Products
面书号 2025-01-16 17:07 6
Certainly, please provide the text you would like translated into English.
1. 1片片粽叶片片心意;粒粒糯米粒粒真情;个个甜枣个个祝福!用丝丝牵挂把他们捆扎在一起,带着缕缕粽子的清香,在端午节到来之际给我最尊敬的老师!
1. Each piece of bamboo leaf represents a piece of heartfelt thought; each grain of glutinous rice is a grain of sincere truth; each sweet date is a wish! Tied together with a thread of care, they carry the fragrance of the zongzi, as the Dragon Boat Festival approaches, to my most respected teacher!
2. 五月初五是端午节:粽子香,五谷包,一个粽子剥皮包糖,你幸福生活千年;粽子香,叶子长,包裹着幸福和吉祥;端午节到了,艾蒿高,生活幸福最重要!
2. The fifth day of the fifth lunar month is Dragon Boat Festival: Zongzi (sticky rice dumplings) are fragrant, wrapped with five grains, one Zongzi peeled and filled with sugar, and you will live a happy life for a thousand years; Zongzi is fragrant, leaves are long, wrapping happiness and auspiciousness; the Dragon Boat Festival is here, mugwort is tall, and a happy life is the most important!
3. 绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽;棕叶包着朋友情,友善关爱粽是情;门边插上艾叶香,平安健康永一生。
3. The willow trees droop heavily with rain. The five-color new silk wraps around the dumplings; the palm leaves enclose the friendship, the kindness and care of dumplings. A sprig of mugwort is inserted by the door, bringing lasting peace and health.
4. 从前与我一起踏青的小伙伴儿,能联系上的所剩无几了,那份甜美的幸福一直藏在心底,无人与我分享。每逢端午,倍觉思乡。
4. The little companions who used to go for spring outings with me are few and far between now, and that sweet happiness has always been kept deep in my heart, with no one to share it. Every Dragon Boat Festival, I feel an even stronger longing for home.
5. 五月五,来端"五":端起快乐,把烦恼瞄准;端起信心,把失落枪毙;端起好运,把霉运干掉;端起友情,把寂寞打倒;端起祝福,让温馨围绕!端午节快乐。
5. May 5th, the day of the "Wu" (five): Pick up happiness, aim for troubles; pick up confidence, execute losses; pick up good luck, eliminate bad luck; pick up friendship, defeat loneliness; pick up blessings, let warmth surround! Happy Dragon Boat Festival!
6. 8夏日的柳丝,伴随着假日,让清风吹起无边的凉爽,夹杂着祝福的气息,缓缓飘落在你的身旁,端午节到了,祝你过一个快乐温馨的小长假。
6. The willow branches in the summer, accompanied by the holiday, let the breeze blow up boundless coolness, mixed with the scent of blessings, gently float beside you. The Dragon Boat Festival is coming, wishing you a happy and warm short vacation.
7. 你可能现在正在品味我给你包的粽子,你可能发现粽子里只有米没有馅,都怪的包棕子时太想漏馅了,这寓意我对你的爱是无限(馅)的。
7. You might be now savoring the zongzi (sticky rice dumplings) I wrapped for you, and you may have found that there's only rice inside without any filling. This is all because I was too eager to let the filling leak out when wrapping the zongzi, symbolizing that my love for you is limitless (like the filling).
8. 心飞扬,喜洋洋,锣鼓声声迎端阳;粽子香,赛蜜糖,幸福生活万年长,喝雄黄,艾满堂,龙舟竞发争弱强;祝你端午节快乐!
8. Heart soars, joy abounds, the sound of drums and cymbals welcoming the Dragon Boat Festival; the fragrance of zongzi (sticky rice dumplings) is sweeter than honey, a happy life for a million years; drink artemisia wine, fill the hall with mugwort, dragon boats race to compete for strength and weakness; wishing you a happy Dragon Boat Festival!
9. 每当一个节日来临,我总是第一个想起你,不知你是否也和我一样,遥望着远方,思念自己牵挂的人。端午节到了,让我为你送上一份祝福!
9. Every time a festival approaches, I am always the first one to think of you, and I wonder if you also look into the distance, missing the people you care about as I do. The Dragon Boat Festival is here, let me send you my best wishes!
10. 盼你伸出双手,接受我盈盈的祝福;在你未来的日子里,让幸福之花开放得灿烂芬芳。在端午节的日子里,寄一份祝福给你,愿你拥有真心的快乐与喜悦!
10. May you stretch out your hands to accept my heartfelt blessings; let the flowers of happiness bloom brightly and fragrantly in your future days. On the Dragon Boat Festival, I send you my blessings, wishing you genuine joy and happiness!
11. 划龙舟,挂菖蒲,前途事业不用愁;喝黄酒,贴五毒,年年岁岁都有福;系百索,戴荷包,一生一世避邪毒;过端午,吃粽子,中华传统永长久。端午快乐。
11. Dragon boat racing, hanging mugwort, no worries for future and career; drinking yellow wine, pasting five poisons, blessed every year and every season; tying a hundred knots, wearing a pouch, escaping evil all one's life; celebrating the Dragon Boat Festival, eating zongzi, China's traditional culture will last forever. Happy Dragon Boat Festival.
