Products
面书号 2025-01-16 23:00 7
“表达天冷的,这个冗长的句子,如何精炼?”
"How to condense this long sentence expressing the coldness of the weather?"
1. 天气越来越冷了,喝点热水烫了八次嘴也没喝到一口水。
1. The weather is getting colder and colder, and I've been drinking hot water, burning my mouth eight times, but still haven't had a sip of water.
2. 天冷了,我用真心做成的针,用问候织成的线,为你缝制了一件关怀的衣裳,穿在你身上,暖在你心房,让它为你抵挡万里雪霜。愿你永远幸福安康!
2. As it gets cold, I have sewn a garment of care with needles made of sincerity and threads woven with greetings, for you to wear. Let it warm your heart and shield you from the snow and frost of a thousand miles. May you always be happy and healthy!
3. 天气很冷。晚上醒来别忘了给室友掀开被子。
3. It's very cold. Don't forget to pull back the blanket for your roommate when you wake up at night.
4. 天冷时,送你一件外套:口袋叫温暖,领子叫眷注,袖子叫体贴,扣子叫思念;让这件外衣紧紧伴著你渡过每分每秒,一定要幸福喔!
4. When it's cold, I give you a coat: the pockets are called warmth, the collar is called affection, the sleeves are called consideration, and the buttons are called longing; let this coat closely accompany you through every minute and second, and make sure to be happy!
5. 屋里有点凉,外边的太阳很好,出去走一走,凉风吹在身上很谐意。
5. The room is a bit cool, and the sun outside is beautiful. It's pleasant to go out for a walk, with the cool breeze blowing on your body.
6. 天冷秋渐晚,风轻水潺潺。枫林又红遍,霜叶尽飘散。山高云淡淡,寒露思漫漫。很久没见面,心中生挂念。遥寄祝福意,愿君体更安,幸福伴身边!
6. As autumn deepens with the cold, the wind is light and the water murmurs gently. Maple forests turn red once more, and frost-kissed leaves are scattered. The mountains are high, and the clouds are faint, and the chill dew brings on deep thoughts. It's been a long time since we've seen each other, and I feel a heartfelt concern. I send you my best wishes, hoping you remain in good health, with happiness always by your side!
7. 外边下大雪,屋里很冷呀,这几天气温冷的不像话,太冷了。
7. It's snowing heavily outside, and it's so cold inside the house. The temperatures have been incredibly cold these past few days, it's just too cold.
8. 整个冬天最对不住的,就是伸出被窝玩手机的那只手了。
8. The most disappointing thing throughout the whole winter is the hand that extends out of the blankets to play with a phone.
9. 希望天冷的时候,有人不羞于温暖你的手。愿一个光明的人活在你心里。
9. May someone not be ashamed to warm your hands when it's cold. May a person of light live in your heart.
10. 两三年,匆匆而冬。
10. In just a couple of years, the winter passed quickly.
11. 冬天脚在被窝里,每伸向一块新地方都是一场探险。
11. In winter, every time the feet stretch into a new area within the quilt, it feels like an adventure.
12. 这个冬天,愿你的世界春暖花开;这个冬天,愿你的房间洒满阳光。
12. This winter, may your world bloom with spring flowers; this winter, may your room be filled with sunshine.
13. 无论我们相距多远,对你的关心永远不会改变。
13. No matter how far apart we are, my concern for you will never change.
14. 天冷了,四肢也冷冷的。但,还好,心仍是炽热的。
14. It's cold outside, and my limbs are chilly as well. But, fortunately, my heart remains burning hot.
15. 我怕冷,不管是天气还是人心。
15. I am afraid of the cold, whether it be the weather or people's hearts.
16. 那个冬天,谁冷?弄得人鼻子酸,头疼,脚像两块冰。
16. Who was cold that winter? It made one's nose ache, head throb, and feet feel like two blocks of ice.
17. 天冷了,大树发抖了,小草打冷颤了,老牛烧碳取暖了,小白兔穿羽绒了,蚂蚁买暖水袋了,小强冬眠了,你还看什么?多穿一件衣服吧!
17. It's getting cold, the big tree is shivering, the little grass is shivering, the old cow is burning charcoal for warmth, the little white rabbit is wearing down jackets, the ant is buying a hot water bottle, the little strong insect is hibernating. What are you still looking at? Put on another piece of clothing!
