1. 一是统筹规划，全面保障。市财政积极落实市委、市政府《关于加强城市社区治理与服务的实施意见》和《关于加强新型农村社区治理与服务的实施意见》等文件精神，每年投入约20亿元全力保障社区治理领域财政支出，用于社区开展老旧小区改造、环境综合治理、党建公益活动、疫情防控、创文创卫等工作并专项安排社区运转类经费，打造环境优美、安全有序、文明和谐的便民宜居社区，全力推进我市社区治理现代化。

1. Firstly, comprehensive planning and full guarantee. The municipal finance actively implements the spirit of the documents such as the "Implementation Opinions on Strengthening Urban Community Governance and Services" and the "Implementation Opinions on Strengthening the Governance and Services of New-type Rural Communities" issued by the municipal Party Committee and municipal government. Every year, it invests about 20 billion yuan to fully guarantee the fiscal expenditure in the field of community governance, which is used for the renovation of old residential areas, comprehensive environmental governance, Party-building public welfare activities, epidemic prevention and control, creation of cultural and health cities, and special allocation of funds for community operations. It aims to create a beautiful environment, safe and orderly, civilized and harmonious convenient community for living, and fully promote the modernization of community governance in our city.

2. 创建整洁优美的生活环境人人受益人人有责

2. Creating a neat and beautiful living environment benefits everyone and is the responsibility of everyone.

3. 依法拆违有情操作服务群众维护安定

3. Legally dismantle illegal structures with compassion, serving the people and maintaining stability.

4. 创建卫生城市，构建和谐社会

4. Create a healthy city and build a harmonious society.

5. 连云港最受欢迎美食街有哪些呢？ 连云港 这5条街，我都是靠 吃 来记住的！

5. What are the most popular food streets in Lianyungang? Lianyungang - I remember all these 5 streets through eating!

6. 看过“连云港创卫标语”

6. Seen the "Lianyungang Sanitation Campaign Slogan"

7. 开展爱国卫生运动，创建文明卫生家园

7. Carry out the national health campaign and create a civilized and healthy home.

8. 开展卫生整治，共创美好家园

8. Carry out health and hygiene improvement, jointly create a beautiful home.

9. 万润街是一条传统的商业街，在这边的一个十字路口有大润发超市，如果你刚好逛完超市可以去楼下的肯德基坐坐，附近还有可供选择的连云港特色海鲜韩国炸鸡绝味鸭脖骨头煲，还有灌汤包等一些小吃，干货，蛋糕房，同时这里还有许多餐馆可供选择所以有时间大家可以带上好朋友一起感受一下万润街美食所赐予你的洪荒之力。

9. Wanrun Street is a traditional commercial street, where there is a Yunda Supermarket at one of the intersections. If you happen to finish shopping at the supermarket, you can sit down at KFC downstairs. There are also a variety of options for Lianyungang special seafood, Korean fried chicken, delicious duck necks with bones, soup dumplings, and other snacks, dried goods, pastry shops, and there are many restaurants to choose from as well. So if you have time, you can bring your good friends along to experience the boundless power of the food on Wanrun Street.

10. 垃圾不落地，庄河更美丽

10. Keep the garbage off the ground, and Zhuanghe will be more beautiful.

11. 二是强化投入，绩效管理。市财政将社区办公经费、社区人员工资等运转类专项经费列入年度预算足额保障，逐年增加投入；设立社区为民服务专项资金，按照每个社区每年20万元的标准给予社区专项补助，用于满足社区党员和居民群众共同需要的生产、生活服务和民生问题，委托第三方对社区为民服务专项资金实施绩效评价，更好地发挥资金使用效益；积极争取省级社区建设补助资金，做好社区服务能力建设省级补助资金的分配和管理，推进社区综合服务设施建设，健全城乡社区服务体系。

11. Secondly, strengthen investment and performance management. The municipal finance department will list the operating funds for community offices, community personnel salaries, and other operational special funds in the annual budget to ensure full funding and increase investment year by year; establish a special fund for community services to the people, providing each community with a special subsidy of 200,000 yuan per year, which is used to meet the production, living services, and people's livelihood needs of both community Party members and residents; entrust a third party to carry out performance evaluation of the special fund for community services to the people, to better utilize the fund's effectiveness; actively seek provincial community construction subsidy funds, and do a good job in the allocation and management of provincial subsidies for community service capability building, promote the construction of comprehensive community service facilities, and improve the urban-rural community service system.

