1. 严于律己，自觉加强党性锻炼，政治思想觉悟得到提高。

1. Be strict with oneself, consciously strengthen political discipline training, and improve political and ideological awareness.

2. 我们要对旅行社这个行业做一次认识，旅行社不是人贩子，不是二道贩。他是这样一个组织：能带给广大游客一个充满新奇快乐幸福安全的旅游体验的组织机构，你做到了，游客就会高高兴兴的打开钱包，你就是个称职的旅游经理人。这个过程中大多环节由地接社来负责落实，所以地接社的重要性一点不比组团社差。有的旅行社说组团社是上游，人家不给地接社发团就地接社饿死了，这些想法真的不对。大家都会在淡季的时候去做外联去开拓市场，是不是很多时候觉得组团社的经理总是对自己的宣传彩页呀还是行程安排以及报价总是不屑一顾为什么呢不是人家不礼貌不专业，是自己的东西对人家来说就是垃圾，没有用处。商人的眼光很敏锐的，他们不会放过对自己的生意有促进的任何机会，他也不想把时间多浪费在一个对自己无益的陌生人身上哪怕一秒。可如果你说：你好经理，一，我现在手里有几条精品线路。够新颖独特，科学合理，并且富有竞争力，您感兴趣吗二，经典常规的线路如果您要和同行竞争，和我合作，我敢保证您一定拿下，顺利签约。够了吗够了，组团社经理每天不就是想着这些事情吗他会给你倒杯茶，请上座，愿听其详。拿你当他贵宾。敢这样给组团社承诺需要自己在家练好内功，一定要去挖掘自己的亮点，提高自己的实力，人有的我优，人无的我有，自己把吃住行游购娱每个环节好好打量一番，看自己能在哪些方面再做的好一点，对了好一点不行，只有好的不是一点你才会脱颖而出。只有这样替组团社着想的地接社，才会挺起腰杆不求人才会被组团社认可接受。双方真正的成为互惠互利的合作伙伴。

2. We need to gain an understanding of the travel agency industry. Travel agencies are not traffickers, nor middlemen. They are an organization that can provide tourists with a travel experience full of novelty, joy, happiness, and safety. If you achieve this, tourists will happily open their wallets, and you will be a competent travel manager. Most of the processes in this process are handled by the local reception agency, so the importance of the local reception agency is not inferior to that of the group travel agency. Some travel agencies say that the group travel agency is the upstream, and if the group travel agency does not send any groups to the local reception agency, the local reception agency will starve. These ideas are really wrong. Everyone will go out to do external links and expand the market during the off-season. Why do you often feel that the managers of group travel agencies always look down on their promotional brochures, itineraries, and pricing? It's not because they are impolite or unprofessional; it's because their own things are just garbage to others, and they are of no use. Businessmen have a keen eye; they will not miss any opportunity to promote their business, and they do not want to waste even a second of their time on a stranger who is of no benefit to them. However, if you say: "Hello, manager, I have a few high-quality itineraries in hand. They are novel, unique, scientifically reasonable, and competitive. Are you interested? And for the classic regular routes, if you want to compete with your peers and cooperate with me, I dare to guarantee that you will definitely succeed and easily sign a contract. Is that enough? Enough. Isn't the manager of the group travel agency thinking about these things every day? He will offer you a cup of tea, invite you to take a seat, and be willing to listen to the details. Treat you as a VIP. To make such promises to the group travel agency requires self-improvement at home. You must dig out your own highlights and improve your strength. What others have, I have, and what others don't, I have. Look at each link of eating, staying, traveling, shopping, and entertainment carefully, and see how you can do better and better. Only if you are good in every aspect will you stand out. Only such local reception agencies that think about the group travel agencies will stand tall and not seek talents, and will be recognized and accepted by the group travel agencies. Both parties will truly become mutually beneficial partners.

3. 20xx年即将过去，一年来经委在镇党委、政府的正确领导下，在上级各主管部门的具体指导下，通过单位全体员工的努力，较好地完成了本年度的各项工作。根据本年度的工作目标完成情况来看，各项工作得到上级的认可，回顾一年来主要做了如下工作：

3. As the year 20xx is drawing to a close, during the past year, under the correct leadership of the town party committee and government, with the specific guidance of the relevant main departments at the higher level, and through the joint efforts of all employees of the unit, we have done a good job in completing the various tasks of the year. Based on the completion of the annual work objectives, our work has been recognized by the higher authorities. Looking back on the past year, the main work accomplished includes the following:

4. 密切关注疑似患者，一旦发生疑似患者立即隔离；

4. Pay close attention to suspected patients, and isolate them immediately upon the occurrence of suspected cases.

5. 一是切实开展涉企收费清单制度。进一步规范涉企价格收费秩序，切实做到“涉企收费进清单、清单之外无收费”，全县共保留各类涉企收费66项，预计年减轻企业负担2400万元。

5. Firstly, we will effectively implement the system of charge list for enterprises. Further regulate the pricing and charging order for enterprises, and ensure that "enterprises' charges are listed, and no charges are imposed outside the list". A total of 66 types of charges related to enterprises have been retained in the county, which is expected to alleviate the enterprises' burden by 24 million yuan annually.

6. 解放思想，与时俱进;科学发展，再创辉煌。

6. Unshackle the mind, keep pace with the times; promote scientific development, create even greater splendor.

7. 在县、乡二级政府的努力下，村委的积极宣传下，村民自发的进行了村庄内外的环境卫生整治以及家庭个人卫生清洁。经由县、乡、村三级的密切配合下，前玉皇庙村并无发生一例手足口病发生。

7. With the efforts of the county and township levels of government, and the active promotion by the village committee, the villagers spontaneously carried out environmental sanitation improvements both inside and outside the village, as well as personal and household hygiene cleaning. With the close cooperation of the county, township, and village levels, there was not a single case of hand, foot, and mouth disease reported in the former Yu Huang Temple village.

8. 抓好龙头企业管理，促进全镇企业发展。为了促进辖区经济的发展，申报新增了华阳织布厂为XX市级规模以上企业。并认真落实市政府、统计局实行规模企业统计报表联网直报工作。通过抓龙头规模企业，促进了全镇企业发展，截至10月份各规上企业上报产值共计789055千元。

8. Strengthen the management of key enterprises, and promote the development of enterprises throughout the town. In order to boost the economic development of the district, we have newly reported Huayang Weaving Factory as an XX municipal-level enterprise with scale. We have also seriously implemented the direct reporting of statistical reports for scale enterprises by the municipal government and the Statistics Bureau. By focusing on key scale enterprises, we have promoted the development of enterprises throughout the town. As of October, the total output value reported by all scale enterprises reached 789,055 thousand yuan.

