祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

过年独享寂寞:揭秘孤独者如何度过传统佳节

面书号 2025-01-16 15:21 6


“岁月如梭,时光荏苒。当“怕过年的句子”跃然纸上,独过年的心情,如同一杯苦涩的茶,回味无穷。”

"The years fly by, time slips away. When the sentence 'I am afraid of the Spring Festival' is vividly written on paper, the feeling of spending the New Year alone is like a cup of bitter tea, whose aftertaste lingers on endlessly."

1. 人到中年,最怕过年,怕自己的努力,赶不上父母老去的速度;怕自己一事无成,辜负了家乡亲人的期望;怕这一年的梦想,又没有实现虚度了光阴。

1. When one reaches middle age, the most feared time is the New Year. One fears that their efforts are not enough to keep up with their parents' aging; fears that one has achieved nothing, disappointing the expectations of one's hometown relatives; fears that this year's dreams have not been realized, and that time has been wasted.

2. 过年,不想谈钱。衣服要买,伙食要换。礼品要贵,红包要大。支出一万,精打细算。到了三十,不剩一千。

2. During the New Year, I don't want to talk about money. Clothes need to be bought, food needs to be changed. Gifts need to be expensive, and red envelopes need to be large. Spending 10,000 yuan, I need to carefully calculate. By the 30th day, there won't be more than 1,000 yuan left.

3. 我爱的人爱我的人,新年快乐。

3. The people I love who love me, happy New Year.

4. 这一年,你太苦了,辛酸无奈,无人诉说。生活艰难,无人相扶。生病无助,无人嘘寒问暖。痛苦不堪,无人感同身受!

4. This year, you have been too bitter, filled with sadness and helplessness, with no one to vent to. Life is hard, with no one to support you. When you're sick, you feel helpless, with no one to care for you or ask after your well-being. Your suffering is unbearable, and no one can truly empathize with you!

5. 不要为梦想认输,也不要停下来,无论你有多艰难,2021年我在这里。

5. Do not give up on your dreams, and do not stop, no matter how tough you may be, I am here in 2021.

6. 从年头忙得年尾,苦没有少吃,但钱却没挣几个,越近年关,心情越怯,想想过年的花消,看看空空的口袋,心中真是五味杂陈!

6. Busy from the beginning of the year to the end, I have endured a lot of hardship, but have barely earned any money. As the New Year's Eve approaches, my mood grows more and more anxious. Thinking about the expenses of the New Year's celebrations and looking at the empty pockets, my heart is a mixture of emotions!

7. 这一年,真的不易。肩上的重担,没人替你扛。身上的责任,从不敢说不。所幸的是,所有的不容易,所有的苦与累,你都一步步地熬过去了,你都一步步地挺过来了!

7. This year has been really tough. The burden on your shoulders, no one else can bear it. The responsibilities on you, you've never dared to say no. Fortunately, you have gone through all the difficulties, all the hardships and toil, step by step, and you have endured it step by step!

8. 总有一天,我会忘记你。没怎么期待,也没觉得失落。我只知道有一天。

8. One day, I will forget you. I neither anticipate nor feel disappointed. I just know one day.

9. 过年了吗?没有鞭炮,没有肉香,没有对联,没有新衣服,什么都没有,有的只是这一天蒲红礼没有敲着锣赶大家下地干农活。

9. Is it New Year's Day yet? There are no firecrackers, no aroma of meat, no couplets, no new clothes, nothing at all. All there is, is this day when Pu Hong Li didn't beat the drum to urge everyone to go to the fields and work on agriculture.

10. 所谓年味,就是小时候有足够的时间去消费足够的年货;等我长大了,我会多陪陪家人,开导新年。

10. The so-called New Year's flavor is having enough time to buy enough New Year's goods when I was little; as I grow up, I will spend more time with my family and guide them through the New Year.

11. 回家过年,做一个幸福的人,堂高白发,是灵魂的故乡。

11. Go home for the New Year's celebration and become a happy person. A high and white-haired ancestral hall is the homeland of the soul.

12. 这一年,你太难了,再累,也没有选择逃避,再难,也没有选择放弃!再苦,也没有选择抱怨!一个人,慢慢学会了坚强。一个人,慢慢扛下了所有!谢谢你,乐观坚强的自己!

12. This year, you've been too hard on yourself. Even though you're exhausted, you never chose to run away. Even though it's difficult, you never chose to give up. Even though it's bitter, you never chose to complain. Alone, you gradually learned to be strong. Alone, you gradually carried all the burdens. Thank you, for being the optimistic and strong you!

