1. 保护草原，人人有责

1. Protecting the grasslands is the responsibility of everyone.

2. 涓涓清泉源于茫茫林海，熊熊火焰可毁茫茫林海。

2. A gentle spring originates from the vast sea of forests, while fierce flames can destroy the boundless sea of forests.

3. 16, 放牧可以直接影响草丛昆虫的多样性，也可以通过改变植物群落的结构和盖度来间接影响草丛昆虫多样性，围栏禁牧有利于维持草地昆虫群落多样性。

3.16 Grazing can directly affect the diversity of insects in grasslands, and can also indirectly influence the diversity of grassland insects by changing the structure and canopy cover of plant communities. Fencing and prohibiting grazing is beneficial for maintaining the diversity of insect communities in grasslands.

4. 身在绿海中，防火记心中。

4. Amid the vast green sea, remember fire prevention in your heart.

5. 18, 结果表明，在吴旗县这样的自然地理条件下，通过退耕还林、封山禁牧，植被完全可以得到恢复，完全可以达到控制水土流失的目的。

5. 18, the results show that under such natural geographical conditions as in Wuqi County, through returning farmland to forests and implementing forest protection and grazing bans, the vegetation can be fully restored, and it can fully achieve the purpose of controlling soil and water erosion.

6. 冬春风大草又枯，森林防火别马虎。

6. During the winter and spring, strong winds and dry grass make it crucial to take forest fire prevention seriously.

7. 4, 围栏禁牧是蒙古国退化克氏针茅草原改良的一种措施，但其提高地下生产力和生物量的效应也不是无限制的。

7.4. Fencing to prohibit grazing is a measure to improve the degraded Stipa krylovii grasslands in Mongolia, but its effects in enhancing underground productivity and biomass are not limitless.

8. 为进一步增强居民群众的防灾减灾、消防安全意识，努力营造一个安全有序的居住环境，街道防火办安排xx个居委会分别组织居民区的小区物业、社区民警和居民共同参加社区消防、应急疏散的防灾减灾综合演练。透过现场演示、演练，参加活动的居民学会使用灭火器扑救，掌握防火灭火常识和火场自防自救技能，提高居民的消防安全意识和自护自救潜力。如长陇苑居委会先组织居民在活动室由居民区书记为大家讲解消防器材的使用方法和注意事项，然后在消防志愿者的组织下，进行火灾发生时，楼道逃生的模拟演习。大家用湿毛巾捂住口鼻，降低重心逃生。之后再在小区的开阔地集中，由消防志愿者为大家演示消防器的正确使用方法，还让居民自己亲手操作实践一遍。

8. In order to further enhance the disaster prevention and reduction, fire safety awareness among residents, and to strive to create a safe and orderly living environment, the neighborhood fire prevention office arranged for xx neighborhood committees to organize comprehensive disaster prevention and reduction drills involving community property management, community police officers, and residents, focusing on community fire safety and emergency evacuation. Through on-site demonstrations and drills, the participating residents learned to use fire extinguishers to extinguish fires, master fire prevention and extinguishing knowledge, and acquire self-protection and rescue skills in case of a fire, thereby enhancing residents' fire safety awareness and self-protection and rescue potential. For example, the Changlongyuan neighborhood committee first organized residents to gather in the activity room where the neighborhood committee secretary explained the use and precautions of fire-fighting equipment. Then, under the organization of fire volunteers, they conducted a simulated evacuation drill in case of a fire. Everyone used wet towels to cover their mouths and noses to lower their center of gravity for escape. Afterward, they gathered in an open area of the community where the fire volunteers demonstrated the correct use of fire-fighting equipment and allowed residents to practice their own hands-on operation.

9. 在县城中小学校组织开展了防震减灾演练知识教育和紧急避险训练活动

9. Knowledge education on earthquake prevention and disaster reduction drills and emergency evacuation training activities were organized in the primary and middle schools in the county town.

10. 视野放宽安全越有保障。

10. The wider the field of vision, the greater the safety guarantee.

11. 让心灵的火花绽放，让森林的火花熄灭!