9. 余彭年自制的画册中，流露着他建立彭年酒店的得意。据《时代人物周报》对余彭年的资产调查看，余彭年的身价总数约30亿元人民币，其中彭年广场、彭年酒店资产共24亿人民币，香港资产约港币6亿元。面对诸多对余彭年资产来路的质疑，很少为自己做辩解的他经常只会对媒体一再肯定，“大陆有很多暴发户，但我的钱是硬碰硬来的，和他们层次不一样。”

9. In the album of paintings he made himself, there is a sense of pride in the establishment of the Pengnian Hotel. According to the asset investigation of Yu Pengnian by "Week of Times Figures", the total value of Yu Pengnian's assets is approximately 3 billion RMB, of which the assets of Pengnian Plaza and Pengnian Hotel amount to 2.4 billion RMB, and the Hong Kong assets are about 600 million Hong Kong dollars. Facing many doubts about the source of Yu Pengnian's assets, the rarely defensive him often only repeatedly affirms to the media, "There are many nouveau riche in mainland China, but my money is earned through hard work, and it is not on the same level as theirs."

10. 二是深入推进“进家走访”活动，针对信访工作不断变化的特点，我们强化科学分析，在认真细致地组织好月度矛盾排查的同时，重点对“六大群体”活动情况进行调查，准确掌握整体情况，为搞好信访稳定工作奠定了良好的基础。

10. Second, we will further advance the "House-to-House Visits" campaign. In response to the ever-changing characteristics of信访 work, we have strengthened scientific analysis. While carefully and meticulously organizing monthly conflict investigations, we have also focused on investigating the activities of the "Six Major Groups." This has enabled us to accurately grasp the overall situation, laying a solid foundation for effective信访 stabilization work.

11. 增加经费投入，加强基础设施建设。针对我镇农村消防工作基础设施薄弱，房屋密集，火灾隐患大的突出问题，积极争取资金投入到消防工作建设中，主要是购买防火设备，分别发到学校、农贸市场及村委会，建立消防站。二是加强对联防队员的培训，进行防火、灭火、应急处置各种突发事件的演练，提高防火业务技能，增强备战力。确保消防工作顺利开展，极大改善了农村消防安全条件，使群众的财产得到有效保障。

11. Increase funding and strengthen infrastructure construction. In response to the prominent problems of weak infrastructure for rural fire protection work in our town, with densely packed houses and high fire hazards, we actively seek to allocate funds for the construction of fire protection work, mainly for purchasing fire prevention equipment, which is distributed to schools, farmers' markets, and village committees, and for establishing fire stations. Secondly, we strengthen the training of joint defense team members, conduct fire prevention, fire fighting, and emergency response drills for various unexpected events, improve fire prevention operational skills, and enhance preparedness. Ensuring the smooth progress of fire protection work, it has greatly improved the rural fire safety conditions, effectively safeguarding the property of the masses.

12. 一年来，我始终坚持严格要求自己，勤奋努力，时刻牢记全心全意为人民服务的宗旨，努力作好本职工作。由于我乡工作人员很少，尤其是原先负责党政办及综治办的一位同志调走后，我的工作任务更重，现在的工作主要有两大块，一是党政办工作，一是综治办工作，另外还兼职安全监督员、食品质量监督员、“千百”办成员等职务。一年的工作尽职尽责、任劳任怨，努力做好服务工作，当好参谋助手：

12. Over the past year, I have consistently demanded high standards of myself, worked diligently, and always kept in mind the purpose of serving the people wholeheartedly, striving to excel in my duties. Due to the limited number of staff in our village, especially after a colleague who was originally responsible for the Party and Government Office and the Comprehensive Management Office left, my workload increased. My current work is mainly divided into two major areas: Party and Government Office work, and Comprehensive Management Office work. Additionally, I also hold part-time positions as a safety supervisor, food quality supervisor, and member of the "Bai Qian Bai" Office. Throughout the year, I have fulfilled my duties and responsibilities diligently, with no complaints, and have strived to provide excellent service and act as a good advisor and assistant.

13. 解放思想，凝心聚力，开拓创新，克难攻坚，奋力开启海陵“十二五”跨越发展新征程。

13. Unleash the spirit of innovation, concentrate efforts, open up new horizons, overcome difficulties, and strive to launch a new journey of cross-century development for Hailing.

14. 1981年，已成海外富翁的53岁的他回到家乡湖南涟源，由此开始了他以后二十多年的慈善活动。余彭年最初做慈善的冲动来自他父亲临终前对他的叮嘱。

14. In 1981, at the age of 53, having already become a wealthy man overseas, he returned to his hometown, Liyuan, Hunan, where he began a charity endeavor that would span over two decades. The initial impulse for his charitable work came from his father's final instructions to him before his death.

15. 彻底清洁村庄内外卫生，村民自发进行卫生整理。

15. Thoroughly clean the sanitation inside and outside the village, with villagers spontaneously carrying out sanitation arrangements.

16. 在春节成功举办“到礼州逛庙会，过年味最浓的春节”为主题的庙会。将立足礼州古镇特点，通过春节年俗商品展销、风味十足的庙会小吃、别具一格的传统文艺、传统民俗表演和互动参与的益智游戏。用群众喜闻乐见、丰富多彩的形式，满足群众的文化需求，传承宗教文化、弘扬民族文化、打造文化品牌，增添百姓生活新视点，让人民群众欢度祥和、快乐、喜庆的新春佳节。《驼背拜年》代表礼州镇参加了市春节民俗表演。

16. Successfully held a temple fair themed "Experience the Most Intense New Year Flavor in Lizhou" during the Spring Festival. We will focus on the characteristics of the ancient town of Lizhou, offering a display and sale of New Year customs commodities, delicious temple fair snacks, unique traditional culture and folk performances, as well as intelligent games for interactive participation. By using forms that the masses like and are rich and varied, we will meet the cultural needs of the people, inherit religious culture, promote national culture, create cultural brands, add new perspectives to people's lives, and enable the people to joyfully celebrate the peaceful, happy, and festive Spring Festival. "Bowing Down to Give New Year Greetings" represented the town of Lizhou in the city's Spring Festival folk performance.