12. 8清晨,为您端来一份白鸽,端来一份祝福:端走烦恼忧愁,端来快乐逍遥;端走辛苦疲惫,端来成功悠闲;端走所有的不如意,端来好运和幸福。老师端午节快乐!
12. At 8 o'clock in the morning, I bring you a white dove and a wish: Take away worries and troubles, bring joy and carefree; take away hard work and fatigue, bring success and leisure; take away all the unhappiness, and bring good luck and happiness. Happy Dragon Boat Festival, teacher!
13. 酒清清淡淡,越久越醇;好朋友简简单单,越久越真;好缘份久久长长,地老天荒,真诚的友谊叫人终身难忘,祝端午节快乐!
13. The wine is light and delicate, the longer it ages, the more mellow it becomes; good friends are simple and straightforward, the longer they last, the more genuine they become; a good relationship is long-lasting, through thick and thin, sincere friendship is unforgettable for a lifetime. Wishing you a happy Dragon Boat Festival!
14. 端午节在618,祝你六月顺利。端午节在星期三。愿你一整天都放松。端午节吃粽子。希望你一生幸福!端午节快乐!
14. Dragon Boat Festival on June 18th, wishing you a smooth June. Dragon Boat Festival falls on a Wednesday. May you be relaxed all day long. Enjoy eating zongzi (sticky rice dumplings) during the Dragon Boat Festival. May you be happy and prosperous throughout your life! Happy Dragon Boat Festival!
15. 端午节 祝福语 录
15. Dragon Boat Festival - Greetings Record
16. 好茶清清淡淡,越品越香;好朋友简简单单,越久越真;好缘份久久长长,地老天荒,真诚的友谊叫人终身难忘!
16. Good tea is light and fragrant, the more you taste, the more aromatic it becomes; a good friend is simple and straightforward, the longer you have, the more sincere it becomes; a good fortune is long-lasting, through thick and thin, sincere friendship is something that one never forgets throughout their lifetime!
17. 发出的是文字,收到的是快乐,见到的是短信,不见的是牵挂,打开的是健康,读出的是吉祥,默默的是祝福,祝端午节快乐。
17. Sent are words, received is happiness, seen are short messages, unseen are concerns, opened is health, read is auspiciousness, silent is blessings. Wishing you a happy Dragon Boat Festival.
18. 芬芳的祝福织成苇叶,温馨的叮咛碾作白米,诚挚的祈祷晒熟红枣,再以友谊的丝线紧紧缠绕,端午节送你香甜的粽子,愿你永远享受人生的美好!
18. The fragrant blessings are woven into reed leaves, the warm reminders ground into white rice, the sincere prayers baked into jujubes, and then tightly bound with the silk threads of friendship, I send you sweet zongzi on the Dragon Boat Festival, wishing you to always enjoy the beauty of life!
19. 万水千山“粽”是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,亲情维系无远近。祝端午节快乐,永远幸福。
19. Amid thousands of rivers and mountains, the "zong" (sticky rice dumpling) expresses our feelings. Qu Yuan would say, "Thank you." Together, let's watch the dragon boat races during the Dragon Boat Festival, and keep our family ties strong, no matter the distance. Wishing you a happy Dragon Boat Festival and eternal happiness.
20. 挂一把艾蒿在你门前,愿你平安;斟一杯雄黄酒,望你安康;送一盘粽子,祝您全家端午节快乐!
20. Hang a mugwort on your door, may you be safe; pour a cup of realgar wine, may you be healthy; send a plate of zongzi, wishing your family a happy Dragon Boat Festival!
21. 端午好,好端午,端盘端蛋端粽子;端午好,好端午,端平端安端吉利;端午好,好端午,端福端贵端祥瑞。端午节,端出好心情,端出好生活!
21. Happy Dragon Boat Festival, a wonderful Dragon Boat Festival! Carry plates, carry eggs, carry zongzi (sticky rice dumplings); Happy Dragon Boat Festival, a wonderful Dragon Boat Festival! Carry peace, carry stability, carry good fortune; Happy Dragon Boat Festival, a wonderful Dragon Boat Festival! Carry happiness, carry a good life!
22. 是端午节。你不开心,大家都会开心!
22. It's Dragon Boat Festival. If you're not happy, everyone else will be happy!
23. 许是好多年未曾触及家乡的端午节,生在记忆里的美好都是小时候的片段,很亲切。
23. It has been many years since the Dragon Boat Festival in my hometown was last celebrated, and all the beautiful memories stored in my mind are from my childhood, which feels very intimate.
24. 11端午节到了,愿您合家欢乐,端午快乐,吉祥如意。
24. The Dragon Boat Festival is here. May your family be filled with joy, have a happy Dragon Boat Festival, and be blessed with good fortune and happiness.
25. 加入汤圆,甜中带好操作;纵连粽子,幸福伴随着吉祥的动作;当你触摸到饺子时,你高兴地利用财富;粽子靠近粽子,温暖带着幸福奔涌。祝你端午节快乐!
