1. 一个人的生命只有一次，那一次是无价的，它承载着亲人、朋友和家庭，乃至社会赋予的责任。所以我们应该珍爱生命、远离毒品、拒绝吸毒、打击毒品，让世界更美好!

1. A person's life is only once, and that one life is invaluable, carrying the responsibilities entrusted by family, friends, and even society. Therefore, we should cherish life, stay away from drugs, refuse drug use, and combat drugs to make the world a better place!

2. 有毒家破人亡

2. The toxic home has broken and killed the people.

3. 在禁毒宣传月期间，利用各二级学院宣传橱窗推出禁毒宣传教育专栏，开展禁毒宣传教育。

3. During the Anti-Drug Campaign Month, utilize the poster windows of various二级colleges to launch an anti-drug education and publicity column, and carry out anti-drug education and publicity activities.

4. 坚决打好为期三年的禁毒人民战争。

4. Resolutely wage a three-year-long people's war against drugs.

5. 积极投身禁毒工作。

5. Actively participate in anti-drug efforts.

6. 各单位要高度重视，加强领导，精心组织，充分认识本次活动的重要性和必要性，积极组织相关人员参加禁毒日宣传教育活动。

6.各单位 should attach great importance to this, strengthen leadership, organize meticulously, fully recognize the significance and necessity of this activity, and actively organize relevant personnel to participate in the drug prevention and education campaigns.

7. __区中小学教育实践基地正门大厅电子屏滚动播放“__市司法局“626国际禁毒日”主题宣传教育活动”和“健康人生·绿色无毒”宣传 标语 。

7. The main hall of the __ District Primary and Middle Schools Education Practice Base has an electronic screen continuously rolling the theme public education activities of the "626 International Drug Abuse Prevention Day" organized by the __ City Judicial Bureau and the public slogan "A Healthy Life · Drug-Free and Green."

8. 现如今，我们生活在红旗下，过着幸福的生活，毒品乔装打扮又想来侵扰我们。随着科学技术的日新月异，毒品已有一个庞大的家族，常见的有吗啡、***、大麻、可卡因以及在一些娱乐场所屡禁不止、极易让青少年误入歧途的摇头丸等。毒品最大的危害在于它的成瘾性，任何人只要染上毒品，就会对它产生强烈的生理和精神上的依赖。

8. Nowadays, we live under the red flag, enjoying a happy life, but drugs, disguised and disguised, come to disturb us again. With the rapid development of science and technology, drugs have formed a vast family. Common ones include morphine, ***, cannabis, cocaine, and Ecstasy, which is repeatedly banned in some entertainment venues and extremely prone to lead teenagers astray. The greatest harm of drugs lies in their addictive nature. Anyone who gets involved with drugs will develop a strong physiological and psychological dependence on them.

9. 毒品不仅对自身危害大，如果吸毒者有有家庭，有孩子，那结局更会是惨不忍睹，造成的离异、家庭暴力等情况对孩子的危害更大。我在网上看到一篇文章，题目是《体无完肤的童年，吸毒父母的罪恶》，讲的是一个母亲因欠债把儿子抵押给三个吸毒者。在吸毒者那里受到严重虐待。他们把一个年仅三岁的孩子摧残得血肉模糊，全身300多处烫伤，这真的不是人做的事情!这些无辜的孩子难道理应受到这非人的待遇吗

9. Narcotics are not only harmful to oneself, but if an addict has a family and children, the outcome will be even more惨不忍睹, and the harm caused by situations such as divorce and domestic violence is even greater to the children. I saw an article on the internet with the title "A Childhood Scarred by Narcotic Parents' Sins," which tells the story of a mother who, due to debt, mortgaged her son to three drug addicts. There, the child was severely tortured. They tortured a child of only three years old to the point where his flesh was torn apart, with over 300 burn scars all over his body. This is truly not something a human being should do! Should these innocent children really be subjected to such inhumane treatment?