18. 这个冬天很冷,你们有人取暖,我自己插口袋。
18. This winter has been very cold, some of you have ways to keep warm, but I just stick my hands in my pockets.
19. 冷就个字,我只说次,我知道你会用鼻涕代替。
19. Just this once, I say "cold" as a word, I know you'll substitute it with snot.
20. 最冷的不是冬天,而是冬天的节日。
20. The coldest time is not winter, but the holidays of winter.
21. 数九寒天,冰封雪地,整个世界成了只大冰箱,山冷地在颤抖,河冻地僵硬了,空气似乎也要凝固起来。
21. On the 21st day of the Cold Solstice, with the ice and snow covering the land, the entire world turns into a massive refrigerator. The mountains shiver coldly, the rivers freeze solid, and it seems as if the air itself is about to solidify.
22. 冬天就要到了,天渐渐凉了,你的冷暖都在我心里。秋叶满地,大雁归行,想着我,多穿点衣服。
22. Winter is approaching, the weather is getting cooler, and your warmth or coldness is always in my heart. The ground is covered with autumn leaves, the geese are migrating, thinking of you, please wear more clothes.
23. 有一种冷,不是你觉得冷,而是你妈妈觉得你冷。
23. There is a kind of coldness that is not that you feel cold, but that your mother feels you are cold.
24. 天冷了,伴着短信传去我的牵挂,不要你生病,不要你困倦,不要你丢失了睿智,不要你隐藏了笑容,只愿我的问候使你永远幸福,永远快乐!
24. It's getting cold, and along with the text message, I send my concern. I don't want you to get sick, to be weary, to lose your wisdom, or to hide your smile. I only wish my greetings bring you eternal happiness and joy!
25. 对自己好一点,如果这个冬天没有人牵你的手。
25. Take better care of yourself if no one holds your hand this winter.
26. 这几天的风就像白雪公主的后妈,大嘴巴子往死里呼。
26. The wind over the past few days has been like the stepmother of Snow White, slapping us with its big mouth as hard as it can.
27. 天气很冷。如果你不能给我一个拥抱,给我买一件外套。
27. It's very cold. If you can't give me a hug, buy me a coat instead.
28. 我喜欢柔软的大围巾。天冷的时候可以把整张脸都伸进去。
28. I like soft large scarves. In cold weather, I can tuck my whole face into it.
29. 请别担心呀,冬天不止有寒冷和孤独,还有火锅里滚烫着的丸子,冒着热气的关东煮,厚厚的毛绒睡衣,暖暖的被窝,关于冬天的记忆都热气腾腾的,即使一个人也要过好冬天啊。
29. Don't worry, winter is not just about the cold and loneliness. There are hot pot balls simmering in the pot, hot tofu skin snacks steaming, fluffy plush pajamas, warm blankets, and all the memories of winter are filled with warmth. Even if you're alone, make sure to enjoy winter well.
30. 午夜时分,天气极其寒冷。苍白的月光下,沙丘看起来像一座银制的坟墓,毫无动静。
30. At midnight, the weather was extremely cold. Under the pale moonlight, the sand dunes appeared like a silver tomb, completely motionless.
31. 我不回你的信息。我不冷,但是我的手冷。
31. I didn't reply to your message. I'm not cold, but my hands are.
32. 天冷心不冷,一丝真情放心上,天寒心不寒,一丝牵挂莫相忘,小小短信情意长,告知天冷保健康,常锻炼多休息,合理膳食身体棒!
32. When the weather is cold, but the heart remains warm, cherish a strand of true feeling; when it's chilly, don't forget a thread of care. A small text message carries deep affection, reminding you to stay healthy in the cold, often exercise, get plenty of rest, and eat a balanced diet to keep your body strong!
33. 在那个分别的秋天,我们哭着祝福,默默的在心里,哭着为对方祝福,以期待在冬天将近的日子,会有各自的幸福。
33. In that separate autumn, we cried while blessing each other, silently in our hearts, crying blessings for one another, hoping that each of us would find happiness as winter approached.
34. 今天早晨雪太大了,车牌都埋住了,清扫半天,好不容易把车扫干净了,一摁车钥匙,旁边的车解锁了。
34. This morning the snow was so heavy that it buried the license plate. We swept for half a day and finally managed to clear the car, but as soon as I pressed the car key, the car next to mine unlocked.