12. 加强健康知识教育，提高人民健康水平

12. Strengthen health knowledge education and improve the health level of the people.

13. 清洁环境，保障健康

13. Clean the environment, ensure health.

14. 加大拆违力度巩固长效管理促进城市可持续发展

14. Increase the efforts to dismantle illegal constructions, consolidate long-term management, and promote the sustainable development of the city.

15. 拆除违法建筑，营造优美环境

15. Demolish illegal constructions, create a beautiful environment

16. 您为城市添一份洁净，城市为您送十分温馨

16. You add cleanliness to the city, and the city returns you with great warmth.

17. 同护蓝天绿地碧水圣地，共创卫生健康文明家园

17. To jointly protect the sacred land with blue skies, green fields, and clear waters, and to jointly create a health and hygiene civilization home.

18. 人人动手，除害防病

18. Everyone pitches in to eliminate pests and prevent diseases.

19. 四是整合资源，推动创新。以政府投入为主导，吸引各类社会力量参与基层治理，整合市场、物业等社会资源，发挥社会工作者、志愿者等专业力量，多渠道筹集资金，推动社区治理创新。2021年，投入120万元，开展“微自治”公益服务项目，支持社区社会组织参与社区治理，凝聚公益力量满足群众服务需求，助力打造共建共治共享的基层治理格局；采取“以奖代补”的方式，每个示范点给予1万元的补助，在主城区培育首批20个“全科社工”服务示范点，发挥典型引领、示范带动作用，推广“全科社工”服务模式，提高社区工作者专业化水平，提升社区服务群众的效率。

19. Fourth is the integration of resources and the promotion of innovation. With government investment as the main driver, attract various social forces to participate in grassroots governance, integrate social resources such as the market and property, leverage professional forces such as social workers and volunteers, raise funds through multiple channels to promote the innovation of community governance. In 2021, 1.2 million yuan was invested to launch the "Micro-autonomy" public service project, supporting community organizations to participate in community governance, gathering public welfare power to meet the public's service needs, and helping to create a grassroots governance pattern of joint construction, joint governance, and shared benefits. By adopting the method of "using awards to replace subsidies," 10,000 yuan in subsidies was granted to each demonstration point, cultivating the first batch of 20 "General Practitioner Social Workers" service demonstration points in the main urban area, playing a leading role in setting examples and driving progress, promoting the "General Practitioner Social Worker" service model, improving the professional level of community workers, and enhancing the efficiency of community service to the public.

20. 盐河巷有巷间客栈，住宿条件非常方便。附近有很多美食商铺，味道很不错。盐河巷里面有酒吧、茶馆和精致的饮食店，比较有特色。

20. There are lane inns on Yanhe Alley, which offer very convenient accommodation conditions. There are many food stores nearby with great flavors. Yanhe Alley features bars, teahouses, and exquisite dining spots, which are quite distinctive.

21. 向垃圾和“白色污染”宣战

21. Declare war on garbage and "white pollution"

22. 讲究卫生，预防疾病

22. Pay attention to hygiene and prevent diseases.

23. 连云港作为一个海滨城市，来这里不吃海鲜怎么行？去过了连岛体味了海水沙滩的惬意，不要忘记来这里吃一顿海鲜大餐。因为靠海，这里全是一间间海鲜美食店铺，每家定价和海产品的质量略不相同，有的可以还价，基本都是海鲜炒菜和盐水煮。海鲜基本都能保证是新鲜的，海产品一般会放在店门外，供客人挑选，老板和老板娘大多数都非常热情，也会根据个人口味进行

24. 如果想找连云港的美食，还可以去老风味看看。

23. Lianyungang, as a coastal city, how can you not enjoy seafood here? After visiting Lian Island and experiencing the comfort of the sea and sand, don't forget to have a seafood feast here. Because of its proximity to the sea, there are all kinds of seafood restaurants, each with slightly different pricing and quality of seafood, some of which can be haggle. Most are seafood stir-fries and steamed in brine. Seafood is generally guaranteed to be fresh, with seafood usually placed outside the store for customers to choose from. The owners and owners are usually very warm and will also adjust to individual tastes. 24. If you want to find delicious food in Lianyungang, you can also go to the Old Flavor restaurant.

