1. 普及卫生知识，提高市民文明卫生素质。

1. Popularize health knowledge and improve the citizens' level of civilization and health literacy.

2. 值得注意的，还有湛江牛腩粉采用的往往是更细更薄的软河粉，一嚼即断，非常适合小城气息

2. Notably, the beef brisket rice noodles in Zhanjiang often use a finer and thinner type of rice noodle, which breaks easily with a chew, making it very suitable for the atmosphere of a small town.

3. 创卫生城市，做文明市民。

3. Create a hygienic city, be a civilized citizen.

4. 为满足农民对精神文化日益增长的需要，构建和谐农村，湛江市于2004年大力推进特色文化村、文化室和文化节建设，使先进文化进村入户，人心入脑。活动开展后，广大农民开始挖掘、保护和利用本村的文化资源，纷纷自办文化节。最早将年例搞成文化节的，是塘博村，接着，各地的农民文化节不断上演。农民文化节内容丰富多彩，既有充满现代气息的球类比赛、时装表演、农民卡拉OK歌唱大赛，又有传统特色浓郁的醒狮武术表演、醒狮邀请赛、草龙舞表演等。文化节在继承的基础上，为传统年例注入了许多新的时代内容和文明元素，比如飘色巡游也有计生宣传、神五上天、北京奥运等内容；“爱国、守法、诚信、知礼”等公民道德教育融入了醒狮表演、雷剧演出和书法、篮球比赛中。

4. To meet the increasingly growing needs of farmers for spiritual and cultural life and to build harmonious rural areas, Zhanjiang City vigorously promoted the construction of characteristic cultural villages, cultural rooms, and cultural festivals in 2004, making advanced culture accessible to every household and deeply rooted in people's hearts. After the activities were launched, farmers across the board began to explore, protect, and utilize the cultural resources of their own villages, and they started to organize their own cultural festivals. Tangbo Village was the first to transform the annual ceremony into a cultural festival, followed by the continuous performance of farmers' cultural festivals in various places. The content of the farmers' cultural festivals is rich and diverse, including ball games, fashion shows, and singing contests in the style of farmer karaoke, as well as traditional lion and martial arts performances, lion dance invitation contests, and performances of grass dragon dances. On the basis of inheritance, the traditional annual ceremonies have been infused with many new elements of the times and civilization, such as the colorful tours featuring family planning propaganda, the Shenzhou V mission, and the Beijing Olympics; civil education on "patriotism, law-abiding, honesty, and knowledge of etiquette" has been integrated into lion dance performances, thunder opera performances, and competitions in calligraphy and basketball.

5. 喝卫生水，上卫生厕所，居住卫生环境。

5. Drink safe water, use clean toilets, and live in a hygienic environment.

6. 你我多一份自觉，天津多一份清洁!

6. The more self-aware we are, the cleaner Tianjin will be!

7. 遵守社会公德，维护公共卫生。

7. Abide by social morality and maintain public health.

8. 排骨饭，清蒸排骨饭估计就湛江有了，味道很特别，很多外地人特地来湛江就为了吃这道排骨饭。

8. Braised pork rice, Steamed braised pork rice is believed to be available in Zhanjiang, with a very unique flavor. Many people from other places come to Zhanjiang specifically to eat this braised pork rice.

9. 四姐牛杂煲，我们湛江人吃牛杂都是一煲一煲吃的。牛肚、牛肠、牛腰、牛筋、牛腩地址：赤坎步行街中兴街32号

9. Fourth Sister's Beef Offal Pot, we Zhanjiang people like to eat beef offal in pots. Ingredients include beef stomach, beef intestine, beef kidney, beef tendons, and beef brisket. Address: No. 32, Zhongxing Street, Chikan Pedestrian Street.

10. 创建卫生城市，构建和谐社会。

10. Create a healthy city and build a harmonious society.

11. 开展爱国卫生运动，创建文明卫生家园。

11. Carry out the national health campaign and create a civilized and hygienic home.

12. 健康水平要提高，讲究卫生是关键。

12. To improve the level of health, paying attention to hygiene is the key.

13. 如果你喜欢吃肠粉，换换口味，肯定是有惊喜的。咖喱肠粉吃的时候，会有一股咖喱的味道，金**的咖喱酱让人食欲大振！一碟菜3块钱，如此特别的咖喱肠粉，一定要去吃！地址：东风市场右边民治路小巷子里面

13. If you like rice rolls, try a different flavor, there's definitely a surprise waiting for you. When eating curry rice rolls, you'll be able to taste the curry flavor, and the golden curry sauce will stimulate your appetite! A dish costs 3 yuan, such a unique curry rice roll, you must go and try it! Address: Inside the narrow alley on the right side of Dongfeng Market, Minzhi Road.