11. Let the spark of the soul ignite, but extinguish the spark of the forest!

12. 对所利用动物应怀感恩之意，对所饲养动物应怀体怜之情。

12. We should feel gratitude towards the animals we use and compassion towards the animals we raise.

13. 安全第一，防火在先。

13. Safety first, fire prevention comes first.

14. 奉劝世人防火烛，防火意识天天有。

14. Advise everyone to be vigilant against fire, keep fire safety awareness every day.

15. 第六，要抓好责任落实。抓好森林防火，关键在于各级责任落实到位。要坚持按级管理、按级负责，明确责任、严明奖惩，在森林防火春秋两季，要采取上级包下级，县市领导包乡镇、乡镇领导包村、村领导包片、包户等形式，层层签订责任状，户户签订承诺书，把防火责任进村入户，具体到人。一旦出了问题，要把板子打在领导者和具体人的身上，这样才能以儆效尤，激发大家的责任意识。不能发生火灾以后，以树典型学英模掩盖领导者和管理者的责任。

15. Sixthly, it is crucial to ensure the implementation of responsibilities. The key to forest fire prevention lies in the full implementation of responsibilities at all levels. It is necessary to adhere to hierarchical management and responsibility, clarify responsibilities, and strictly implement rewards and penalties. During the spring and autumn forest fire prevention seasons, it is essential to adopt the forms such as superiors responsible for subordinates, county and city leaders responsible for townships, township leaders responsible for villages, village leaders responsible for sections and households, and to sign responsibility statements at all levels and commitment letters at each household, bringing the fire prevention responsibility into the villages and households, and specifying it to individuals. Once problems arise, the blame should be placed on leaders and individuals involved, so as to serve as a warning and stimulate everyone's sense of responsibility. It is not permissible to cover up the responsibilities of leaders and managers by setting up models and learning from heroic figures after a fire has occurred.

16. 森林护我家，防火靠大家。

16. The forest is my home, fire prevention relies on everyone.

17. 千亩林万亩林，无视防火等于零。

17. Ten thousand mu of forest and one hundred thousand mu of forest, ignoring fire prevention is equal to zero.

18. 遭遇火情免不了，注意逃生最重要。

18. Encountering a fire is inevitable, so the most important thing is to pay attention to escaping safely.

19. 第一条 为了保护和培育森林资源，巩固生态建设成果，实现经济社会和生态环境的协调发展，依据《中华人民共和国森林法》（以下简称《森林法》）、《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国森林法实施条例》、《退耕还林条例》、《甘肃省实施森林法办法》等法律法规和省、市有关政策规定，特制定本暂行办法。

19. The first article: In order to protect and cultivate forest resources, consolidate the achievements of ecological construction, and achieve coordinated development of economy, society, and the ecological environment, in accordance with the "Forest Law of the People's Republic of China" (hereinafter referred to as the "Forest Law"), the "Administrative Penalty Law of the People's Republic of China", the "Implementation Regulations of the Forest Law of the People's Republic of China", the "Return Farmland to Forests Regulations", the "Implementation Measures of the Forest Law in Gansu Province", and other relevant laws, regulations, and policies of the province and city, this Provisional Measures is formulated.

20. 一根火柴可毁千万棵大树。

20. A single match can destroy tens of thousands of trees.

21. 我校利用5月x日(周x)的升旗仪式，对全校师生进行了防灾减灾周活动的宣传与动员，并向全校师生做了有关防灾减灾知识演讲。

21. Our school took advantage of the flag-raising ceremony on May x (Week x) to promote and mobilize the entire staff and students for the Disaster Prevention and Mitigation Week activities, and delivered a speech on disaster prevention and mitigation knowledge to the entire staff and students.

22. 火是森林死敌，预防必摆第一。

22. Fire is the mortal enemy of the forest, and prevention must be the number one priority.

23. 动物是人类亲密的朋友，人类是动物信赖的伙伴。

23. Animals are intimate friends to humans, and humans are the trusted companions of animals.

24. 森林防火，重在预防。

24. Fire prevention in forests is of great importance.

25. 半柱香火可烧光万亩绿原。

25. A half incense stick can burn up ten thousand acres of green prairie.

26. 发现工作中的不足。在理赔协作机制演练时，我们通过实际演练，发现了一些工作上的问题，比如工作程序不紧凑等，并将在接下来的时间里及时解决，将工作做得更好。

26. Identify shortcomings in work. During the rehearsal of the compensation claims collaboration mechanism, we have discovered some issues in our work through practical exercises, such as inefficient work procedures, and we will address these promptly in the coming time to improve our work.