17. 聚精会神搞建设，一心一意谋发展

17. Focus on construction with concentration, and strive for development with one heart and one mind.

18. 通过先进性教育活动的开展，党员素质得到了进一步的提高；理想信念得到了进一步的加强和牢固；党员的先锋模范作用得到进一步的体现；党组织的凝聚力和战斗力得到了进一步的提高。

18. Through the implementation of advanced educational activities, the quality of the Party members has been further improved; their ideals and beliefs have been further strengthened and solidified; the exemplary role of Party members has been further demonstrated; and the cohesion and combat power of Party organizations have been further enhanced.

19. 几年前，余彭年被确诊患上了糖尿病。每天早晨，他都要给自己注射胰岛素，由于年事渐高，身体变得越来越差，除了每天要打两次针外，他还要早晚服七次药。余彭年对员工很关照，对湖南来的亲戚也不错，有在酒店工作的亲戚，由于“跟不上手”，余彭年把他们送回家，工资照发。只是对儿孙来说，余彭年是“残酷”的。在余彭年的产业中，子孙们都有一份不错的工作，但是面对30多亿的家产，他们却没有继承权。很多媒体报道，余彭年的儿孙对此都很少有微词。孙子彭志兵说，“不理解也要理解，只得看自己能不能学到他的一点东西，之后自己去赚钱。”而余彭年的小儿子彭亚凡更是对父亲经商的本领赞不绝口，“和他相比，他在天上，我在地上，差这么多。”“君子富，好行其德。”为富且仁的人是社会文明道路上重量级的领跑者。

19. Several years ago, Yu Pengnian was diagnosed with diabetes. Every morning, he had to inject himself with insulin. As he grew older and his health deteriorated, in addition to needing to inject himself twice a day, he also had to take seven pills in the morning and evening. Yu Pengnian is very caring towards his employees and also treats his relatives from Hunan well. One of his relatives worked at a hotel, but due to not being "adequate," Yu Pengnian sent him home and continued to pay his salary. However, to his children and grandchildren, Yu Pengnian was "cruel." In Yu Pengnian's business empire, his descendants all had good jobs, but facing the 3 billion yuan inheritance, they had no inheritance rights. Many media reports indicate that his children and grandchildren rarely complain about this. Grandson Peng Zhibing said, "Even if I don't understand, I have to understand. I can only see if I can learn something from him and then make my own money." Yu Pengnian's youngest son, Peng Yafan, praised his father's business skills highly, "Compared to him, he is in the sky, and I am on the ground, the difference is so great." "A gentleman who is rich, does good deeds." The wealthy and benevolent are heavy-duty leaders on the path of social civilization.

20. 除“四害”作为爱国卫生工作的一项重要内容，对于推动卫生防疫工作具有重要意义。我镇开展除四害工作活动已有九年，从总(年度乡镇林业工作总结)体效果来看是好的，但今后的任务还很重，尤其是要进一步宣传普及科学除害防病知识，加强除“四害”科研和技术水平，更好地为百姓生活服务。

20. Eliminating the "Four Pests" as an important part of the patriotic health work is of great significance in promoting health and epidemic prevention. Our town has been carrying out the elimination of the "Four Pests" activities for nine years. Overall, the results have been good. However, the tasks ahead are still heavy, especially in further promoting and popularizing scientific knowledge of pest control and disease prevention, strengthening scientific research and technological level in eliminating the "Four Pests," and better serving the people's lives.

21. 今年我办共组织专业消杀人员10余人，出动80多次，150多天次。上半年还专门为此建立了爱卫办消杀服务队，建设了两间仓库，让工人们能更安心地投入到本职工作当中，进一步提高除害防病水平。

21. This year, our office organized over 10 professional disinfection personnel, who were deployed over 80 times for more than 150 days. In the first half of the year, a special team for disinfection was established under the Love Hygiene Office, and two warehouses were built, allowing workers to focus more securely on their regular duties, thereby further improving the level of pest control and disease prevention.

22. 解放思想 干事创业 为实现我校“十二五”发展规划而努力奋斗。

22. Unshackle our thinking, engage in entrepreneurial endeavors, and strive hard to achieve our school's 12th Five-Year Development Plan.

23. 坚定不移走科学发展之路，建设幸福美好新农村。

23. Unswervingly pursue the path of scientific development and build a happy and beautiful new countryside.

24. 切实加强党的建设，推进全区经济和各项社会事业又好又快发展。

24. Strengthen the Party's construction in a real sense, and promote the economic development and all social undertakings in the whole region to improve and develop faster.

25. 认真履行代表职责，积极参与管理国家事务。

25. Carefully fulfill the duties of a representative, actively participate in the management of national affairs.

26. 减少人群密集活动，尤其3岁以下儿童的户外活动；

26. Reduce crowded activities, particularly outdoor activities for children under 3 years old.

27. 采取措施，认真排查，努力消除隐患。我们始终坚持“预防为主，防治结合”的方针，加强对学校、企业、加油点、餐饮店、娱乐场所、烟花爆竹销售点等场所进行专项整治排查，每逢节假日，都在主要领导或分管领导带队下，组织有关部门进行安全检查。今年，我镇协同高新区安监局、消防大队对辖区内的幼儿园、生产加工型企业、瓶装液化气出售点进行了5次安全生产大检查，并对存在安全隐患的单位下发了整改通知书并责令一户无证经营的加油点停止经营，查封私建汽油罐、柴油罐各一，有效的'预防了安全生产事故的发生。今年八月到九月对辖区内所有厂矿企业进行了集中检查，共检查企业单位67家，检查出安全隐患 89条，已整改89条，重大安全隐患条数0条。细致摸底了辖区内各粉尘企业，对存在安全隐患的地方，及时提出整改，并不定期复查，使各项安全隐患消除在萌芽状态。

27. Measures should be taken to thoroughly investigate and strive to eliminate potential hazards. We have always adhered to the principle of "prevention first, combination of prevention and treatment," and strengthened the special investigation and inspection of schools, enterprises, gas stations, restaurants, entertainment venues, and fireworks sales points, among other places. During holidays, we organize safety inspections under the leadership of the main leaders or their designated substitutes. This year, our town collaborated with the Safety Supervision Bureau of the High-tech Industrial Development Zone and the Fire Brigade for 5 comprehensive safety inspections of kindergartens, production and processing enterprises, and bottled liquefied gas sales points in the jurisdiction. We issued rectification notices to units with potential safety hazards and ordered a gasoline station operating without a license to cease operations. We sealed up one private gasoline tank and one diesel tank, effectively preventing safety accidents in production and operation. From August to September this year, we conducted a concentrated inspection of all factories and mines in the jurisdiction, checking 67 enterprise units in total, identifying 89 potential safety hazards, which have all been rectified, and there were no major safety hazards found. We conducted a detailed investigation of dust-producing enterprises in the jurisdiction, promptly proposed rectification measures for places with potential safety hazards, and conducted irregular follow-up inspections to ensure that all potential hazards were eliminated in their nascent stages.