10. 从7月份开始，市青少年活动中心(青少年宫)将青少年禁毒漫画创作比赛的得奖作品在青少年活动中心(青少年宫)展厅进行展览，作品展吸引了在青少年活动中心(青少年宫)培训的5000多名学生和家长观看。通过展览，一方面，由于参加兴趣班的学员大多是来自全市年龄在3-16岁的学生，生动的漫画吸引了不少学生观看，从小引导新生一代正确认识毒品对人类的危害，加强抵制毒品的能力，从而自觉远离毒品;另一方面，接送的家长也会在一旁解说漫画的内容，令小朋友们更容易接受禁毒知识，不断提高全城人民群众的禁毒意识，形成“全民抵制毒品，参与禁毒斗争”的社会氛围，营造浓厚的禁毒气氛。

10. Starting from July, the Municipal Youth Activity Center (Youth Palace) will exhibit the winning works of the youth anti-drug comic creation competition in the exhibition hall of the Youth Activity Center (Youth Palace). The exhibition attracted more than 5,000 students and parents who are trained at the Youth Activity Center (Youth Palace) to view the works. Through the exhibition, on the one hand, as the majority of students participating in the interest classes come from students aged between 3 to 16 years old across the city, the vivid comics have attracted many students to watch, thus guiding the new generation to correctly understand the harm of drugs to humans from a young age, strengthening their ability to resist drugs, and consciously staying away from drugs; on the other hand, the parents who pick up and drop off their children will also explain the content of the comics on the side, making it easier for children to accept anti-drug knowledge, continuously improving the anti-drug awareness of the people in the city, creating a social atmosphere of "the whole people resist drugs, participate in the struggle against drugs," and creating a strong atmosphere of anti-drug.

11. __市第五届“向毒品SING NO”青少年歌唱比赛

11. The 5th City "SING NO TO DRUGS" Youth Singing Competition

12. 为进一步加大禁毒宣传教育工作力度，营造“6·26”国际禁毒日浓厚氛围， 深入推进我镇禁毒专项整治工作，根据省、市、县有关通知精神，我镇决定在“6·26”国际禁毒日期间集中开展宣传教育活动。结合我镇实际，特制定本方案：

12. In order to further strengthen the efforts of drug prevention and education, create a strong atmosphere for the "6·26" International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, and deeply advance the special rectification campaign against drug abuse in our town, in accordance with the spirit of relevant notices from the province, city, and county, our town has decided to launch a series of educational activities during the "6·26" International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking. In line with the actual situation of our town, a special plan is hereby formulated:

13. “毒品”一个可怕又可恨的恶魔;它使无数条鲜活的生命白白丧失;使无数个原本其乐融融的一个大家庭家破人亡，倾家荡产;使无数的人经受痛苦的折磨。“毒品”这个十恶不赦的大魔鬼，它夺走了无数条鲜活的生命;只因她外表美观而诱惑了许多青年老少;只因它无处不在不知不觉地夺走别人的生命;只因人们太小看毒品的力量使吸毒的人陷入了十八层地狱。

13. "Drugs" are a terrifying and detestable demon; they have carelessly cost countless vibrant lives; they have torn apart numerous once harmonious families, leaving them destitute and shattered; they have subjected countless individuals to the tortures of pain. This great evil, "drugs," have snatched away countless vibrant lives; it is only because of their attractive appearance that they have lured both the young and the old; it is only because they are omnipresent and stealthily take away people's lives; it is only because people underestimate the power of drugs that the addicts have fallen into the lowest hell.

14. 少年强，则国强;少年富，则国富;少年立，则国立。我们，二十一世纪的中华少年，中华之栋梁，华夏之脊梁。面对毒品，我们怒目而视;“我们愿意用生命去捍卫，远离毒品，看生命灿烂如花”这是我们庄严的宣誓。

14. Young people are the strength of a nation; strong youth make a strong country; wealthy youth make a wealthy country; established youth establish a nation. We, the youth of China in the 21st century, are the pillar of China, the backbone of the Chinese nation. Facing drugs, we gaze with anger; "We are willing to sacrifice our lives to defend against drugs, to keep our lives blooming like flowers" – this is our solemn vow.