25. 创卫生城市，做文明市民

25. Create a hygienic city, be a civilized citizen.

26. 住在庄河，热爱庄河，美化庄河，繁荣庄河

26. Living in Zhuanghe, loving Zhuanghe, beautifying Zhuanghe, and prospering Zhuanghe.

27. 乱扔的是垃圾，抛弃的是文明，丢失的是人格，危害的是生命?>

27. Littering is throwing away garbage, forsaking civilization, losing character, and endangering life?

28. 许多家住在南小区的，这一碗8块钱的牛肉拉面一吃就是8年。一到饭点小小的屋子都挤满了人。 面端上来的一刻，感觉整个人都苏醒，香味一个劲儿的往鼻子里钻。

28. Many residents in the South District have been enjoying this 8-yuan beef noodles bowl for 8 years. As soon as mealtime arrives, the tiny room is packed with people. The moment the noodles are served, you feel as if you've been fully awakened, with the aroma constantly钻进鼻子里.

29. 天蓝地绿水碧人和满意在庄河

29. Blue sky, green land, clear water, and satisfied people in Zhuanghe.

30. 让清洁的庄河见证我们的文明

30. Let the clean Zhuanghe River bear witness to our civilization.

31. 在“美食街”的概念还没有那么火的以前，南小区撑起了无数浦街人民的夜晚；这么多年来，各类饭店开了又倒，倒了又开新店，而这里的小吃店就像扎根一样，与南小区共同成长。

31. Before the concept of "Food Street" became popular, the Southern Residential Area supported the nights of countless residents of Pu Street. Over the years, various restaurants have opened and closed, closed and opened new ones, but the small eatery here has grown with the Southern Residential Area, as if it were rooted here.

32. 三是优化政策，增强效能。研究制订了《连云港市社区专职工作者薪酬待遇管理办法》，明确社区工作者工资待遇标准和构成，调动社区工作者积极性，推动社区工作者职业化进程；在疫情期间制定了《全面落实疫情防控一线城乡社区工作者关心关爱措施的具体办法》，在发放工作补助、开展评定优待等方面对社区工作者实施激励措施；修订《连云港市社区为民服务专项资金使用管理办法》，适时调整社区为民服务专项资金的使用范围、简化资金申报程序并规定结合绩效评价结果进行奖励。不断完善社区治理政策体系，增强社区现代治理能力。

32. Thirdly, optimize policies and enhance effectiveness. We have formulated the "Management Measures for the Salary and Treatment of Community专职 Workers in Lianyungang City," which clearly defines the standards and composition of the salary and treatment for community workers, mobilizes the enthusiasm of community workers, and promotes the professionalization process of community workers. During the pandemic, we have formulated the "Specific Measures for Fully Implementing Care and Concern Measures for Urban and Rural Community Workers on the Front Line of Epidemic Prevention and Control," implementing incentive measures for community workers in terms of distributing work subsidies and conducting evaluations for preferential treatment. We have revised the "Management Measures for the Special Fund for Community Services in Lianyungang City," adjusting the scope of use of the special fund for community services in a timely manner, simplifying the procedures for fund application, and stipulating rewards based on performance evaluation results. We continue to improve the community governance policy system and enhance the modern governance capabilities of the community.