28. 三是拓展旅游宣传促销 渠道 。精心组织承办和协办了__山滑雪节、__首届全民春季趣味运动会、第二届旅游文化节、“爱上青山”杯赏樱花健走大赛等大型旅游节庆宣传活动，使更多的游客来我市观光旅游。同时，整合我市招商引资项目，制作了招商引资宣传片;通过__旅发委“天上风筝飞，天下__美”旅游品牌专题列车这个平台，精心设计制作小桌板贴、海报、动车天幕，全面展示__美丽风光和丰富的乡村旅游资源。另外，组织了百家旅行社走进__山“踩线”活动;联合青岛平度市旅游局，举办了秋季旅游市场推介会;邀请了希腊旅行商来__酒景区地踩线考察，广泛开拓客源市场。

28. Thirdly, expand the channels of tourism promotion and publicity. With meticulous organization and hosting or co-hosting of large-scale tourism events and promotional activities such as the __Mountain Ski Festival, the __First National Spring Sports Carnival, the Second Tourism Culture Festival, and the "Fall in Love with Green Mountains" Cup Cherry Blossom Walking Contest, more tourists have been attracted to visit our city. At the same time, we integrated our city's investment attraction projects and produced promotional videos; through the platform of the __Tourism Development Committee's "Kites Fly in the Sky, Beauty Abounds on Earth" themed train, we carefully designed and produced small table stickers, posters, and bullet train sky screens, showcasing the __beauty of the local landscape and the rich resources of rural tourism. Additionally, we organized a "tasting line" activity for a hundred travel agencies to visit __Mountain; in collaboration with the Qingdao Pingdu Tourism Bureau, we held a tourism market promotion meeting in autumn; and we invited Greek travel agents to visit the __Wine Tourism Area for site inspections, widely expanding the market for tourist sources.

29. 树立和落实科学发展观，推动三个文明建设协调发展。

29. Establish and implement the Scientific Outlook on Development, and promote the coordinated development of the three civilizations.

30. 解放思想，开拓进取，努力开创全区改革开放和现代化建设新局面。

30. Liberate thinking, strive to make progress, and make every effort to create a new situation of overall reform and opening up and modernization construction.

31. 自从接上这项工作半年以来，在分管领导的指导下，本人能认真对待每一件与教育有关的工作。一是对两个学校及各小学、幼儿园基本情况进行摸底，掌握了我镇教育方面的基本情况。二是在校园安全方面与学校方面进行了认真排查，就校园安全隐患及周边环境卫生整治做了大量的工作，并将有关材料上报上级主管部门。三是及时送达镇党委政府下发的有关通知、文件，与学校及各支部紧密联系，做好学校及各支部工作。

31. Since I took on this work half a year ago, under the guidance of my division leader, I have treated every task related to education seriously. Firstly, I have conducted a preliminary investigation of the basic situations of the two schools and various primary schools and kindergartens, mastering the basic situation of education in our town. Secondly, in terms of campus safety, I have carried out a thorough investigation with the schools, done a lot of work on the elimination of potential safety hazards on campus and the improvement of the surrounding environmental sanitation, and submitted relevant materials to the higher competent authorities. Thirdly, I have delivered the relevant notices and documents issued by the town party committee and government in a timely manner, maintained close contact with the schools and various branches, and done a good job in the work of the schools and branches.

32. 2004年，余彭年与国际知名的希尔顿酒店管理公司签订协议，由希尔顿全面接管彭年酒店的日常管理工作，彭年酒店每年向对方交纳2000万元管理费。按余彭年的说法是，“外国人办事靠得住，他们不会乱来，能让彭年酒店这只‘母鸡’不断产蛋。”但当希尔顿国际酒店集团正式接管彭年酒店一年多后，因“利润增长没有达到预期的10%目标”，2006年3月，余彭年立即终止双方合作。彭年酒店学会做增值的慈善，也还有很长的一段路要走。

32. In 2004, Yu Pengnian signed an agreement with the internationally renowned Hilton Hotel Management Company, under which Hilton took over the daily management of Pengnian Hotel. Pengnian Hotel paid 20 million yuan in management fees to the other party every year. As Yu Pengnian said, "Foreigners are reliable in their work, they won't go astray, and they can keep Pengnian Hotel, this 'hen,' laying eggs continuously." However, more than a year after the Hilton International Hotel Group officially took over Pengnian Hotel, due to "profit growth not reaching the expected 10% target," in March 2006, Yu Pengnian immediately terminated the cooperation between the two parties. There is still a long way to go for Pengnian Hotel to learn how to do charitable work that adds value.

33. 年初，我办根据镇政府关于农村改厕若干规定文件精神，对农村进行改厕的摸底调查、统计，相应制订今年改厕计划方案。各办事处、村对农村改厕工作十分重视，显示了较高积极性，纷纷打报告要求新建、改建卫生公厕及卫生户厕，可以说目前在农村形成了一场“厕所革命”。

33. At the beginning of the year, in accordance with the spirit of the documents issued by the town government regarding certain regulations on the rural toilet renovation, my office conducted a preliminary survey and statistics of the rural toilet renovation, and accordingly formulated the plan for this year's toilet renovation. All offices and villages attach great importance to the rural toilet renovation work and show a high level of enthusiasm, with many submitting reports requesting the construction and renovation of public toilets and household toilets. It can be said that a "toilet revolution" has currently been formed in the countryside.