27. 预防山火，保护森林资源，建设高要秀美山川。

27. Prevent forest fires, protect forest resources, and build a beautiful and picturesque landscape in Gaoyao.

28. 群策群防，森林防火有力量;

28. United efforts and collective defense, forest fire prevention has strength.

29. 森林资源是全社会的共同财富。

29. Forest resources are the common wealth of the entire society.

30. 社区事务受理服务中心在5月12日傍晚，下班时间也专门组织了消防逃生演练。

30. The Community Affairs Service Center organized a fire evacuation drill specifically even after work on the evening of May 12th.

31. ——“四个一活动”。全市各级各类机关、企业、团体、学校共组织xx余人分别观看了《xx大地震》、《惊涛骇浪》灾害影视片，学校师生还撰写了心得和观后感并进行了交流，进一步提高了公民的忧患意识和对防灾减灾重要性的认识。其次以社区为重点，协同专业人员动员居民开展家庭隐患排查，对排查出的线路、煤气等问题及时进行了处理，有效保障人民群众生命财产安全。

31. —— "The 'One for All' Activity." A total of xx people from all levels and types of government agencies, enterprises, organizations, and schools participated in the activity by watching disaster-themed films such as "XX Great Earthquake" and "Turbulent Waves." Teachers and students also wrote reflective essays and shared their thoughts after watching the films, further enhancing the public's awareness of risks and the importance of disaster prevention and reduction. Secondly, focusing on the community, professionals worked together to mobilize residents to conduct home safety inspections. Issues such as electrical lines and gas were addressed promptly, effectively ensuring the safety and property of the people.

32. 总体来说，通过此次的宣传活动，我公司使群众的防灾减灾知识进一步得到了普及，达到了让大家进一步提高抵御风险能力，增强忧患意识的目的。同时了解了自身工作中的不足，使以后工作更加完善，更好为人民服务。

32. Overall, through this promotional campaign, our company has further promoted the public's knowledge of disaster prevention and reduction, achieving the goal of enabling everyone to enhance their ability to resist risks and strengthen their sense of vigilance. At the same time, we have identified our shortcomings in work, which will enable us to improve our future work and better serve the people.

33. 满腔热忱抓防火，恪尽职守护家园。

33. With full enthusiasm, we grasp fire prevention, and faithfully fulfill our duties to protect our homeland.

34. 第一，要抓好人员管控。据应急管理部数据显示，2010至2019年，在已经查明起火原因的森林草原火灾中，97%以上是人为原因引发的，其中祭祀用火、农事用火、野外吸烟、炼山造林分列前4位，不少引发了重特大森林草原火灾，造成重大损失和严重不良影响。可见，把人管住了，就牵住了森林防火的牛鼻子。比如，林区生产生活、施工作业、上坟祭祀、进山旅游人员，特别是痴、呆、傻、聋、哑以及70岁以上老人、中小学生、没上学的儿童，既是管理的重点也是难点，要在这些人员的管控上下真功夫、硬功夫、实功夫。

34. Firstly, it is crucial to manage personnel effectively. According to data from the Ministry of Emergency Management, from 2010 to 2019, more than 97% of forest and grassland fires with identified causes were caused by human factors. Among them, fire for religious ceremonies, agricultural activities, outdoor smoking, and slash-and-burn for afforestation ranked the top four, many of which triggered severe forest and grassland fires, causing significant losses and serious negative impacts. It is clear that controlling people is the key to forest fire prevention. For example, in terms of production and living in forest areas, construction activities, tomb-sweeping ceremonies, and tourism in the mountains, especially the mentally challenged, deaf, mute, as well as the elderly over 70 years old, middle school and primary school students, and children who have not attended school, these are both the focus and难点 of management. Genuine efforts, hard work, and practical measures should be taken to control these groups of people.