33. 卫生促进健康，健康更需卫生

33. Health promotes hygiene, and hygiene is even more necessary for health.

34. 奶奶已经在这里做了20多年的娃娃鱼了，来吃娃娃鱼的孩子们都已经慢慢长大了，不变的，还是奶奶的那份味道。手工制作的娃娃鱼，Q弹爽滑，分量很足。

34. Grandma has been making baby eels here for over 20 years, and the children who came to eat the baby eels have all grown up gradually. What remains unchanged is Grandma's unique taste. The handcrafted baby eels are Q-tender and slippery, and they are generous in portion.

35. 开展环境治理，净化美化家园

35. Carry out environmental governance, purify and beautify our home.

36. 健康水平要提高，讲究卫生是关键

36. To improve health levels, attention to hygiene is the key.

37. 以宜居促创业，以创业促发展

37. Promote entrepreneurship through livability, and drive development through entrepreneurship.

38. 美好生活靠我们创造创卫目标靠大家实现

38. A better life depends on our creation, and the goal of creating a healthy environment relies on everyone's realization.

39. 凝心聚力，加快发展，争创国家卫生城市。你们听说连云港创卫标语有哪些吗?那么小编为大家整理了连云港创卫标语，欢迎阅览!

39. Concentrate your efforts, accelerate development, and strive to create a national health city. Have you heard about the slogans for creating a health city in Lianyungang? Then, the editor has compiled a list of health city slogans in Lianyungang for you to read!

40. 创国家卫生城市，建庄河美好家园

40. Create a national healthy city and build a beautiful hometown in Zhuanghe.

41. 连云港创卫标语

41. Lianyungang Health City Campaign Slogan

42. 卫生连着你我他，创卫需要靠大家

42. Sanitation connects us all; creating a healthy environment depends on everyone's efforts.

43. 社区治理是国家治理体系和治理能力现代化的基础工程，作为高水平建成小康社会的重要举措和打通为民服务“最后一公里”的重要内容，近年来，市财政局充分发挥职能，为推进城乡社区治理现代化提供坚实财政支撑，通过有效推动政策、资金、资源向基层聚集，实现民生福祉稳步提升。

43. Community governance is the foundational project for the modernization of the national governance system and governance capacity. As an important measure for building a moderately prosperous society at a high level and an important part of bridging the "last mile" in serving the people, in recent years, the Municipal Finance Bureau has given full play to its functions, providing a solid financial support for the advancement of the modernization of urban and rural community governance. By effectively promoting the concentration of policies, funds, and resources at the grassroots level, it has achieved steady improvement in the well-being of the people.

44. 城市卫生整洁，展市民文明风采，彰城市和谐品位

44. The city maintains cleanliness and order, showcasing the civilized demeanor of its citizens and highlighting the harmonious taste of the city.

45. 打造碧水蓝天生态宜居城市，建设文明卫生和谐魅力庄河

45. Create a city with clear waters and blue skies, a livable ecological city, and build a civilized, healthy, harmonious, and charming Zhuanghe.

46. 庄河是我家，卫生靠大家

46. Zhuanghe is my home, the cleanliness depends on everyone.

47. 开展爱国卫生运动，提高人民健康水平

47. Carry out the national health campaign to improve the health level of the people.

48. 群手同浇幸福树，全民共育文明花

48. All hands water the happiness tree, the whole nation cultivates the flowers of civilization.

49. 爱国卫生，人人有责

49. Public health is the responsibility of everyone.

50. 全市人民行动起来，为创建国家卫生城市努力奋斗

50. The people of the entire city are mobilized to strive hard for the creation of a national health city.

51. 夫妻俩卖的馍烤肉饼，老远就能闻见香味，放学路上经过一定会买一个垫肚子。后来创卫期间，老板在海宏中学门口租了个门面，这才留住了这难得的美味。

51. The couple sells baked meat pies, and the aroma can be smelled from a distance. Passing by on the way home from school, one would definitely buy one to tide over the hunger. Later during the creation of a healthy city period, the owner rented a storefront at the entrance of Haihong Middle School, which allowed this rare delicacy to be preserved.