34. 把群众意见、最不满足的事情，群众最希望办、当前能够办好的事情作为整改工作的重点，对整改任务进行分解，明确完成时间，落实具体责任人，对于通过努力能够解决的限期整改；应该解决但由于条件限制一时不能解决的，向群众说明情况，采取措施逐步解决；对情况复杂、涉及面大的问题，本村不能解决的问题，上报上级党组织，寻求组织帮助解决。

34. Make the public opinions, the most dissatisfying issues, the things that the public most hope to be addressed, and the things that can be effectively handled currently, the focus of the rectification work. Break down the rectification tasks, specify completion timelines, assign specific responsible persons, and for issues that can be resolved through efforts within a specified period, implement限期整改. For issues that should be resolved but cannot be addressed due to current limitations, explain the situation to the public and take measures to gradually resolve them. For complex issues with a broad scope that cannot be resolved by the village alone, report to the higher-level party organizations and seek their assistance in resolving the issues.

35. 向村“两委”干部了解。村“两委”干部是农村工作的最直接参与及治理者，对本村的各项事务比较熟悉。驻村后，我们与村“两委”干部逐一交谈，对本村的基本情况有了初步的了解。

35. Seek information from the cadres of the village's two committees. The cadres of the village's two committees are the most direct participants and managers in rural work and are relatively familiar with all matters in the village. After settling in the village, we had one-on-one conversations with the cadres of the village's two committees, and gained an initial understanding of the basic situation of the village.

36. 全程参与人口普查工作，积极传播人口普查知识。

36. Actively participate in the population census work and actively promote knowledge about the population census.

37. 切实加强农村基层组织建设，为建设社会主义新农村提供坚强组织保证。

37. Vigorously strengthen the construction of the grassroots organizations in rural areas, providing a strong organizational guarantee for the construction of a new socialist countryside.

38. 大力兴修水利。投入x万元进行x工程。其中投入x万元新建x座坡头，投入x万元对现有x进行清淤、坡头进行维修，投入x元实施x多米的主排x工程。

38. Vigorously develop water conservancy projects. Invest x ten thousand yuan in x project. Of this, invest x ten thousand yuan to build x new headlands, invest x ten thousand yuan in dredging and repairing the existing x, and invest x yuan to implement the main drainage project with a length of x meters.

39. 作为一名xx届的大学生“村官”，我到前玉皇庙工作已经整整一年了，历经这一年的磨练我感觉自己正在一步步的成长，一步步的成熟。

39. As a village official from the XXth batch of university students, I have been working at the former Yu Huang Temple for a full year. After going through the trials and tribulations of this year, I feel that I am growing and maturing step by step.

40. 在车身上，除了印有余彭年的照片，还印有“恢复光明不要钱，赶快去找彭立珊”的大幅标语，都为广泛宣传使用，让更多没钱的患者得到治疗。余彭年做慈善还有另一个很明显的特点，在于他凡事都亲力亲为，决不容忍雁过拔毛。

40. On the car body, in addition to the photograph of Yu Pengnian, there is also a large banner printed with the words "Restoration of light is free of charge, hurry up and find Peng Lishan," all of which are widely used for publicity to allow more patients without money to receive treatment. Another very distinct feature of Yu Pengnian's charity work is that he personally does everything and absolutely cannot tolerate the act of taking advantage of others.

41. 此次爱国卫生活动月共出动干部群众达1万余人次，清除卫生死角50多处，新增卫生设施40个，进一步加强环境综合治理力度。同时，根据“两年”暨“调查研究年”和“作风转变年”的要求，与农村开展学教活动相结合，以提高农民素质、农民生活质量为出发点，以开展创建文明村(居)、文明家庭为载体，切实解决农村两个文明建设中的突出问题，促进农民生活环境与农业农村现代化建设相适应。我办根据本职工作特点，着重进行除四害消杀和农村改水、改厕等卫生基础设施的工作。

41. This patriotic health campaign month mobilized over 10,000 cadres and masses, clearing over 50 sanitation dead ends, adding 40 new sanitation facilities, and further strengthening the comprehensive environmental governance. At the same time, in accordance with the requirements of the "Two-Year Plan" and the "Year of Survey and Research" and the "Year of Style Change," combined with educational activities in rural areas, we aim to improve the quality and living standards of farmers. Using the creation of civilized villages (residences) and civilized families as a carrier, we strive to effectively address prominent issues in the construction of both material and spiritual civilization in rural areas, and promote the adaptation of farmers' living environments to the modernization of agriculture and rural areas. Our office, based on the characteristics of our work, focuses on the tasks of pest control and disinfection, as well as the improvement of rural water and toilet facilities, which are essential sanitation infrastructure.

42. 全面贯彻落实科学发展观，为实现“双坪”的宏伟目标而努力奋斗。

42. Implement the scientific concept of development in an all-round way and strive hard to achieve the grand goal of "Shuangping".

43. 全面贯彻落实科学发展观，凝心聚力，团结拼搏，为实现我区“十二五”规划和全面建设小康社会而努力奋斗。

43. Comprehensive implementation of the Scientific Outlook on Development, unite our hearts and efforts, strive together, and work hard to achieve the "Twelfth Five-Year Plan" for our region and the comprehensive construction of a moderately prosperous society.

44. 我镇爱国卫生工作将认真贯彻党的“十九”大精神为指导，紧紧围绕党委、政府中心工作，服务和服从全镇的工作大局，继续深入开展群众性爱国卫生运动，不断提高城乡环境卫生质量，认真组织开展“亿万农民健康促进行动”试点工作，继续开展除四害活动，大力推进农村改厕项目示范村建设，改善农村环境卫生面貌，保障全镇人民身心健康，一年以来，我镇爱卫办将做了以下工作：

44. Our town's patriotic health work will seriously implement the spirit of the "19th National Congress of the Communist Party of China" as the guide, closely centering around the core work of the Party Committee and the government, serving and submitting to the overall situation of the whole town's work. We will continue to deeply carry out the mass patriotic health campaign, continuously improve the environmental and hygiene quality in urban and rural areas, seriously organize and carry out the pilot work of the "Healthy Promotion Campaign for Billions of Farmers," continue to carry out the activities of eliminating the four pests, vigorously promote the construction of demonstration villages for rural toilet renovation projects, improve the rural environmental and hygiene appearance, and ensure the physical and mental health of all the people in the whole town. In the past year, the patriotic health office of our town has done the following work:

45. 另一个就是创卫工作，我镇已被命名为省级卫生镇多年，但我们一直从不松懈，致力抓好创卫工作，以进一步巩固成果，不断提高。今年我镇又提出创建省级文明城镇目标，并已通过考核组的检查、验收。

45. Another aspect is the creation of a healthy town. Our town has been named a provincial-level health town for many years, but we have never slackened our efforts and have been committed to doing a good job in creating a healthy town, in order to further consolidate the achievements and continuously improve. This year, our town has proposed the goal of creating a provincial-level civilized town and has already passed the inspection and acceptance by the assessment group.