15. 以“626国际禁毒日”为契机，在全市范围内重点开展了“阳光接力计划”__市青少年禁毒预防教育系列活动

15. Taking the "International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking" (June 26) as an opportunity, the city has focused on carrying out a series of activities under the "Sunlight Relay Plan" for youth drug prevention and education.

16. 毒，无处不在，无所不能，任时光飞逝，时代更迭。古有鹤顶红、断肠草、五食散……，毒害众生于无形。今有摇头丸 、吗啡……残害身心吞食意念。穿越历史的长河，开启尘封的往事，林则徐虎门销烟，从此奏响了禁毒的高歌。

16. Poison, omnipresent and omnipotent, persists through the passage of time and the change of eras. In ancient times, there were the Red Heron's Beak poison, the Heart-Breaking Herb, and the Five-Flavor Powder... These poisons inflicted harm on all sentient beings in an invisible manner. Today, there are Ecstasy pills, morphine... They harm the body and mind, and consume one's intentions. Crossing the long river of history, we uncover buried past events. Lin Zexu's destruction of opium at Humen marked the beginning of the anti-drug anthem.

17. 精心组织，加强保障。各镇(街道)、各成员单位要充分发挥职能作用，精心组织，周密部署，在人、财、物上加大投入，抓好“禁毒宣传月”的各项宣传活动;各镇(街道)党(工)委、县级有关部门要重视、支持、参与禁毒宣传活动，最大限度发挥集中宣传活动的影响力。要进一步优化禁毒宣传队伍，全力以赴，集中时间、集中资源、集中力量，确保宣传工作成效。

17. Carefully organize and strengthen support. The towns (streets) and member units should give full play to their functional roles, organize meticulously, increase investment in human, financial, and material resources, and focus on the various promotional activities of the "Drug Control Publicity Month"; the Party (Work) Committees of the towns (streets) and the relevant county-level departments should attach importance to, support, and participate in drug control publicity activities, to maximize the influence of concentrated publicity campaigns. Further optimize the drug control publicity team, give full effort, concentrate time, resources, and efforts, to ensure the effectiveness of the publicity work.

18. 贩卖毒品，无论数量多少一律追究刑事责任。

18. Selling drugs shall be pursued for criminal responsibility regardless of the quantity.

19. 加强禁种铲毒宣传。各镇(街道)要将禁种铲毒作为禁毒宣传月的重要宣传内容之一，让广大人民群众了解毒品原植物特征、非法 种植 活动的危害、禁种铲毒 法律知识 ，要将宣传工作深入到每个村(社区)。

19. Strengthen the publicity of banning the planting of drug-producing plants. Each town (street) should regard the banning of planting drug-producing plants as one of the important publicity contents of the Anti-drug Month, so that the general public can understand the characteristics of drug-producing plants, the危害 of illegal planting activities, and the legal knowledge of banning the planting of drug-producing plants. The publicity work should be deeply integrated into every village (community).

20. 我们青少年正是生长阶段，是祖国的未来，是民族的希望，我们千万不要因一时的无知、好奇，在所谓“朋友”的诱惑下，抱着“尝尝看”的心态，吸上了毒品。毒品，它就像一个早已设好的陷阱，一个可怕的沼泽地，只要你踩进它的所属范围，你就会被它所奴役，它将扼杀你的青春。青少年，我们的青春是充满阳光，充满希望，充满朝气，我们不能让毒品玷污了它。毒品对于我们只有害没有利，它不断残食着我们，让我们一步步的走入那早已设好的陷阱中，等待死亡的降临。

20. We are in the stage of growth as young people, the future of our country, and the hope of our nation. We must never, due to momentary ignorance or curiosity, be lured by what we call "friends" and adopt a "try it once" attitude, thus taking up drugs. Drugs are like a trap that has been set long ago, a terrifying bog. As soon as you step into its territory, you will be enslaved by it, and it will stifle your youth. Young people, our youth is full of sunshine, hope, and vitality. We cannot allow drugs to stain it. Drugs bring us only harm and no benefit; they continually consume us, leading us step by step into the trap that has been set long ago, waiting for the arrival of death.