13. 你腿太短跨不了年,这是我听过最残忍的话。

13. Your legs are too short to step over the New Year, which is the most cruel thing I've ever heard.

14. 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春人旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。

14. Beyond the guest road, green mountains lie; ahead, the boat sails on green waters. The tide is even, the banks stretch wide, the wind is fair, a single sail hangs high. The sun rises over the sea, signaling the end of the dusk; spring arrives on the river, marking the old year's end. Where does the hometown letter reach? The returning wild geese fly to the banks of Luoyang.

15. 过年,过的不是年;过年,过的都是钱啊!有钱没钱,家人要团圆;有钱没钱,心情要灿烂;有钱没钱,好好过个年!

15. During the Spring Festival, it's not the festival that's being celebrated; during the Spring Festival, it's all about money! Whether rich or poor, family reunion is essential; whether rich or poor, the mood should be bright; whether rich or poor, have a good Spring Festival!

16. 过年了,大家都晒晒自己的对象吧,万一有同款。

16. It's the Spring Festival! Let's all show off our partners, in case there's a match out there.

17. 他们都给你送了又好又高级的元旦礼物,我却没有。但是我可以从今天开始,坚持不洗头,大年初一给你下雪。

17. They all gave you nice and high-quality New Year's gifts, but I didn't. However, I can start from today, and keep my hair unwashed, and on the first day of the lunar new year, I'll give you snow.

18. 除夕再也找不到原来的感觉了,毕竟物是人非。

18. The New Year's Eve no longer has the original feeling; after all, things change and people change.

19. 这一年,你也在深夜抹泪,委屈了,选择默默吞咽,心酸了,选择独自承受,无论遇到了多少磨难,都选择咬着牙,坚强地走下去!

19. This year, you also shed tears in the deep of the night, feeling wronged and choosing to silently swallow them; feeling heartache, you choose to bear it alone. No matter how many hardships you encounter, you choose to grit your teeth and walk on resolutely!

20. 新的一年,新的开始;心的祝福,新的起点。

20. A new year, a new beginning; heartfelt wishes, a new start.

21. 2021年我没有太大的欲望。我会变高变瘦,成为一名学霸。

21. In 2021, I didn't have much desire. I wanted to grow taller and slimmer, and become a top student.

22. 过年,不想谈钱。同学聚会,钱像人脸。有钱转晴,没钱转阴。都是看钱,全是高攀。情谊靠边,旧时站远。

22. During the Spring Festival, no desire to talk about money. At class reunions, money is like a face. With money, the weather clears up; without money, it turns cloudy. Everyone is looking at money, all seeking to climb high. Friendship is pushed aside, and old times stand far away.

23. 人到中年,最怕过年,以前盼过年,年年都有压岁钱,现在怕过年,年年都发压岁钱;以前盼过年,有鱼有肉心知足,现在怕过年,推杯换盏醉整天。

23. As people reach middle age, the most dreaded time is the New Year. In the past, one looked forward to the New Year, when there was always red envelope money; now, one fears the New Year, when one has to give out red envelope money every year. In the past, one looked forward to the New Year with fish and meat on the table, feeling content; now, one fears the New Year, when one is醉 from drinking all day long.

24. 小时候过年能穿新衣服收压岁钱。现在,它对我来说只是一个法定假日。

24. When I was a child, celebrating the New Year meant wearing new clothes and receiving red envelopes with lucky money. Now, it's just a legal holiday for me.

25. 新的一年是通往幸福之路的岔路口,然后你会一切顺利,每天经常微笑。

25. The new year is a crossroads on the path to happiness, and then everything will go smoothly for you, and you will often smile every day.

26. 你们都放下工作,给我准备一份新年礼物。

26. All of you stop working and prepare a New Year's gift for me.

27. 我不想过年,心里有点烦,欠帐要不来,还要把帐还。我不想过年,咋就这么难。老少两代乐,难坏中青年。过年难,难过年,年年都要过!

27. I don't want to celebrate the New Year; I'm a bit bothered. I can't collect the debts, and I have to pay them back. I don't want to celebrate the New Year, why is it so hard? The older and younger generations are happy, but it's difficult for the middle-aged and young. Celebrating the New Year is hard, and it's hard to get through the New Year. We have to celebrate it every year!

28. 无论这一年活得多狼狈,无论这一年活得多煎熬,都不要消极地对待生活,都不要对生活丧失希望,请积极踏实地过好每一天!