46. 主要表现为：一是旅游开发是一个系统工程，仅凭乡镇、风景区的力量是莫及的。二是市、镇两级部门对旅游的支持、协作需要加强。

46. The main points are as follows: Firstly, tourism development is a systematic project, which cannot be achieved solely by the efforts of townships and scenic areas. Secondly, it is necessary to strengthen the support and cooperation of both municipal and town-level departments for tourism.

47. 礼州自西汉武帝起就设苏县，距今已有2120__年的历史。它是古代南方丝绸之路上的一大驿站，是红军走过的地方。经过__多年的历史洗礼，古镇沉淀了悠久的历史文化。1995年，礼州镇被列为“省历史文化名镇”。

47. Since the reign of Emperor Wu of the Western Han Dynasty, Li Zhou has had a Su County, which dates back to a history of 2,120 years. It was a major stop on the ancient Southern Silk Road and a place where the Red Army passed through. After many years of historical washing, the ancient town has accumulated profound historical and cultural heritage. In 1995, Li Zhou Town was listed as a "Provincial Historical and Cultural Famous Town."

48. 驻村一年来，时间虽短，但我觉得受益非浅，细细回味，感慨良多。

48. Over the past year of being stationed in the village, although the time is short, I feel that I have gained a lot. Reflecting on it, I have many feelings and reflections.

49. 我办以此为契机，继续认真创建一批卫生先进单位和卫生村。今年，市爱卫会发文批复了我镇去年底申报的卫生先进单位1个、卫生村1个、卫生创建先进村1个。今年我办又向市爱卫会提出申报创建卫生先进单位2个，进一步带动龙港镇的创卫工作再上一个新台阶。

49. Taking this opportunity, we will continue to seriously create a batch of advanced health units and healthy villages. This year, the Municipal Health Committee issued a reply to approve the application of 1 advanced health unit, 1 healthy village, and 1 advanced village in health creation from our town at the end of last year. This year, our office also submitted applications to the Municipal Health Committee to create 2 advanced health units, further promoting the creation of health in Longgang Town to a new level.

50. 我镇春、秋两季以灭鼠为重点，对各卫生单位发放了相应的鼠药，确保灭鼠的质量和效果。特别对农村农田灭鼠，对鼠药市场的整治，组织了多种形式的消灭活动，有效降低蚁、蝇、蟑螂病煤昆虫的密度，我镇还利用节假日，组织相关部门对超市、餐饮业进行卫生安全检查，查处摊点、糕点、凉菜摊等，发现问题，限期进行整改，确保人民群众身心健康。

50. In our town, focusing on the elimination of rodents during both spring and autumn seasons, we distributed the corresponding rodenticides to various health units to ensure the quality and effectiveness of rodent control. Particularly for rural farmland rodent control and the regulation of the rodenticide market, we organized various forms of eradication activities, effectively reducing the density of ants, flies, cockroaches, and other disease-carrying insects. Moreover, taking advantage of holidays, we organized relevant departments to conduct health and safety inspections in supermarkets and catering industries. We investigated stalls, pastries, cold dish stalls, and other establishments, identified problems, and imposed deadlines for rectification to ensure the physical and mental health of the people.

51. 一季度完成档案制度汇编工作，对《档案室工作职责》、《档案保密制度》、《档案借阅利用制度》、《档案归档制度》等13项制度等规章制度进行了修订和完善。使档案工作有章可循、井然有序、职责明确，提高了档案工作的质量和效率。

51. The compilation work of the archives system was completed in the first quarter. The systems and regulations such as "Duties of the Archive Room," "Archives Security System," "Archives Borrowing and Utilization System," and "Archives Record System" were revised and improved. This has made the archives work have a clear set of rules, well-organized, and with clear responsibilities, thus improving the quality and efficiency of the archives work.

52. 在实例中，水深村在化粪池建设过程当中，工程承包人员没有按标准进行施工，我办下乡工作人员及时予以制止，并要求建设方相应地进行改动，最后顺利地完成了化粪池工程的建设，得到了村民的一致认可。

52. In the case, during the construction of the septic tank in Shuizhen village, the engineering contractors did not follow the standards for construction. Our office staff who went to the countryside promptly put a stop to it and demanded that the construction party make the corresponding adjustments. In the end, the construction of the septic tank was completed smoothly and received unanimous recognition from the villagers.

53. “光明行动”每到一个省份，70多高龄的余彭年都自带医疗队下乡救治，要亲自把关，严格审核。每次他都首先和当地省政府签约，然后请民政、残联等部门帮助组织患者。即便不带队救治，坚持每天晚上都和“光明行动”进行联络，及时了解进展信息。“我在做慈善事业的过程中，曾经有过一些不愉快的往事。在内地，我曾捐赠10台配套齐全的救护车，结果被拆得七零八落，成为当地官员的座驾；而当年五一广场地道及火车站喷泉建设也不如人意，我要确保我的捐助没有违背我的初衷，确保我的捐助没有人雁过拔毛，从中渔利。”

53. With each visit to a province by the "Light Action," the over 70-year-old Yu Pengnian personally brings a medical team to the countryside for treatment, ensuring strict supervision and review. Each time, he first signs a contract with the local provincial government, then requests the civil affairs department, the Disabled Persons' Federation, and other departments to help organize patients. Even when not leading the treatment team, he insists on staying in contact with the "Light Action" every evening, keeping up-to-date with the progress. "During the process of doing charitable work, I have had some unpleasant past experiences. In the mainland, I donated 10 fully-equipped ambulance vehicles, only to find them disassembled and used as local officials' personal cars. And the construction of the subway and fountain at the May Day Square and the railway station was also unsatisfactory. I want to ensure that my donations do not deviate from my original intention, and that my contributions are not exploited by others for personal gain."

