Products
面书号 2025-01-16 05:27 6
夜深了,伤感弥漫在朋友圈的每个角落……
It's late at night, and melancholy permeates every corner of the social circle...
1. 当爱一个人,却无法拥有他时,自己面对着一个选择:放弃还是继续。包括你在内的很多人都说:放弃吧,不要再浪费青春。但是,自己却明白,自己真的放不下。如果能放下,早都已经放下了,根本不会到现在的地步。所以,当黑夜来临的时候,我只能孤独的思念一个人。
1. When one loves someone but cannot possess them, one faces a choice: to give up or to continue. Many people, including you, say: give it up, don't waste your youth. However, one understands that one truly cannot let go. If one could let go, it would have happened long ago, and one wouldn't have reached this point. So, when the night falls, I can only miss someone in solitude.
2. 喜欢终究是藏不了,遮不住,一眼就能看到眼睛里的光。
2. Love can never be concealed or hidden; the light in one's eyes is evident at a glance.
3. 世界上有两个我,一个假装快乐,一个真心难过。
3. There are two of me in the world: one pretends to be happy, and the other truly feels sad.
4. 白驹过隙,简单的四个字,却是最令人惆怅的一个词语。
4. "The swift horse gallops through the gap of time" — these simple four characters, yet they are the most melancholic of all words.
5. 遇上你,注定伤悲;遇上你,注定孤独。若,爱去了,谁还为谁停留吗?心沉似海,一切恍然如梦。昨日亦如过眼云烟,随风消逝。蝶舞黄昏后,泪尽起风时。长亭雨又落,潇潇红尘路。
5. Meeting you is fate to be sorrowful; meeting you is fate to be lonely. If love is gone, who will stop for whom? The heart sinks like the sea, everything seems like a dream. Yesterday is like a passing cloud, dispersed with the wind. Butterflies dance after dusk, tears are exhausted when the wind rises. The rain falls again in the long pavilion, and the road of the bustling world is weeping.
6. 你有选择对我忽冷忽热的态度,就要有失去我的觉悟。
6. If you choose to be capricious with me, you must be prepared to lose me.
7. 当一切都随风而逝的时候,那些特别的瞬间都成了永恒。
7. When everything else is swept away by the wind, those special moments become eternal.
8. 当你习惯性的后退以后,偶尔前进一步,都变成了冒犯。
8. After getting accustomed to the habit of stepping back, even occasionally taking a step forward becomes an offense.
9. 也许这并没有错,因为青春就是要被记住的。
9. Perhaps that's not wrong, because youth is meant to be remembered.
10. 我的夜生活才开始。一夜未眠,回来睡三四个小时就醒,可想而知我的睡眠状态有多糟糕。
10. My nightlife has just begun. Not having slept a single night, I woke up after three or four hours back home, which gives you an idea of how terrible my sleep condition is.
11. 从你出现后,在我有生之年,你将参与我的每一次思念。
11. Since you appeared, throughout my lifetime, you will be involved in every thought of mine.
12. 很痛苦,害怕夜晚的到来,但是我想一个人撑过去,整夜守着时间过去,太累了,失眠的悲伤。
12. It's very painful and I dread the arrival of night, but I want to get through it on my own, watching the hours pass throughout the night. It's too tiring, the sadness of insomnia.
13. 这所有的痛苦,该向谁说,又有谁愿意听,深夜里,难过到心疼,是真疼。
13. To whom should all this pain be expressed, and who is willing to listen? At night, feeling sad to the point of heartache, it is genuinely painful.
14. 过去是一味药,我们习惯用回忆疗伤。过去是一种羁绊,亦是一种力量。再美好的,再伤痛的,都沉淀在过去中了,只剩下一些隐约的残片,挂在那孤独的心空。不要沉迷过去,不要害怕未来,奋斗的路上,不要拒绝改变,我们失去的只是短暂,我们追寻的却是永远。
14. The past is a medicine, to which we are accustomed to turn for healing through memories. The past is a bondage, yet also a source of strength. Both the most beautiful and the most painful have settled into the past, leaving only some faint remnants hanging in the desolate expanse of the heart. Do not be immersed in the past, do not fear the future; on the path of struggle, do not reject change. What we lose is but a fleeting moment, while what we pursue is eternal.