35. 春风大又草木干，森林防火记心间。

35. The spring breeze is strong and the trees and grass are dry, remember forest fire prevention in your heart.

36. 森林是万物之家，森林防火靠大家。

36. The forest is the home of all things, fire prevention in the forest depends on everyone's efforts.

37. 草原防火期内，禁止在草原上使用枪械狩猎。

37. During the grassland fire prevention period, the use of firearms for hunting on the grasslands is prohibited.

38. 结合星光守护活动，xx支公司在xx社区开展了现场咨询活动，向广大群众发放宣传折页及“星光守护”反光贴，宣传防灾减灾科普知识。活动中开展了一系列知识问答游戏，群众热烈参与，连续互动，在增加趣味的同时也学习到了相关知识，增强灾害意识，注意防灾减灾。

38. In conjunction with the Starlight Guardians campaign, xx branch company organized an on-site consultation activity in xx community. They distributed promotional brochures and "Starlight Guardians" reflective stickers to the general public, promoting scientific knowledge about disaster prevention and reduction. During the event, a series of knowledge quiz games were conducted, which were enthusiastically participated in by the crowd. Through continuous interaction, while adding fun, they also learned relevant knowledge, enhanced their awareness of disasters, and paid attention to disaster prevention and reduction.

39. 保护草原，利国利民。

39. Protecting grasslands is beneficial to the country and the people.

40. 严格野外火源管理，杜绝人为火灾发生。

40. Strictly manage wild fire sources to prevent the occurrence of human-caused fires.

41. 风大物燥火险高，野外用火不能烧。

41. With strong winds and dry conditions, the risk of fire is high; no fire should be lit in the wild.

42. 第六条 严禁在林区采种、采脂、剥皮、挖根、砍柴、割条等林副业生产。对违反规定致使森林、林木毁坏的，依据《森林法》第四十四条规定，责令停止违法行为，补种毁坏株数一倍以上三倍以下的树木，可以处毁坏林木价值一倍以上五倍以下的罚款。

42. Article 6: It is strictly forbidden to engage in activities such as seed collection, resin extraction, bark stripping, root digging, firewood cutting, and pole harvesting in forest areas. For those who violate the regulations and cause damage to forests or trees, in accordance with Article 44 of the Forest Law, they shall be ordered to cease the illegal acts and compensate by planting trees equal to or more than one but less than three times the number of destroyed trees. They may also be fined an amount equal to or more than one but less than five times the value of the damaged trees.

43. 保护森林，造福子孙。

43. Protect the forests for the benefit of future generations.

44. 一场大火，化为乌有。

44. A great fire reduced everything to ashes.

45. 进入林牧区，防火是第一。

45. When entering the forestry and pastoral area, fire prevention is the top priority.

46. 无论春夏秋冬，防火在我心中。

46. Fire prevention is in my heart, regardless of the seasons.

47. 消防安全，藏在细节里。

47. Fire safety is hidden in the details.

48. 星火酿大祸祸及森林，防患须小心心系绿色。

48. Spark酿成大祸，祸及森林，防范需谨慎，心系绿色。

49. 布苏里军事要塞、扎兰屯秀水山庄、扎兰屯柴河月亮湖、扎兰屯九龙泉、熊瞎子洞、巴林喇嘛山 、扎兰屯金长城边壕、扎兰屯雅鲁河漂流。

49. Busuli Military Fortress, Xiu Shui Mountain Villa in Zhalantun, Moon Lake of Chaihe in Zhalantun, Jiulong Spring in Zhalantun, Bear's Cave, Balin Lama Mountain, Zhalantun Jin Great Wall Frontier Trench, and Ya Lu River Rafting in Zhalantun.