21. 参与禁毒斗争，创建和谐生活。你们想知道戒毒所宣传标语有哪些吗?下面，小编整理了戒毒所宣传标语给大家，希望帮助大家。

21. Participate in the fight against drug addiction, create a harmonious life. Do you want to know what slogans are used for drug rehabilitation centers? Below, the editor has compiled a list of slogans for drug rehabilitation centers for everyone, hoping to help you.

22. 我乡山地多，在禁种铲毒工作中存在必须难度，做好扩大“零种植、零产量”的范围，警钟长鸣，常抓不懈，抓紧、抓好宣传教育和踏查工作。透过组织学习教育的形式召开了由各单位各部门、各村委会领导参加的禁种铲毒工作会议，继续动员、要求各级领导干部重视并做好工作。要求乡领导、各村委会干部要到各村督促、指导工作，检查各村委会、各村落实禁种铲毒职责制的具体状况。另外，要求各成员单位认真履行市禁毒委员会相关工作要求，完善内部管理机制，把禁种铲毒工作纳入党委政府工作议事日程，切实杜绝种植毒品原材料现象发生。

22. Our village has many mountains, which makes the anti-drug eradication work particularly challenging. We must continue to expand the scope of "zero planting, zero yield," sound the alarm bell constantly, and persevere in our efforts. We must strengthen propaganda and education, as well as inspection and investigation work. Through the organization of study and education sessions, we have convened anti-drug eradication work meetings attended by leaders from all units, departments, and village committees, continuing to mobilize and urge leaders at all levels to pay attention to and do a good job. We require the village leaders and cadres from all village committees to督促 and guide work in each village, inspect the specific implementation status of the anti-drug eradication responsibility system in each village committee and village. Additionally, we require all member units to seriously fulfill the relevant requirements of the municipal anti-drug committee, improve internal management mechanisms, and integrate the anti-drug eradication work into the agenda of the Party Committee and government work, to effectively prevent the occurrence of drug raw material planting.

23. 为使我乡禁种铲毒工作能扎实有效开展，在经费紧张的状况下，用心想办法多方筹措禁种铲毒工作资金，确保了各项工作正常开展。为使禁种铲毒工作经费不乱花、用在点子上，我乡始终坚持实行严格监督、严格管理，做到专款专用。

23. In order to ensure that the drug eradication and prohibition work in our village is carried out solidly and effectively, and under the situation of tight funding, we have worked diligently to raise funds for the drug eradication and prohibition work from various sources, ensuring the normal progress of all work. To prevent the misuse of funds for drug eradication and prohibition work and to ensure that they are used effectively, our village has consistently implemented strict supervision and management, ensuring that the funds are used exclusively for their intended purpose.

24. 领导小组下设办公室，办公地点设在镇综治办，由李伟忠同志兼任办公室主任，黄新辉、李庆文同志任副主任，具体负责集中宣传教育活动组织协调、统筹指挥、情况综合。

24. The leading group has established an office, which is located at the Comprehensive Management Office of the town. Comrade Li Weizhong serves as the director of the office, with Comrades Huang Xinhui and Li Qingwen serving as deputy directors. They are specifically responsible for the organization, coordination, overall command, and comprehensive situation analysis of centralized publicity and education activities.

25. 利用黑板报和橱窗进行禁毒知识专门宣传，时刻提醒广大学生增强对毒品危害的认识，千万不能去接触毒品。

25. Utilize blackboard notices and display windows for special propaganda of anti-drug knowledge, constantly remind the vast majority of students to enhance their awareness of the hazards of drugs, and never to come into contact with drugs.