25. Add sweet rice balls, sweet with good operation; link together zongzi, happiness goes hand in hand with auspicious actions; when you touch dumplings, you joyfully utilize wealth; zongzi near zongzi, warmth carries happiness surging. Happy Dragon Boat Festival to you!
26. 放一把湘风楚韵,和几缕夏日热情,青枝绿叶包裹,楚辞汉歌煲蒸,艾叶雄黄调配。好了,粽子熟了,再搭一份千年浓浓祝福。
26. Sprinkle some Xiang and Chu charm, blend in a few strands of summer passion, wrap it with green twigs and leaves, cook and steam with Chu poems and Han songs, and mix in mugwort and realgar. Well, the zongzi (sticky rice dumplings) are done, paired with a thousand years of deep blessings.
27. 你是多愁善感的乌鸦,你是活蹦乱跳的青蛙,你是洁白的地瓜,你是我心中火红的大虾,我想祝福看我短信的傻瓜:永远流着幸福的哈拉,祝端午节快乐!
27. You are a melancholic raven, a lively frog, a pure white sweet potato, and a fiery red prawn in my heart. I wish to send blessings to the foolish one who reads my text message: May you always flow with happiness, and happy Dragon Boat Festival!
28. 2端午的粽子黏,端午的粽子满,端午的问候不会晚。
28. The zongzi (sticky rice dumplings) are sticky on the Dragon Boat Festival, and they are full of the festival. The greetings on the Dragon Boat Festival will not be late.
29. 粽子尖尖角,祝你身体好。咬口粽子粘又软,嚼在嘴里香又甜,咽到肚里胃温暖,吃了今天想明天。生活质量节节高,让你天天都解馋。
29. The corners of the dumplings are pointy, wishing you good health. Biting into the dumplings, they are sticky and soft, fragrant and sweet in the mouth, warm in the stomach after swallowing, and you can't wait to eat them again tomorrow. Your quality of life keeps improving, making you crave for it every day.
30. 10转眼快月底,端午咫尺遥。朝朝频顾惜,夜夜不相忘。期待粽子味,能将宿愿偿。满屋糯米甜,添得许多香。
30. Ten days to the end of the month, the Dragon Boat Festival is just around the corner. Day by day, I cherish it deeply, and night after night, I cannot forget it. I look forward to the taste of zongzi (sticky rice dumplings), hoping it can fulfill my long-cherished wishes. The sweetness of glutinous rice fills the room, adding much fragrance.
31. 12天空吸引你展翅飞翔,海洋召唤你扬帆启航,高山激励你奋勇攀登,平原等待你信马由缰。愿你前程无量!端午节快乐!
31. The sky on the 12th day beckons you to spread your wings and soar, the ocean calls you to hoist your sails and set sail, the high mountains inspire you to climb with determination, and the plains wait for you to ride at will. May you have boundless prospects ahead! Happy Dragon Boat Festival!
32. 舀一勺好运米,采两片大棕叶,包一个甜的粽子,打着七彩八飘的丝带,里面装的是我给我你满满的祝福和好运送给你,愿端午节快乐。
32. Scoop a spoonful of luck rice, pick two large palm leaves, wrap a sweet dumpling, adorned with a rainbow of flying ribbons, inside which is filled with my full-hearted blessings and good wishes sent to you. May you have a happy Dragon Boat Festival.
33. 艾叶清香扑鼻来,荷花浮水擎雨盖。粽子香甜好喜爱,童年往事未忘怀。龙舟竞渡江上赛,健康快乐真精彩。香包可爱随身带,幸福吉祥全送来。五月端午好运来,愿你开心笑常在!
33. The fragrance of mugwort fills the air, lotus flowers float on the water, their leaves sheltering from the rain. Zongzi (sticky rice dumplings) are sweet and delightful, the memories of childhood are never forgotten. Dragon boats race across the river, full of health and joy, truly splendid. The fragrant pouch is cute and carried with me, bringing happiness and good fortune. The luck of the Dragon Boat Festival in May arrives, may you always be happy and smile!
34. 2送您一个艾叶做的花环,祝您青春靓丽,美丽芬芳;送您一个装满祝福的香囊,愿您平安健康;让龙舟带去我的问候,让龙舟捎去我的思念,祝老师端午节甜在口里,美在心里。
34. 2 I present to you a wreath made of mugwort leaves, wishing you to be youthful and beautiful, full of fragrance; I offer you a sachet filled with blessings, hoping for your peace and health; let the dragon boat carry my regards and convey my thoughts, wishing the teacher a sweet and beautiful Dragon Boat Festival in your heart and on your tongue.
35. 桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒已到端午前,赶制短信把亲念;轻歌慢舞祝福你,开心快乐到永远。
35. Peach Blossom Garden, where peach blossoms bloom, and Peach Blossom Temple within; within the Peach Blossom Temple, the Peach Blossom Immortal resides. The Peach Blossom Immortal plants peach trees, and picks peach blossoms to exchange for wine money. Drunk, it's already before the Dragon Boat Festival, I hurriedly send a message to my dear; light songs and slow dances, wish you happiness forever.