祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

重温旧岁,怀念那些年我们一起过的年

面书号 2025-01-15 17:42 7


怀揣着对过往岁月的悠悠叙述,一页页泛黄的记忆在指尖轻轻翻动。岁月如歌,那些曾经的欢笑与泪水,如今化作最动人的篇章,缓缓展开。

With a nostalgic narrative of the past years in heart, the yellowed memories are gently flipped through one page at a time between the fingers. The years sing a song, and those former laughter and tears now become the most touching chapters, slowly unfurling.

1. 小时候第一天去外婆家,一大家子吃喝玩乐。第二天去婆婆家,一大家子吃喝玩乐。

1. When I was a child, on the first day I went to my grandmother's house, the whole family enjoyed eating, drinking, and playing. On the second day, I went to my grandfather's house, and the whole family also had a great time eating, drinking, and playing.

2. 晚上,出门的人提着篮子,红着脸,打着嗝,在主人的挽留中出门。夕阳照出了一个弯曲的影子...

2. At night, those who go out carry baskets, blushing and belching, leaving with the host's urging. The setting sun cast a crooked shadow...

3. 怀念二十三岁那年小时候正式进入新年的喜悦。每天都有各种仪式安排,很怀念过年试穿新衣的喜悦。太好了,但是我不能回去。

3. I miss the joy of officially stepping into the new year when I was 23, as a child. Every day was filled with various rituals, and I miss the joy of trying on new clothes during the New Year celebrations. It's great, but I can't go back.

4. 长大后回忆童年,就像现在的场景。我们记忆中过年的气氛是和同伴一起奔跑点燃烟花的味道,夹杂着欢乐的甜蜜~看到他们这么尴尬真好。

4. When looking back on my childhood, it feels like the scene we are experiencing now. The atmosphere of the New Year in our memories is the smell of running around with friends and lighting fireworks, mixed with the sweet taste of joy. It's great to see them so embarrassed.

5. 小时候,年味就是压岁钱。在街上转圈,买东西,穿新衣服,放鞭炮,不用做作业。

5. When I was a child, the New Year's spirit was all about receiving red envelopes. We would wander around the streets, buy things, wear new clothes, set off firecrackers, and not have to do homework.

6. 可能马上就是春节了。我想起小时候春节的场景,想起妈妈的忙碌,想起鼻子上的香火味...也许我真的老了...

6. It might be the Spring Festival soon. I remember the scenes of the Spring Festival when I was a child, remember my mother's busy身影, and remember the fragrance of incense smoke on my nose... Maybe I am really getting old...

7. 一年了,时间过得真快!又快到春节了,怀念小时候对春节的期待!为人父母后,压力更大了,忧郁了!

7. A year has passed by so quickly! It's almost the Spring Festival again, and I miss the anticipation I had for the Spring Festival when I was a child! Now that I am a parent, the pressure is even greater, and I feel more melancholic!

8. 特别怀念小时候的日子,我家门口挂满了香肠和腊肉,老人们晒着太阳,奶奶妈妈在厨房里忙活。那时候不怎么出门在外吃饭,大家都是好厨子。我叔叔会帮我拿根烟。

8. I especially miss the days of my childhood, when the doorway of my house was full of sausages and preserved pork. The elderly were basking in the sun, while grandma and mom were busy in the kitchen. Back then, we didn't go out to eat much; everyone was a good cook. My uncle would help me get a cigarette.

9. 很怀念小时候过年的感觉,现在再也不会有了。人为什么会长大?

9. I miss the feeling of celebrating New Year's as a child, which will never be the same again. Why do people grow up?

10. 小时候临近春节的时候,父母去市场买一些食物、风筝之类的玩具,我感受到最大的快乐。

10. When I was a child, as the Spring Festival approached, my parents would go to the market to buy some food and toys like kites, and I felt the greatest joy.

11. 小时候,我会放烟花。我一放鞭子,就跑到楼下的小公园放烟花。可惜现在做不到。

11. When I was a child, I would set off fireworks. As soon as I lit the crackers, I would run downstairs to the small park to set off the fireworks. Unfortunately, I can't do that anymore.

12. 还有10天过年吗?我没什么感觉。怀念小时候过年的味道。

12. Ten days left until the New Year? I don't feel much about it. I miss the taste of New Year celebrations when I was a child.