26. 为让学生认清毒品危害，增强抵御毒品免疫力，净化青少年成长环境，根据国家禁毒委员会、中央社会治安综治办、教育部、共青团中央联合颁发的《关于进一步加强中小学毒品预防教育工作的通知》，结合我校实际，坚持以学生发展为根本，积极开展禁毒教育，特制定本计划：

26. In order to make students recognize the危害 of drugs, enhance their immunity against drugs, and purify the growth environment for adolescents, in accordance with the "Notice on Further Strengthening Drug Prevention Education in Primary and Middle Schools" jointly issued by the National Narcotics Control Commission, the Central Office of Comprehensive Governance for Social Security, the Ministry of Education, and the Central Committee of the Communist Youth League of China, and in conjunction with the actual situation of our school, adhering to student development as the fundamental principle, we actively carry out drug prevention education, and hereby formulate this plan:

27. 开展综合治理，根除毒品危害!

27. Carry out comprehensive governance to root out the harm of drugs!

28. 所谓的毒品就是***、鸦片、摇头丸等。毒品进入人的身体危害极大，而缺乏消毒的注射器是乙肝、梅毒、艾滋病传播的元凶。毒品会使人 记忆力 减退、智能下降以及个性改变，几乎每一个吸毒的人均有人格障碍及 其它 多种并发症，最终，每年不知有多少人因为吸毒而失去了宝贵的生命……

28. So-called drugs include ***, opium, Ecstasy, and others. The entry of drugs into the human body poses great harm, and the lack of sterilization in syringes is a major factor in the transmission of hepatitis B, syphilis, and AIDS. Drugs can lead to reduced memory, a decline in intelligence, and changes in personality. Almost every drug user has personality disorders and other multiple complications. Ultimately, every year, countless individuals lose their precious lives due to drug abuse...

29. 曾有些吸毒人士说：“当时有人在旁边吞云吐雾地吸着，心中抑制不住好奇心，就也吸了起来，当时吸的时候感觉到自己就是神仙，身体轻飘飘的，似乎要飞到天上去了，以后就再也忍不住了，不顾家里的经济情况，就拿着钱到毒品商人那儿去买了，就这样我几个月后家里就一点钱也没有了，那没毒品的生活真不是人过的，后来就被送到戒毒所去了……”

29. Some drug users have said: "At that time, there were people nearby smoking and I couldn't control my curiosity, so I started to smoke as well. When I was smoking, I felt like a god, light and floating, as if I was about to fly to heaven. After that, I couldn't control myself anymore. Ignoring the economic situation at home, I took the money and went to buy drugs from drug dealers. That's how, a few months later, my family had no money left. Life without drugs is truly not human. Later, I was sent to a drug rehabilitation center..."

30. 进行了一节禁毒主题班会。通过主题班会的形式开展禁毒宣传教育，用活泼多样、充实的内容使学生全面认识了毒品的种植、制成、来源及危害，学会了预防毒品的知识技能。激发学生积极参与禁毒人民战争，自觉远离毒品。

30. A class meeting themed on drug prevention was held. The theme class was used to carry out drug prevention and education, using lively and diverse content to enable students to comprehensively understand the cultivation, production, origin, and hazards of drugs, and to learn the knowledge and skills for drug prevention. It inspired students to actively participate in the people's war against drugs and to consciously keep away from drugs.

31. __区司法局：负责协调__区教育局安排活动场地、人员等相关事宜。

31. District Justice Bureau: Responsible for coordinating the arrangement of activity venues, personnel, and other relevant matters for the District Education Bureau.

32. 各单位参加人员要严格遵守活动要求，干警要统一着夏季执勤服装。

32. Participants from all units must strictly comply with the requirements of the activity, and officers are required to wear the summer duty uniform uniformly.