28. No matter how disheveled this year may be, no matter how much suffering it brings, do not treat life negatively, do not lose hope in life. Please live each day actively and pragmatically!

29. 害怕过年,不想过年,去年一个人面对那么多不认识的人还得到处陪笑脸,今年还得抱个刚刚足月的小孩到处陪笑脸,我已经都笑不出来了,只剩泪水了。

29. I'm afraid of the New Year and don't want to celebrate it. Last year, I had to smile and chat with so many unfamiliar people on my own. This year, I have to hold a just-full-term baby and smile all around, but I can't even smile anymore; I'm just left with tears.

30. 怀旧的人总是脆弱的,喜欢等下半辈子才说好,可是你怀旧的时候他能记得你多久?

30. Nostalgic people are always fragile, preferring to say nice things only in the latter half of their lives. But how long can he remember you when you are nostalgic?

31. 2021我的本命年。愿今年一切顺利。事业可以取得不错的进展。加油,我的2021

31. It was my zodiacal year in 2021. May everything go smoothly this year. Your career can make some good progress. Keep up the good work, my 2021.

32. 过年,不想谈钱。手里没钱,谈钱心烦;卡里没款,谈钱心乱;心里没底,谈钱心酸;都在谈钱,谈钱过年。

32. During the Spring Festival, I don't want to talk about money. Not having any money in hand makes me anxious when talking about it; not having enough funds in the card makes my mind confused when talking about it; not having a solid foundation makes me heartbroken when talking about it; everyone is talking about money, and the Spring Festival is all about money.

33. 异乡的天空,我是断线的风筝;异乡的水面,我是无根的浮萍;异乡的夜晚,月亮很瘦,怎么也装不下想家的心情。

33. Under the sky of a foreign land, I am a kite with a broken string; on the surface of a foreign river, I am a rootless lotus leaf; at night in a foreign land, the moon is very thin, and it can never contain the longing for home.

34. 小时候过年,我们只顾着吃喝玩乐,长大后过年,我们担起了责任。不知不觉中,我们从那个只会索取爱的人,变成了为别人付出爱的人。

34. When we were children, during the New Year, we were only concerned with eating, drinking, and playing. As we grew up, we took on responsibilities. Unconsciously, we transformed from those who only loved to take, to those who love to give to others.

35. 其实我们的内心也在期盼着过年,并且对新的一年充满着希冀,借着难得的假期好好休整,并暗暗地在心里告诉自己,新的一年,待我们重头再来。

35. In fact, our hearts are also looking forward to the New Year's celebrations, and we are full of hope for the new year. We take advantage of this rare holiday to get a good rest, and secretly tell ourselves in our hearts that in the new year, we will start anew.

36. 我希望你今年的生活比前一年更好。我希望你的这一部分因为我而变好。

36. I hope your life this year is better than the last. I hope this part of your life is improved because of me.

37. 古人扫尘过年。也愿你扫除心中一年的尘埃。春节期间祝你新年快乐!

37. The ancients swept the dust to celebrate the New Year. May you also sweep away the dust in your heart for a year. Happy New Year to you during the Spring Festival!

38. 转眼间就到了2021年。如果我知道,我不会眨眼。

38. In a blink of an eye, it's 2021. If I had known, I wouldn't have blinked.

39. 现在的我们,开始害怕过年,没有儿时的兴奋,多了莫名的忐忑,害怕自己一事无成,害怕虚度了光阴,害怕又长大一岁,更害怕父母的老去。

39. For us now, the beginning of the New Year evokes fear rather than the excitement of childhood. There's an unnamed restlessness, fear of having achieved nothing, fear of squandering time, fear of aging another year, and even more fear of our parents growing older.

40. 如果大年三十你还是单身,那你就要反思一下自己了。是否对性别要求过于严格?

40. If you are still single on the eve of the Chinese New Year, you should reflect on yourself. Are you being too strict in your requirements for the opposite sex?

41. 回首这一年,似乎我们一直活得像猪一样,却无法像猪一样无忧无虑!

41. Looking back on this year, it seems we have been living like pigs, yet we cannot live carefree like pigs!

42. 每个人都会想家,个性在夜深人静的时候,让你更想念家,想爸爸,想妈妈,想哥哥,想疼我爱我的八十岁的奶奶,想着,想着,就有了像进入梦乡的感觉。

42. Everyone feels homesick; at night when it's quiet and the world is asleep, your personality makes you miss home even more, miss Dad, Mom, your older brother, and your loving and caring eighty-year-old grandmother. Thinking about it, thinking about it, it feels like you're stepping into a dreamland.