15. 嗯夜深了,还是觉得要梳理一下这一天的心情。现在这种感觉并不陌生啊,三年前你决定离队的时候,我也是相同的心境。从一开始的不相信到后来的失落遗憾,但是三年前我选择理解并尊重你的决定,相信你所以跟随你的脚步一直走了下去,但是现在,我也不知道我还能不能继续了。
15. Yeah, it's late at night, but I still feel the need to sort out my feelings from today. This feeling is not unfamiliar to me. Three years ago, when you decided to leave the team, I was in the same frame of mind. From the initial disbelief to later disappointment and regret, but three years ago, I chose to understand and respect your decision. I believed in you and followed in your footsteps all this time, but now, I'm not sure if I can continue.
16. 夜已深,静谧而温和。愿时过境迁,纵使一切早已物是人非,我亦能安之泰若。
16. The night is deep, quiet and gentle. May the passage of time allow me to accept everything that has changed, even if everything has become unrecognizable and people have changed.
17. 夜已深,今夜,你不会来了,我把等待写成了永恒,忍着心里的悲恸,静坐于佛前,虔诚的许下唯一的愿望,但愿来生,我们能相连!
17. The night is deep, and tonight, you will not come. I have written my waiting into eternity, enduring the sorrow in my heart, sitting silently in front of the Buddha, sincerely making the only wish, hoping that in our next life, we can be connected!
18. 我以为自己足够强大,却输得那么绝望。
18. I thought I was strong enough, but I lost so hopelessly.
19. 不是每一次告别都能准备充分,那些伤害往往让你措手不及。
19. Not every farewell can be adequately prepared for; those injuries often catch you off guard.
20. 麻麻说,要我做一个有用的人,我说我要拥有一个人。
20. Mom said for me to be a useful person, but I said I want to have a person.
21. 这是个泪雨纷飞的时节,雨若散落的薄愁,缘如浮云片片飘于相思的风中,空余一曲相思泪默落在尘埃里,殆尽于茫茫然然的长夜里。
21. It is a season filled with weeping rain, where the rain falls like scattered thin sorrows, and fate floats like scattered clouds飘 in the wind of longing, leaving only a silent melody of longing tears that silently fall into the dust, and fade away in the endless, vast night.
22. 如果你为错过夕阳而哭泣,那恐怕你还会错过漫天星河。
22. If you cry over missing the sunset, fear not, for you might also miss the star-filled sky above.
23. 当爱已然超出了负荷,接受不了的爱意,无奈选择留恋的放手。夜已深了,心中的人儿犹如阴霾般挥散不去,久久萦绕心间。
23. When love has exceeded its capacity, the love that cannot be accepted, and helplessly chooses to hold on. The night is deep, and the beloved in one's heart, like a gloomy cloud, cannot be dispersed, lingering around for a long time.
24. 双休日过得很充实,夜深了,早些休息,愿您明天拥有好心情。
24. The weekend was very fulfilling. It's late at night, so I wish you an early rest and a good mood tomorrow.
25. 对于某个人,早已走出我们心里,可一想起依然会隐隐地心疼;对于一段情感,觉得早已荒芜,可我们依旧会在回忆中黯然神伤;对于一条路,已经走到了尽头,我们还会在梦幻中寻找出口……很多时候,我们说放下了,其实并没有真的放下,我们只是假装很幸福,然后在寂静的角落里孤独地抚摸伤痕。
25. For an individual, they may have long since left our hearts, but upon remembering, we still feel a lingering ache; for a relationship, we feel it has long been barren, yet we continue to sorrow in the memories; for a path, having reached its end, we still seek an exit in our dreams... Many times, we say we have let go, but in reality, we haven't truly let go. We are just pretending to be very happy, then alone in the quiet corners, we stroke our wounds.
26. 夜已深,曲未终,人已散,情未了,缘已断,流年渐逝,漫长时光里谁不曾为谁等待!
26. The night has deepened, the melody is yet to end, people have dispersed, the feelings are unfinished, the destiny has been severed, the years are slipping away, in the long span of time, who hasn't waited for someone!