33. 各二级学院要加强与学校保卫处、学生处的沟通联系，加强对毒品预防教育工作的检查指导，及时发现和解决工作中存在的问题，确保每一项工作任务落到实处。

33. All secondary colleges should strengthen communication and contact with the School Security Office and the Student Affairs Office, enhance the supervision and guidance of drug prevention education, promptly discover and resolve problems existing in the work, and ensure that every task is implemented effectively.

34. 7月24日，由团市委、市禁毒办主办，市青少年活动中心(市青少年宫)承办，市教育局、市广播电视台协办的“__市首届青少年禁毒演讲比赛”在市青少年文化活动广场举行，来自全市各中小学、中专、技校以及大学的24名青少年选手参加了决赛的角逐。在本次演讲比赛上，选手们紧紧围绕禁毒主题，以散文、诗歌等体裁形式，以激昂、富有感情的演讲，生动、鲜活地向广大青少年揭示毒品的危害，规劝他们远离毒品，珍爱生命，拒绝诱惑，保持健康、良好的生活习惯。通过本次禁毒演讲比赛，青少年对毒品有了更深入的认识，自我保护意识和能力也有了提高，从而也增强了青少年拒绝毒品的免疫力和自觉性。

34. On July 24th, the "First Youth Drug Prevention Speech Contest" was held at the City Youth Cultural Activity Square, organized by the Municipal Committee of the Communist Youth League and the Municipal Drug Control Office, and hosted by the City Youth Activity Center (City Youth Palace). The Education Bureau and the City Radio and Television Station co-organized the event. Twenty-four young contestants from primary and middle schools, technical secondary schools, and universities across the city participated in the final competition. At the speech contest, the contestants focused on the theme of drug prevention, delivering passionate and emotional speeches in the form of prose and poetry, vividly and freshly revealing the dangers of drugs to the general youth,劝告他们远离毒品，珍爱生命，拒绝诱惑，保持健康、良好的生活习惯。 Through this drug prevention speech contest, the youth have gained a deeper understanding of drugs, and their awareness and ability to protect themselves have improved, thus enhancing their immunity and voluntariness in refusing drugs.

35. 确保一方净土

35. Ensure a sacred haven

36. 有毒制毒创无毒

36. Turn toxic drug-making into non-toxic.

37. 注：联进中学师生(第一方阵)先从本校出发;镇府机关全体干部职工、镇属部门全体干部职工、村(社区)两委会全体干部(第二方阵)在镇政府集中出发;白花中心小学、白花二小师生(第三方阵)在二小集中出发;白花中学师生则在本校集中。三个方阵先后出发，一个接一个，待三个方阵汇合后，沿平深公路向白花中学方向行进。

37. Note: The teachers and students of Lianjin High School (the first formation) will depart from their school first; all staff and workers of the town government and all staff of the affiliated departments (the second formation) will gather and depart from the town government; the teachers and students of Baihua Central Primary School and Baihua Second Primary School (the third formation) will gather and depart from the Second Primary School; the teachers and students of Baihua High School will gather at their school. The three formations will depart in turn, one after another. After the three formations converge, they will proceed along the Ping-Shen Highway towards Baihua High School.

38. 许多失足的少年都由于好奇心去尝试，心里还天真地以为：没关系，我就那么一次，不会有什么时候大碍的，以后不碰就是了。可他们不知道的是，在他们第一次尝试后，就犹如海藻泛滥一般染上了毒瘾，再也无法自拔了……这毒品对于这些青年来说，极具诱惑性，但对于某些好的行为习惯的人来说，却没有丝毫的诱惑性。所以，洁身自好是预防毒品的良剂。

38. Many wayward teenagers try due to curiosity, naively believing in their hearts: It's okay, I'll just do it once, and it won't be a big deal; I won't do it again after that. However, what they don't realize is that after their first attempt, they become addicted to drugs as if seaweed is overwhelming, and they can no longer pull themselves out... This drug is extremely tempting for these young people, but it has no allure for those who have good behavioral habits. Therefore, maintaining a clean and virtuous life is a good preventive measure against drugs.