14. 第四站：湖光岩，是中国唯一玛珥湖，也是世界最大的玛珥湖。世界上只有两个大型由于平地火山喷发而形成的玛珥湖泊，一个位于德国的莱茵地区，另一个则在中国的广东湛江麻章。最神奇的是玛珥湖的自我净化功能。

14. Fourth stop: Lake Guozhuang, which is the only maar lake in China and also the largest maar lake in the world. There are only two large maar lakes formed by flatland volcanic eruptions in the world, one located in the Rhine region of Germany, and the other in Maizhang, Zhanjiang, Guangdong, China. The most amazing thing about maar lakes is their self-purification function.

15. 珍爱生活空间，热心创卫工作!

15. Cherish your living space and be enthusiastic about creating a healthy environment!

16. 牛腩粉，湛江的牛腩粉跟老友面、桂林米粉不同，它的不同在于亲和、暖胃和体贴，独具滨海特色，不咸不淡，微辣但不呛。我们的牛腩粉或许没有红烧牛肉面或者卤香牛肉面气味那么吸引人，汤底也并不隆重，只是一碗细软的河粉捞起，上面便即被盖上一层带有稍微八角味道的牛腩以及牛腩汁。

16. Beef brisket rice noodles, the beef brisket rice noodles in Zhanjiang are different from Lao You Mian (Old Friend Noodles) and Guilin Rice Noodles. Their uniqueness lies in their亲和, warming the stomach, and being considerate, with a distinctive coastal flavor, neither too salty nor too bland, with a hint of spiciness but not overwhelming. Our beef brisket rice noodles may not be as appealing as Braised Beef Noodles or Braised Beef Noodles with Aromatics in terms of aroma, and the broth is not extravagant either; it is simply a bowl of delicate rice noodles that are lifted up, covered immediately with a layer of beef brisket and beef brisket sauce that has a slightly anise flavor.

17. 让清洁的巴中见证我们的文明。

17. Let the clean Bazhong bear witness to our civilization.

18. 手拉手，心连心，共建文明新丹阳。

18. Hand in hand, heart to heart, jointly building a civilized new DanYang.

19. 李瑶欣，现任湛江市徐闻县科工贸和信息化局党组副书记、副局长。工作分工：分管办公室、人事股和招商股。负责党建、安全生产、党风廉政建设、意识形态、信访、综治维稳、扫黑除恶、禁毒、创文创卫、宣传文化、教育、共青妇等工作。

19. Li Yaoxin is currently the Deputy Secretary of the Party Committee and Vice Director of the Science, Technology, Industry and Trade and Information Technology Bureau of Xuwen County, Zhanjiang City. Work division: in charge of the office, personnel section, and investment attraction section. Responsible for Party building, safety production, clean government construction, ideology and publicity,信访, comprehensive governance and stability maintenance, crack down on evil forces, anti-drug, cultural and creative city and health city creation, propaganda and culture, education, Communist Youth League, women and children's work.

20. 创建文明城市，建设美好家园!

20. Create文明 cities, build a beautiful homeland!

21. 清理环境，从我做起。

21. Clean the environment, start with me.

22. 全面动员，举市一致，争创省级卫生城市。

22. Comprehensive mobilization, with the entire city united, striving to create a provincial-level hygiene city.

23. 东风市场的海鲜，霞山的东风市场 那时是海鲜运到的时候 可以自己去买，到附近的加工店加工。湛江的海鲜有号称湛江一绝的龙虾、鲍鱼等名贵海产，也有常受美食客们追逐的大而美的螃蟹、对虾、沙虫、石斑、金仓、墨鱼、鱿鱼、龙虾、黄花鱼、鲍鱼、东风螺、扇贝等，还有许多在其它地方没见过的鱼类。由于湛江海鲜是很出名的，所以没有多介绍海鲜的美食攻略，如果喜欢海鲜的朋友，可以私聊我！

23. The seafood at Dongfeng Market in Dongshan, when it was the time for seafood to arrive, could be bought there and processed at nearby shops. Zhanjiang's seafood boasts some famous delicacies such as lobsters and abalones, as well as the big and beautiful crabs, prawns, sea cucumbers, groupers, pomfret, squids, cuttlefish, lobsters, yellow croakers, abalones, Dongfeng snails, oysters, and many other fish that are not seen elsewhere. Since Zhanjiang's seafood is very famous, there's no need to extensively introduce seafood delicacy guides. If you are a fan of seafood, you can message me privately!

24. 同护蓝天绿地碧水圣地，共创卫生健康文明家园。

24. Safeguarding the sacred land of blue skies, green fields, and clear waters, let us jointly create a healthy and civilized home for the well-being of our community.