13. 年复一年,越是临近年关,越是觉得失落。怀念小时候和奶奶一起过年的快乐时光,简单快乐。

13. Year after year, as the New Year approaches, the more I feel a sense of loss. I miss the happy times I had with my grandmother celebrating the New Year when I was young, it was simple and joyful.

14. 年关越来越近,回忆也多了。小时候是欢乐和希望,现在是疲惫和负担。

14. As the New Year approaches, memories accumulate. In my childhood, it was filled with joy and hope, but now it's tinged with fatigue and burden.

15. 我们小的时候,没有电脑,没有网络,没有手机。那时我们做了什么?这么多年过去了,是不是有些美好的记忆即将被遗忘?

15. When we were young, there were no computers, no internet, no cell phones. What did we do back then? Years have passed, isn't it possible that some beautiful memories are about to be forgotten?

16. 真怀念小时候过年总偷偷拿出新衣服试穿几次的年代!

16. How I miss the days when, as a child, I used to sneakily try on my new clothes several times during the New Year celebrations!

17. 怀念小时候的过年。我可以放烟花。每当大街小巷开始卖各种烟花爆竹的时候,就离过年不远了。现在,我只能在Tik Tok看现场烟火。

17. I miss the old days of celebrating the Spring Festival when I was a child. Back then, I could set off fireworks. Whenever the streets and alleys started selling all sorts of firecrackers and fireworks, it meant that the Spring Festival was not far away. Now, I can only watch live fireworks on TikTok.

18. 春节又要到了。这一年你有什么收获和感悟?长大后回忆起小时候的记忆,会不会觉得春节很无聊?

18. The Spring Festival is approaching once again. What have you gained and learned this year? When you look back on your childhood memories as an adult, won't you find the Spring Festival a bit boring?

19. 以前过年都很开心,现在好像都变味了。不知道哪里变了。我还是很怀念小时候的过年!

19. In the past, New Year's were always joyful, but now it seems to have lost its flavor. I'm not sure where it changed. I still miss the New Year celebrations when I was a child!

20. 小时候有新衣服穿,有肉吃。全家人围着炉子吃饺子,放鞭炮迎接新年。

20. When I was young, I wore new clothes and ate meat. The whole family gathered around the stove to eat dumplings and set off firecrackers to welcome the New Year.

21. 新衣服,对联,拍摄,可以和很多同龄人玩,好吃,很多很多。

21. New clothes, couplets, photography, can play with many peers, delicious, a lot and a lot.

22. 贴春联,奶奶会做米果,一起吃年夜饭,晚上看春晚,穿新衣服有压岁钱,第二天早起拜年,现在这样的年已经没有小时候的味道了。

22. Pasting couplets, grandmother would make rice dumplings, we would have the New Year's Eve dinner together, watch the Spring Festival Gala at night, wear new clothes and receive red envelopes; the next morning, we would wake up early to pay New Year's visits. Now, this kind of New Year no longer has the taste of my childhood.

23. 突然很怀念小时候过年,用炉子蒸馒头。把火烧开,扔点红薯进去。馒头熟了,红薯就可以刨出来吃了。

23. Suddenly, I miss the old days when we made steamed buns during the Spring Festival. We would light a fire, throw in some sweet potatoes, and once the buns were cooked, we could dig out the sweet potatoes to eat.

24. 其实我大概是长大了,脑子里有很多事情,所以找不到小时候那种单纯的快乐了。

24. In fact, I think I've grown up, and there are many things in my mind, so I can't find that innocent happiness from my childhood anymore.

25. 回忆起1980后小时候的春节,赶上过年聚会,买年货,吃年夜饭,感觉很美好。

25. Remembering the Spring Festival when I was little in the 1980s, it felt wonderful to attend family gatherings, buy New Year supplies, and have the reunion dinner.

26. 这是农历新年前的大采购日。我记得去年的这个时候,我在珀斯的班伯里农贸市场愉快地散步。

26. This is the big shopping day before the Chinese New Year. I remember last year at this time, I was happily strolling through the Bunnings Farmers Market in Perth.

27. 一件新衣服,几块糖,几个压岁钱,烟花爆竹的声音和一顿团圆饭。

27. A new outfit, some sweets, a few red envelopes, the sound of firecrackers, and a family reunion dinner.