52. 创建卫生城市，改善投资环境

52. Create a healthy city and improve the investment environment

53. 陇海步行街的美食，你可以从头吃到尾。步行街分为东、中、西三部分。东街的美食藏在步行街西边的一个小巷子内，里面不仅有美味的烧烤，还有关东煮，臭豆腐等特色街边小吃。中街的美食在路中央，他们小小屋子中飘出的香味会让你欲罢不能的。西街的美食却藏在街尾处，一到夜晚的美食广场人山人海，各种各样的美食绝对能满足你的味蕾。

53. The delicious food along Longhai Pedestrian Street can be enjoyed from start to finish. The street is divided into three parts: the East Street, the Central Street, and the West Street. The East Street's delicious food is hidden in a narrow alley on the west side of the street, where you can find not only delicious grilled skewers but also street snacks like hot pot, stinky tofu, and more. The Central Street's food is in the middle of the road, and the aroma that comes from their small houses will make you crave more. The West Street's food is hidden at the end of the street, and at night, the food square is crowded with people, offering a variety of delicious foods that will satisfy your taste buds.

54. 城市管理系万家，管理城市靠大家

54. Everyone in the urban management department, everyone contributes to managing the city.

55. 卫生是健康之基，环境是幸福之源

55. Hygiene is the foundation of health, and the environment is the source of happiness.

56. 创建国家卫生城市，为庄河增光添彩

56. Create a national health city to add luster and glory to Zhuanghe.

57. 人人动手，整治环境，关注健康，美化环境

57. Let everyone pitch in, improve the environment, pay attention to health, and beautify the surroundings.

58. 创建国家卫生城市美化我们共同的家园

58. Creating a national health city beautifies our shared home.

59. 讲卫生，讲文明，保护环境，预防疾病

59. Practice hygiene, be civilized, protect the environment, and prevent diseases.

60. 提起南小区，当然少不了香园饭店，生意红火了，开起了分店。味道，还是记忆中的味道，价格，也还是那个良心的价格。

60. When it comes to the South Community, of course, the Fragrance Garden Hotel cannot be missed. Business is booming, and they've opened a branch. The taste is still the one from memory, and the prices are still those with integrity.

61. 携手共建卫生城，齐心同育文明花

61. Jointly build a healthy city, work together to cultivate the flowers of civilization.

62. 创建整洁优美文明的国家卫生城市

62. Create a clean, beautiful, and civilized national health city.

63. 卫生是城市的脸面，文明是城市的窗口

63. Hygiene is the face of the city, civilization is the window of the city.

64. 全面动员，举市一致，争创国家卫生城市

64. Full mobilization, unity throughout the city, striving to create a national health city.

65. 万润街这边地段繁华，住宿也是相当方便的。在这里我要

66. 盐河巷作为连云港有名的夜市，真的名不虚传，一到夜晚，盐河巷好多复古建筑，小吃一条街，总会吸引很多的人。这里不仅是一个美食中心，汇集中外特色美食于一体，还是一个休闲娱乐中心，集休闲商务生活于一体的文化休闲体验街区这么美丽的地方，你能错过吗？

65. Wanrun Street is a bustling area with convenient accommodations. Here, I'd like to mention the 66. Yanhe Alley, which is renowned as a popular night market in Lianyungang. It truly lives up to its reputation. As night falls, Yanhe Alley is filled with vintage architecture and a street of snacks, attracting many people. It's not just a foodie hub, gathering both domestic and international delicacies, but also a leisure and entertainment center, a cultural and leisure experience street that integrates leisure, business, and lifestyle. Is there any reason not to visit such a beautiful place?

67. 为人民管好城市，让城市更加美好

67. Manage the city for the people, making the city even more beautiful.

68. 强化卫生意识，遵守社会公德

68. Strengthen health awareness and abide by public morality.

69. 群策群力创建国家卫生城，同心同德打造和谐新庄河

69. With collective wisdom and efforts, we create a national health city, and with one heart and one mind, we build a harmonious New Zhuang River.

70. 清理环境，从我做起

70. Clean up the environment, start with me.

71. 创建国家卫生城市人人动手，城市整洁优美人人受益

71. Creating a national health city requires the collective effort of everyone, and everyone benefits from a clean and beautiful city.