43. 眼看着就要过年了,看着空空如也的口袋,心里莫名的一阵酸楚,不过也就是仅仅一瞬间而已吧,毕竟30多年以来,都是这么过来的,年年如此,也就习惯了。

43. As the New Year is drawing near, looking at the empty pockets, a sudden sense of bitterness comes over me. But it's just a fleeting moment, after all. For over 30 years, this has been the way it's always been, year after year, and I've become accustomed to it.

44. 随着鞭炮声告别旧年,祝你在新的一年里家庭幸福、事业发达、财运亨通。

44. As the fireworks bid farewell to the old year, I wish you happiness in your family, success in your career, and prosperity in your finances in the new year.

45. 我想送你一个超级可爱的新年礼物,但是快递员不让我进箱子。

45. I want to give you a super cute New Year's gift, but the delivery man won't let me into the box.

46. 这两天一直吵着要找人过年,是不是年底要开始演出了?

46. These two days, there has been a constant clamor to find someone to celebrate the New Year, is it time to start performing for the end of the year?

47. 转眼间就快2021年了。希望2021年你还和我在一起。

47. In a flash, it's almost 2021. I hope you'll still be with me in 2021.

48. 在新年的第一天,我默默地祝你在人生中有一个愉快的夏天,温暖的冬天,收获的秋天和春天。

48. On the first day of the New Year, I silently wish you a joyful summer, a warm winter, a bountiful autumn, and a vibrant spring in your life.

49. 祝我们新年快乐!祝你们幸福!祝他们幸福!

49. Happy New Year to us! Wishing you happiness! Wishing them happiness!

50. 人到中年,最怕过年,含辛忍苦,攒了一年积蓄,回家过个年,回到解放前;忙上忙下,忙到晕头转向,串亲访友,天天忙着拜年。

50. When people reach middle age, they are the most afraid of New Year's Day. After enduring hardships and saving all year, they return home for the New Year's celebration only to find themselves back in the pre-liberation era; they are busy up and down, so busy that they are dizzy, visiting relatives and friends, busy with New Year's greetings every day.

51. 这一年,你学会了伪装,表面装着乐观坚强,心中却满是痛苦不堪。慢慢明白了,苦与累,才是生活的底色!

51. This year, you learned to pretend, appearing optimistic and strong on the surface while inwardly filled with unimaginable pain. Slowly, you came to understand that suffering and toil are the true hues of life!

52. 亲爱的自己,2021年要快乐!

52. Dear self, have a happy 2021!

53. 年,越来越近了。一年又一年,从指尖悄然流走,年龄到了很尴尬的数字,不知从何时开始,“过年”,不再是一种渴盼和喜悦。却沦落成一种负担和劳累。

53 years, it's getting closer and closer. Year after year, it quietly slips away from the tips of our fingers. When age reaches an awkward number, "celebrating the New Year" is no longer a yearning and joy. Instead, it has degenerated into a burden and fatigue.

54. 其实很多时候,我们并非是害怕过年本身,而是害怕面对那些期待的目光,害怕面对自己这一年来的不如意。

54. In fact, most of the time, it is not the New Year itself that we are afraid of, but the fear of facing those期待ing eyes, and the fear of confronting our own shortcomings over the past year.

55. 过年,不想谈钱。亲戚聚餐,比车比穿。车子要好,衣服要贵。高档体面,普通寒酸。要是没钱,不敢发言。

55. During the Spring Festival, I don't want to talk about money. At family reunions, people compare cars and clothing. Cars should be luxurious, and clothes should be expensive. High-end and dignified, while ordinary and shabby. If you don't have money, you dare not speak up.

56. 过年,不想谈钱。口挪肚攒,省下俩钱。苦拼一年,存下点款。一到过年,三天五天。花去大半,花到心酸。

56. During the New Year celebrations, I don't want to talk about money. Save a little bit here and there, pinch some coins together. After struggling hard for a year, I manage to save some money. But as soon as the New Year arrives, in three days or five days, I spend most of it, and it feels heart-wrenching.

57. 现在的我,害怕过年,常年在外奔波,好不容易回去一趟,见到了昔日的小伙伴,不怕认不出对方,而是害怕彼此之间身份有了高低,贫富有了差异,见面客客气气,感情冷了大半。

57. Now, I am afraid of the Spring Festival. I am constantly on the move, and it's hard to go back home once in a while. When I see my friends from the past, I'm not afraid of not recognizing them, but I'm afraid that there is a difference in status and wealth between us, and we meet each other with politeness, but the feeling has cooled down by half.