39. 要充分利用各关键节点(如：“6·26”国际禁毒日等)，有针对性的组织开展毒品预防教育“五个一”活动(参观一次禁毒展览、观看一部禁毒影片、上一堂禁毒课、开展一次禁毒征文比赛、开展一次主题班会)和师生上网参观《中国禁毒数字展览馆》，巩固“学生不吸毒、校园无毒品”的成果，确保毒品预防教育教学质量不断提高，各项禁毒教育 措施 落到实处。

39. It is necessary to fully utilize key events (such as the "6·26" International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) to organize targeted drug prevention education "Five Ones" activities (visit a drug prevention exhibition once, watch a drug prevention film, take a drug prevention class, hold a drug prevention essay competition, and conduct a themed class meeting) and for teachers and students to visit the "China Drug Prevention Digital Exhibition Hall" online. This is to consolidate the achievements of "students not using drugs and drug-free campuses," ensure that the quality of drug prevention education is continuously improved, and that all measures for drug prevention education are implemented effectively.

40. 组织学生观看戒毒所的影片。让学生体验吸毒的危害，让吸毒人员的痛苦活生生地展现在学生面前，学生亲眼目睹了吸毒人员的生活，亲耳聆听了吸毒人员的述说，这些都深深震撼了我们学生的心灵，通过这样场面，学生对毒品有了更深刻的认识，对吸毒的危害有了深刻的体会。观看后让学生谈认识、谈体会、谈心得。同学们都表达了拒毒、禁毒的决心，还号召全社会共同努力打击吸、贩毒行为，让毒品在我们的生活中消失。

40. Organize students to watch films about drug rehabilitation centers. Let students experience the dangers of drug abuse, allowing the suffering of drug addicts to be vividly presented before them. The students witnessed the lives of drug addicts and listened to their stories, which deeply shocked the hearts of our students. Through such a scene, students have a deeper understanding of drugs and a profound sense of the dangers of drug abuse. After the viewing, ask students to discuss their insights, experiences, and reflections. All the students expressed their determination to reject and fight against drug abuse, and also called on the whole society to work together to combat drug use and trafficking, so that drugs can disappear from our lives.

41. 从20__年开始，团市委配合市禁毒委连续几年开展“阳光接力计划”__市青少年禁毒预防教育系列活动，吸引了广大中小学生热情参与，收到了很好的宣传教育效果。今年又继续开展“16阳光接力计划”__市青少年禁毒预防教育系列活动，由团市委、市禁毒办等单位主办，市青少年活动中心(青少年宫)承办。

41. Starting from the year 20__, the Municipal Committee of the Communist Youth League of China has, for several consecutive years, cooperated with the Municipal Committee for the Prevention of Drug Abuse to carry out a series of anti-drug prevention education activities for teenagers under the "Sunshine Relay Program." This program has attracted enthusiastic participation from a large number of primary and middle school students, achieving a very good effect in publicity and education. This year, the "16 Sunshine Relay Program" anti-drug prevention education activities for teenagers continued, organized by units such as the Municipal Committee of the Communist Youth League of China and the Municipal Office for the Prevention of Drug Abuse, and hosted by the Municipal Youth Activity Center (Youth Palace).

