2016-...)

23. 吸毒是当今人类社会的公害

23. Drug addiction is a public scourge in today's human society.

24. 全民动员筑起防毒贩毒的思想防线

24. National mobilization builds a mental barrier against drug trafficking and addiction.

25. 染指毒品,走向罪恶的根源;远离毒品,迈向和谐的家园。

25. Touched by drugs, one steps towards the root of evil; stay away from drugs, and move towards the harmonious home.

26. 谨慎交友,决不与吸毒者交友,决不能以身试毒。

26. Exercise caution in making friends, never associate with drug users, and never experiment with drugs.

27. 唤醒民众,积极参与禁毒斗争

27.唤醒民众,积极参与禁毒斗争 Translation to English: 27. Awaken the people and actively participate in the struggle against drug addiction

28. 严厉打击毒品违法犯罪活动。

28. Severely crack down on drug-related criminal activities.

29. 有毒必肃,贩毒必惩,种毒必铲,吸毒必戒

29. Any act of drug possession must be strictly punished, any drug trafficking must be penalized, any cultivation of drugs must be eradicated, and any drug use must be戒除 (quitted).

30. 消除毒品祸害,造福子孙后代。

30. Eradicate the harm of drugs and benefit the descendants for generations to come.

31. 坚决打好为期三年的禁毒人民战争。

31. Resolutely wage a three-year-long people's war on drugs.

32. 手拉手远离毒品,心连心造福社会。

32. Hand in hand, away from drugs; heart to heart, for the benefit of society.

33. 积极行动起来参与禁毒斗争。

33. Take positive action to participate in the struggle against drug addiction.

34. 小p孩。见过非洲难民没?那都是“不会上瘾”的老毒虫翻版。

34. Little kid. Have you seen African refugees? They are the replicas of the "non-addictive" old drug addicts.

35. 参与禁毒斗争,构建和谐社会。

35. Participate in the anti-drug struggle, and build a harmonious society.

36. 炎黄子孙当自强,拒毒禁毒为中华。

36. The descendants of Yan and Huang should strive to be strong, and reject and combat drugs for the sake of China.

37. 不要用毒品浇灌自己的生命,不要让泪水充斥自己的家庭。

37. Do not water your life with drugs, and do not let tears fill your family.

38. 毒品猛如虎,生命贵如金。

38. Drugs are fierce as tigers, and life is precious as gold.

39. 大力创建无毒社区,创一方净土,保一方平安。

39. Vigorously establish non-toxic communities, create a haven of purity, and ensure safety and peace in a region.

40. 毒品尝一口,阎王向你招手。

40. Take a taste of the poison, and the King of Hell will wave his hand to you.

41. 每年的6月26日是国际禁毒日,次日就是6月27日,利用国际禁毒日的契机对青少年进行毒品预防教育,恰逢其时。

41. June 26th of each year is International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, and the following day is June 27th. Utilizing the opportunity of International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking to carry out drug prevention education for teenagers is timely and appropriate.

42. 吸毒,危害生命从大脑开始;禁毒,增强意识从点滴抓起。

42. Drug addiction, a threat to life starts from the brain; drug control, enhancing awareness starts from the smallest details.

43. 毒品不是你最具吸引力的朋友,而是影响你身心健康的天敌。

43. Drugs are not your most attractive friend, but your archenemy affecting your physical and mental health.