27. 这个世界上有太多我们做不到的事,回不去的过去,无法预知的未来,还有那些我们再也见不到的人。
27. There are too many things in this world that we cannot do, pasts we cannot return to, futures we cannot predict, and people we will never see again.
28. 上帝看着地上的人不懂寂寞,地上的人寂寞的看着上帝。
28. God looks upon the people on earth who do not understand loneliness, and the people on earth gaze back at God in loneliness.
29. 夜已深了,明月高悬,万物俱寂之时,睡不着的你,在思念谁?又在想些什么事情呢?
29. The night is deep, the bright moon hangs high, and everything is quiet. At such a time, when you can't sleep, who are you missing? What are you thinking about?
30. 别在深夜买醉,别在四处流浪,别再牵别人的手等不到的人你就早点放弃,外面风很大我带你回家我来爱你
30. Don't get drunk in the dead of night, don't wander aimlessly, and don't keep holding someone else's hand when they're not worth waiting for. It's very windy outside, let me take you home and love you.
31. 夜已深,早已忘记了黄昏的模样,金**的记忆在云彩间飘荡,无处可去,何以为家?失落的心,在月下凝结为霜,只为照亮你回家的路。
31. The night is deep, and the appearance of dusk has long been forgotten. Jin's memory drifts among the clouds, with no place to go, where can home be? The heart lost condenses into frost under the moonlight, just to illuminate your path back home.
32. 不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
32. No matter how bitter the road ahead may be, as long as the direction is correct, no matter how rugged and uneven it may be, it is always closer to happiness than standing still.
33. 伤害最爱自己的人,不过仗着他爱你,向来与勇敢无关。
33. Wounding the person you love the most is never about bravery, no matter how much you believe they love you.
34. 青春这东西,我们总是嫌它不够好,又怕它走的太匆忙。
34. Youth, this thing, we always think it's not good enough, and we're afraid it leaves too quickly.
35. 即使自己不快乐,也绝不去打扰别人的幸福,这是原则。
35. Even if one is not happy oneself, one should never disturb others' happiness; this is a principle.
36. 夜,雨寒,酒,独醉,思忆绵长,何人会意,酒醒时,觉雨停,风寂静,夜过半更,人未眠。
36. Night, cold rain, wine, alone drunk, memories linger long, who would understand? When the wine wears off, I realize the rain has stopped, the wind is silent, half the night has passed, yet I have not fallen asleep.
37. 每个人心里都有那么一段故事,无法述说,就只能放任那些在深夜里对自己倾述。
37. Everyone has a story deep within their hearts that they cannot express, and they can only let those whispers to themselves at night go unchecked.
38. 我们是逃犯,担心父母伤心。
38. We are fugitives, worried about our parents being heartbroken.
39. 不管前方的道路再坎坷、不管身后的悬崖再陡峭、不管空气稀薄,只要牵着你的手,坚定自己的心,我就能带你安全抵达世外桃源。在此立誓,宝宝,我就要与你共步往后的人生,把我能付出的都交付给你,请你相信我。
39. No matter how rugged the path ahead may be, no matter how steep the cliff behind, no matter how thin the air is, as long as I hold your hand and firmly keep my own heart, I can lead you safely to the utopia beyond the world. I solemnly swear, baby, I am determined to walk through the rest of our lives together, giving you everything I can offer. Please believe in me.
40. 当你真正去等待一个人的时候,那个人永远都不会出现。
40. When you truly wait for someone, that person will never show up.
41. 一辈子不是只喜欢一个人,是一辈子的心只为她跳动。
41. A lifetime is not about loving only one person, but about having one's heart beat only for her throughout a lifetime.
42. 我故意学习,故意工作,故意生活,故意活得像个人!
42. I deliberately study, deliberately work, deliberately live, and deliberately live like a human being!
43. 夜雨敲窗人未眠,晨起初歇睁倦眼。青山如黛路如镜,汗湿棉衫等晴天。
43. The night rain taps at the window, keeping me awake; at dawn, I pause and open my weary eyes. The green mountains look like ink, the path like a mirror, my cotton shirt damp with sweat, waiting for the sun to shine.