42. 影片中令我印象最深的就是海滨市怡园街有名的艾滋姐妹花，其中姐姐叫阿华。因为她们的无知与好奇，沾上了毒品，成了毒品的奴隶。她们根本想不到是那些看似了不起眼的白色粉末，竟把她们的生命一步步地推向死亡的深渊。为了满足身上的毒瘾，在随后的十多年中，姐妹俩耗费的毒资超过200万元人民币，她们还靠偷窃、诈骗等手段来获取那一点点毒品。可见，毒品是多么可怕!在毒品的无情摧残下，姐妹俩灿烂的青春刚刚开始绽放，就不得不面临凋谢的悲剧。她们走在死亡边缘发出生命的警告，难道不值得所有人深思吗

42. The most memorable scene in the film is about the famous HIV-positive twin sisters from Yiyuan Street in the seaside city, with the elder sister named Ahua. Due to their ignorance and curiosity, they fell into the trap of drugs and became slaves to them. They never imagined that those seemingly insignificant white powders would gradually push them into the abyss of death. To satisfy their drug addiction, over the following ten or more years, the sisters spent more than two million RMB on drugs, and they also resorted to theft and fraud to obtain a little bit of drugs. It is evident how terrifying drugs can be! Under the merciless摧残 of drugs, their bright youth was just beginning to bloom when they had to face the tragic fate of withering. As they walked on the edge of death, they issued a warning about life. Isn't it worth profound thought for everyone?

43. 会场主席台布置：主席台左右两侧各摆放两组立式宣传彩旗。主席台投影屏显示：__市司法局“626国际禁毒日” 主题宣传教育活动。

43. Arrangement of the rostrum in the venue: On both sides of the rostrum, there are two sets of vertical promotional banners. The projection screen of the rostrum displays: __ City Judicial Bureau "626 International Drug Abuse Prevention Day" themed education and publicity activities.

44. 根据上级文件精神，结合我社区实际情况，鼓楼区河东 社区在辖区范围内开展禁毒集中宣传月活动，现将活动情况总结如下：

44. In accordance with the spirit of the superior documents and combining the actual situation of our community, the Hedong Community of Gulou District conducted a concentrated anti-drug public awareness campaign within the jurisdiction. The summary of the campaign is as follows:

45. 要积极利用手机网络进行宣传，通过手机短信、QQ群、微信群、朋友圈向广大教职工及学生家长推送毒品预防信息，积极引导教职工、家庭成员开展毒品预防教育，提升师生及学生家长对毒品危害的认知能力。

45. It is necessary to actively utilize mobile network resources for propaganda. By means of mobile text messages, QQ groups, WeChat groups, and朋友圈, spread drug prevention information to a wide range of teachers, staff, and parents of students. Actively guide teachers and staff, as well as family members, to engage in drug prevention education, and enhance the awareness and recognition of the hazards of drugs among teachers, students, and their parents.

46. 坚持“面向全民、突出重点、注重实效”的方针，以中小学生、社区闲散青少年、外来员工为重点宣传教育对象，开展禁毒公开宣誓签名游行等禁毒宣传教育活动，掀起新一轮禁毒宣传教育活动高潮，进一步提高全民的防毒、拒毒、禁毒意识和能力，努力营造全民禁毒的工作氛围，深入推进禁毒专项工作。

46. Adhere to the policy of "facing the whole population, highlighting key points, and emphasizing effectiveness", taking middle and primary school students, community idle youth, and migrant workers as the main objects of propaganda and education. Carry out activities such as public anti-drug oaths and signature processions, and launch a new wave of anti-drug propaganda and education. Further enhance the awareness and ability of the whole population to prevent, reject, and fight drugs, strive to create a working atmosphere for the whole population to fight drugs, and comprehensively promote special anti-drug work.

47. 加强领导，提高认识，深入、全面贯彻落实工作职责制。

47. Strengthen leadership, enhance awareness, and thoroughly and comprehensively implement the system of work responsibilities.

48. “禁毒是全社会的共同责任。国家机关社会团体企业事业单位以及其他组织和公民，应当依照本法和有关法律的规定，履行禁毒职责或者义务。”

48. "The fight against drug addiction is a joint responsibility of the whole society. State organs, social organizations, enterprises, institutions, and other organizations and citizens shall, in accordance with the provisions of this Law and relevant laws, fulfill their responsibilities or obligations for the fight against drug addiction."

49. 增强拒毒防毒意识

49. Enhance awareness of drug resistance and prevention.