54. 今年以来，为增强全市旅游产业质量意识，提高全市旅游产业质量总体水平，进一步提升全市旅游产业整体素质和竞争力，树立__旅游良好形象，促进全市经济健康发展，我局认真贯彻落实《旅游法》和《关于促进全市旅游业创新发展的意见》、《__市旅游业创新发展三年行动计划》，结合“四个城市”建设要求，科学编制旅游规划，加快重点项目建设，注重产业融合，认真开展旅游市场专项整治，努力加大行业监管，使全市旅游服务质量不断提升、旅游市场秩序明显改善、游客满意度大幅度提升。截止今年9月份，全市共接待游客460多万人次，同比增长113%。

54. Since this year, in order to enhance the quality awareness of the city's tourism industry, improve the overall quality level of the tourism industry, further improve the overall quality and competitiveness of the city's tourism industry, establish a good image of __ tourism, and promote the healthy development of the city's economy, our bureau has conscientiously implemented the "Tourism Law" and the "Opinions on Promoting the Innovative Development of the Tourism Industry in the City," as well as the "Three-Year Action Plan for the Innovative Development of the Tourism Industry in __ City." Combining the requirements of the "Four Cities" construction, we have scientifically formulated tourism plans, accelerated the construction of key projects, paid attention to industrial integration, conducted a serious special campaign to regulate the tourism market, and strived to strengthen industry supervision. As a result, the quality of tourism services in the city has continuously improved, the order of the tourism market has significantly improved, and the satisfaction of tourists has increased dramatically. By the end of September this year, the city has received more than 4.6 million tourists, a year-on-year increase of 113%.

55. 草案共11条，内容包括余彭年慈善资产界定、保护规定、管理机构等。不过一阵喧嚣后，这项立法最终无果而终。原因在于：“第

55. The draft consists of 11 articles, covering issues such as the definition of Yu Pengnian's charitable assets, protection regulations, and management institutions. However, after a period of commotion, this legislation ultimately came to naught. The reason for this was: "The 11th article..."

56. 二是加强经济运行监测、分析，按月形成《月度经济专刊》，对我县经济发展取得的成绩、存在的问题及其原因进行认真分析，为县领导决策提供参考。

56. Secondly, strengthen the monitoring and analysis of economic operations, and produce a "Monthly Economic Special Issue" on a monthly basis. This issue will conduct a serious analysis of the achievements made, the existing problems, and their causes in the economic development of our county, providing references for the county leaders' decision-making.

57. 做好合作医疗工作。为了做好此项工作，村委经研究决定，采取了分区走门串户形式把加入合作医疗好处对村民进行广泛宣传，在与村干部耐心细致做大量工作的前提下，目前我村参加合作医疗的人数达到x人，占全村总人口的x，较好地完成上级下达任务。

57. Do a good job in cooperative medical work. In order to do this work well, after research and consideration, the village committee decided to take a district-to-district door-to-door canvassing approach to widely publicize the benefits of joining the cooperative medical scheme to the villagers. On the premise of doing a lot of patient and meticulous work with the village cadres, the number of people in our village participating in the cooperative medical scheme has reached x, accounting for x of the total population of the village, which has completed the tasks下达 by the higher authorities relatively well.

58. 20__年公司董事会以创新思想为指导，以景区发展为目标，__开始从一个单纯的观光型景区向度假景区逐步转变，开启了新的游线，新的产品和项目在紧锣密鼓的筹建中。进一步加强景区的基础设施建设，提升整体服务水平，增强景区的综合竞争力。20__年建设的项目有：莲花度假酒店、__万平米仙__会仙殿、第三条跨罕台川拖挂式索道以及上下四车道高速路连通景区的旅游专线。累计投入建设资金__。

58. In the year 20__, guided by innovative thinking and with the goal of景区 development in mind, the company's board of directors began a gradual shift from a purely观光型景区 to a resort-style景区. New routes, products, and projects are being meticulously planned and constructed. Efforts have been further intensified to enhance the infrastructure of the景区, improve overall service levels, and boost the comprehensive competitiveness of the景区. Projects constructed in 20__ include: the Lianhua Resort Hotel, a 10,000-square-meter Xianren Hall, the third cable car across the HanTai River, and a four-lane expressway connecting the tourist line to the景区. The total investment in construction funds has reached __.

59. 五配合镇、村做好其他工作和进一步完善村规民约

59. Work in coordination with townships and villages to complete other tasks and further improve the village regulations and norms.

60. 二是规范项目审批。自今年起，所有备案项目一律实行网上备案，进一步简化申报手续，提高办理效率，方便投资主体。截至目前，共受理政府投资项目立项申请74件，企业投资备案申请29件，全部按时办结。

60. The second is to standardize project approval procedures. Starting this year, all registered projects will implement online registration, further simplifying the application procedures, improving processing efficiency, and facilitating the investment entities. Up to now, a total of 74 application for the approval of government investment projects and 29 application for the recordation of enterprise investment projects have been received, and all have been completed on time.

61. 严格整治村庄环境卫生，杜绝儿童手足口病发生。

61. Strictly regulate the village's environmental hygiene to prevent the occurrence of hand, foot, and mouth disease in children.

62. 今年我办一如既往地开展卫生知识宣传普及工作，征订健康博览杂志、健康生活报、疾病控制、妇幼保健图册及卫生知识读本等手册1万多份，通过各种形式发放至办事处、村(居)、防保站、村卫生室、中小学校和市民手中，同时在龙港有线电视台播放除四害宣传片2次，另外在龙港影剧院窗口出刊宣传栏。

62. This year, as in previous years, my office has continued to carry out health knowledge promotion and popularization activities. We have subscribed to more than 10,000 copies of various handbooks, including Health Expo magazines, Health Life newspapers, disease control, maternal and child health picture books, and health knowledge readers. These were distributed to offices, villages (residential communities), health and prevention stations, village health rooms, primary and secondary schools, and citizens through various forms. At the same time, the Longgang Cable TV station broadcast the anti-pest campaign videos twice, and also published promotional boards at the window of the Longgang Cinema and Theatre.