25. 菠萝蜜，来到湛江，必吃的水果是菠萝蜜。赤坎老街有一个叫做 “幸福路” 的地方，整条街都在做着菠萝蜜的生意。赤坎老街也就是法国老街，这一块都是法国建筑，不过一般人会很少，因为我们湛江人不能接受的历史。

25. jackfruit, when visiting Zhanjiang, it is a must-eat fruit. There is a place called "Happiness Road" in Chikan Old Street, where the whole street is doing the business of jackfruit. Chikan Old Street is also known as the French Old Street, and this area is all French architecture. However, most people do not come here often, as the history of Zhanjiang people cannot accept it.

26. 喜盈门保健甜品店，湛江赤坎老字号甜品店，已经经营超过20年了，小小的门面，里面塞满满的人，给人印象中，要不打包，要不排队、搭桌。以高速度的翻桌率闻名。地址：赤坎区光复路46号

26. Xiyingmen Health Dessert Shop, a time-honored dessert shop in Chikan, Zhanjiang, has been in business for over 20 years. With a small storefront, it is always packed with people inside, leaving an impression that you either need to take away or queue up, or find a seat at the table. It is famous for its high turnover rate. Address: No. 46, Guangfu Road, Chikan District.

27. 您为城市添一份洁净，城市为您送十分温馨。

27. You add a touch of cleanliness to the city, and the city returns you with tenfold warmth.

28. 城市管理系万家，管理城市靠大家。

28. In urban management, everyone in the city is a participant, and it takes everyone's effort to govern the city.

29. 美食攻略：主要集中在法国风情街、步行街、综合市场

29. Gourmet攻略: Mainly concentrated in the French-style street, pedestrian streets, and comprehensive markets.

30. 创建整洁优美文明的省级卫生城市。

30. Create a clean, beautiful, and civilized provincial-level hygiene city.

31. 湛江还有很多的漂亮岛屿和雷州半岛，我就不一一的介绍了，十分欢迎来湛江玩。

31. Zhanjiang has many beautiful islands and the Leizhou Peninsula, which I won't go into detail about. I warmly welcome you to visit Zhanjiang.

32. 文化建设起到的教育与开化作用是明显的，“醒狮起舞泯恩仇”就是一个鲜活的例子。由于历史原因，遂溪县文车村和许屋村曾发生过上百人的械斗，造成两村群众互不来往，积怨难消。通过开展醒狮文化节活动，两村加强了交流，增进了团结，增强了友谊，使过去几十年的积怨得到了化解。

32. The educational and enlightening role played by cultural construction is evident. "Awaken the Lion, Dance and Forgive the Enmity" is a vivid example. Due to historical reasons, Wencheli Village in Suixi County and Xuwu Village had a hundred-persons-scale fight with weapons in the past, which caused the people from the two villages to avoid each other and accumulated enmity that was hard to resolve. Through the activities of the Lion Dance Culture Festival, the two villages have strengthened exchanges, enhanced unity, and fostered friendship, thereby resolving the accumulated grievances of the past few decades.

33. 拆除违法建筑，营造优美环境。

33. Demolish illegal buildings to create a beautiful environment.

34. 全面动员，举市一致，争创省级卫生城市。关于湛江创卫宣传标语你们想了解吗?那么小编整理了湛江创卫宣传标语，供大家分享!

34. Comprehensive mobilization, the whole city united, striving to create a provincial-level卫生 city. Do you want to know about the health city promotional slogans for Zhanjiang? Then, the editor has compiled the health city promotional slogans for Zhanjiang for everyone to share!

35. 卫生促进健康，健康更需卫生。

35. Health promotes hygiene, and hygiene is even more essential for health.

36. 他家的每只粽子都有手掌这么大，有碱水和不碱水，有蛤蒌，有不蛤蒌的。有蛋黄也有没蛋黄，各种各样让你选择，一个下去绝对管饱！小编就最喜欢吃蛋黄碱水蛤蒌的粽子，才5块！

36. Every dumpling at his house is as big as a palm, with both alkaline and non-alkaline varieties, with and without Chinese foxglove. There are those with egg yolk and those without. There are all sorts for you to choose from, and one is definitely enough to fill you up! The editor's favorite is the alkaline water dumpling with Chinese foxglove and egg yolk, and it only costs 5 yuan!

37. 肠粉，肠粉有两种，一种是布拉肠，另一种则是抽屉式肠粉。而我们湛江人看来，抽屉式肠粉这种拉肠粉，我们亲切的把它唤作“拉粉”。而肠粉这个称呼，则给了布拉肠。湛江特色的葱油配软滑的猪肠粉，洒上一层白芝麻，超级赞！

37. Rice noodle rolls, there are two types of rice noodle rolls: one is the braised rice noodle roll, and the other is the drawer-style rice noodle roll. In the eyes of the people from Zhanjiang, this drawer-style rice noodle roll, which is pulled, is affectionately called "pulled rice noodles." The term "rice noodle roll" itself is given to the braised rice noodle roll. The Zhanjiang specialty, with scallion oil and soft, smooth pork rice noodle rolls, sprinkled with a layer of white sesame seeds, is absolutely delicious!