63. 人口普查指在国家统一规定的时间内，按照统一的方法、统一的项目、统一的调查表和统一的标准时点，对全国人口普遍地、逐户逐人地进行的一次性调查登记。

63. Population census refers to a one-time investigation and registration of the entire population of the country, conducted uniformly in a specified period of time as stipulated by the state, using a unified method, items, survey forms, and standard time point, and carried out universally and house by house, person by person.

64. 二是为加快推进政府投资项目建设，加强政府投资项目储备，我委会同相关部门编制了三年滚动投资计划。

64. Secondly, in order to accelerate the construction of government investment projects and strengthen the reserve of government investment projects, my committee, in conjunction with relevant departments, has compiled a three-year rolling investment plan.

65. 同志们：公司20__年各项工作得到上级认可，受到上级好评和表彰。在20__年，公司分别荣获市旅游局、工商局、达拉特旗旗委、鄂尔多斯总工会、授予的“诚信旅游企业”“、优秀基层党组织”、“五一劳动奖状”等光荣称号。又被自治区旅游局

66. 今年对于“年轻”的__市__旅行社有限公司来说是成长和壮大的一年，也是迎接挑战、自我加压、探索旅游新课题的一年。回首过去的一年，我们在__市旅游局、禅城区旅游局的正确领导及相关科室部门的亲切关怀和鼎力支持下，在全体员工的奋力拼搏下，取得了一定的经营业绩。

65. Comrades: The company's work in 20__ has been recognized and highly praised by the higher authorities. In 20__, the company was honored with distinguished titles such as "Trustworthy Travel Enterprise," "Outstanding Basic-level Party Organization," and the "May Day Labor Medal" awarded by the municipal tourism administration, the industrial and commercial administration, the Dalate Banner Committee of the Communist Party of China, the Federation of Trade Unions of Ordos, and so on. 66. This year has been a year of growth and expansion for the "young" __City__ Travel Service Co., Ltd. It has also been a year of facing challenges, increasing self-pressure, and exploring new issues in tourism. Looking back on the past year, with the correct leadership of the __City__ Tourism Administration and the Chan District Tourism Administration, along with the warm care and strong support from the relevant departments and sections, and with the hard work of all employees, we have achieved certain business results.

67. 把握发展趋势，谋划发展蓝图，创新发展模式，提高发展质量。

67. Grasp the trend of development, plan the blueprint for development, innovate development models, and enhance the quality of development.

68. 深入实施“双轮驱动”，努力实现海陵经济社会发展的新跨越。

68. Deeply implement the "dual wheel drive" strategy and strive to achieve a new leap in the economic and social development of Hailing.

69. 在新的一年里，公司要加强创建5A级景区的 领导力 量，做到组织机构健全， 规章制度 健全，5A建设作为长期和常态工作来抓。

69. In the new year, the company should enhance the leadership in creating a 5A-level scenic area, ensure that the organizational structure is sound and the rules and regulations are健全, treating the construction of the 5A as a long-term and routine task.

70. 七是抓应急预案的制定和执行。针对信访工作所具有的突发性和复杂性的特点，我们坚持“超前、主动、有力”的工作原则，建立了重大信访、集体上访应急预案，成立了应急预案工作领导组，制定了工作程序、应急措施以及考核办法等。做到了随时发现问题、随时解决问题，提高了信访防控效率。八是畅通信息 渠道 ，在各类群体中积极发展信息员，从多方面收集有利信息，以便采取针对性的措施，，保持矿区良好的信访稳定工作局面。

70. The seventh is to focus on the formulation and implementation of emergency plans. In response to the characteristics of suddenness and complexity in信访 work, we adhere to the working principle of "proactive, aggressive, and effective," establishing emergency plans for major信访 and group visits, forming a leadership group for emergency plan implementation, and formulating work procedures, emergency measures, and assessment methods, etc. This has ensured the ability to identify and solve problems at any time, improving the efficiency of信访 prevention and control. The eighth is to ensure the smooth flow of information channels, actively develop information officers among various groups, collect beneficial information from multiple aspects to take targeted measures, and maintain a good stable信访 situation in the mining area.

71. 深入贯彻落实科学发展观 推进学校更好更快发展。

71. Deeply implement and promote the Scientific Outlook on Development to advance the school's better and faster development.

72. 作为一名刚踏入社会的大学毕业生，我清醒地看到人生舞台已发生转变，自己又缺乏工作经验，所以只有不断加强学习，积累充实自我，才能锻炼好为人民服务的本领。这一年来，始终坚持一边工作一边学习，不断提高了自身综合素质水平。

72. As a fresh university graduate stepping into society, I have a clear realization that the stage of life has undergone a transformation, and I lack work experience. Therefore, I can only continuously enhance my learning, accumulate knowledge to enrich myself, and thus cultivate the skills necessary for serving the people. Over the past year, I have consistently maintained a balance between work and study, continuously improving my overall quality and level.

73. 四是抓好项目资金争取。密切关注中央预算内资金扶持重点，围绕主导产业发展、社会民生改善、重大基础设施建设等领域谋划和申报项目，预计全年争取中央预算内投资2亿元。

73. The fourth is to focus on securing project funding. Closely monitor the key areas of support from the central budget, and plan and apply for projects around the main industries, improvement of social and people's livelihoods, and major infrastructure construction, among other fields. It is expected to secure 200 million yuan in central budget investments throughout the year.

74. 二通过一年来的驻村煅炼，我对农民的生活、生产状况有了更深的了解，增进了对农民的感情，进一步增强了工作的责任感和使命感，同时，也在一年来最基层的工作中，提高了自己分析能力、协调能力和独立工作的能力，综合素质和驾驭工作的能力得到了明显的加强，为今后回机关更好的工作打下了良好的基础。

74. Through the one-year residential training, I have gained a deeper understanding of the lives and production conditions of the farmers, enhanced my feelings for them, further strengthened my sense of responsibility and mission in work. At the same time, during the past year's work at the grassroots level, I have improved my analytical ability, coordination skills, and the ability to work independently. My overall quality and ability to manage work have been significantly enhanced, laying a solid foundation for better work in the agency in the future.

75. 以“亿万农民健康促进行动”为重点，推动健康 教育 工作的深入开展

75. Focusing on the "Billion Farmers' Health Promotion Campaign," promote the in-depth development of health education work.

76. 认真贯彻选举法，搞好县镇人民代表大会代表选举。

76. Strictly implement the Election Law and ensure the smooth conduct of the election for delegates to the people's congresses at the county and town levels.