50. 远离火患，幸福平安。

50. Keep away from fire hazards for a happy and peaceful life.

51. 野外用火须谨慎，引发火灾法不容。

51. Caution is required when using fire in the wild; causing a fire is a crime that is not tolerated by law.

52. 保护森林，就是在保护自己。

52. Protecting the forest is the same as protecting ourselves.

53. 维护草原生态平衡，关爱人类生存环境

53. Maintain the ecological balance of grasslands and care for the human living environment.

54. 安全为本，预防第一。

54. Safety first, prevention first.

55. 通过一周的“512防灾减灾日”的宣传活动，我市进一步完善了各级各类防灾减灾工作机制，建立了防灾减灾工作长效机制，加强了对突发性自然灾害的快速反应能力，极大促进了我市综合防灾减灾工作能力和水平。

55. Through the promotional activities of the "512 Disaster Prevention and Reduction Day" for a week, our city has further improved the disaster prevention and reduction mechanisms at all levels and types, established a long-term mechanism for disaster prevention and reduction work, strengthened the rapid response capability to sudden natural disasters, and greatly promoted the ability and level of comprehensive disaster prevention and reduction work in our city.

56. 烧香烧纸祭先祖，森林防火记心间。

56. Burn incense and paper to honor ancestors, always keep forest fire prevention in mind.

57. ——灾害风险排查治理活动。我市各级安监、水利、林业、卫生、教育等职能部门结合市防汛抗旱和森林防火指挥部的工作部署，着重对校舍、厂房、重要仪器设备、有毒有害物品保藏设施、排洪管网、防雷、防火设施进行了隐患排查，及时消除各类风险隐患xx余处，有效维护了公民利益、保障了人民生命财产安全、促进了社会和谐稳定发展。

57. —— Disaster risk investigation and governance activities. The relevant departments at all levels in our city, such as safety supervision, water conservancy, forestry, health, and education, combined with the work deployment of the city's flood control and drought relief command and forest fire prevention command, focused on investigating potential hazards in school buildings, factories, important equipment, facilities for storing toxic and harmful materials, flood drainage networks, lightning protection, and fire prevention facilities. More than xx potential risks and hazards were eliminated in a timely manner, effectively safeguarding the interests of citizens, ensuring the safety and security of people's lives and property, and promoting the harmonious and stable development of society.

58. 世界因有动物而美好，我们也是动物，为什么不能美好呢？

58. The world is beautiful because of animals, and we are also animals, why can't we be beautiful too?

59. 保护森林，造福子孙。

59. Protect the forests, for the benefit of future generations.

60. 防火两大忌，麻痹和大意。

60. The two great taboos of fire prevention are complacency and carelessness.

61. 爱草爱花爱森林，无视防火等于零。

61. Love grass, love flowers, love the forest; ignoring fire prevention is as good as nothing.

62. 建设秀美山川，草原保护当先

62. To build beautiful mountains and rivers, the protection of grasslands should take precedence.

63. 人人防火，户户平安。

63. Fire prevention for all, safety in every household.

64. 让绿色拥抱大地，让火灾远离森林。

64. Let green embrace the earth, and keep fires away from the forests.

65. 多一片葱绿，多一份平安。

65. A bit more greenery, a bit more peace.

66. 5月x日(周x)学校在校门口电子屏上显示关于今年防灾减灾宣传主题的标语：“xx”。

66. On May x (Week x), the school displayed a slogan about this year's disaster prevention and reduction campaign on the electronic screen at the school gate: "xx."

67. 15, 近年来,我们引水上山、封山禁牧、整治污染。

67. In recent years, we have implemented water diversion projects to the mountains, implemented mountain closure and grazing prohibition, and rectified pollution.

68. 打造社区减灾平台，构建和谐美好社区。在“防灾减灾日”来临之际，根据区委、街道办事处的要求，结合我社区工作实际，从防灾抢险演练活动、开展社区防灾减灾知识宣传、建立防灾减灾长效机制三方面进行入手，现将活动开展情况汇报如下：

68. To build a community disaster reduction platform and create a harmonious and beautiful community. As the "Disaster Reduction Day" approaches, in accordance with the requirements of the district committee and the street office, and combining with the actual work of our community, we have initiated activities from three aspects: disaster prevention and rescue drills, promoting community disaster reduction knowledge, and establishing a long-term mechanism for disaster reduction. The following is a report on the progress of the activities:

69. 爱草爱花爱森林，无视防火等于零。

69. Love grass, love flowers, love forests, ignoring fire prevention is as good as nothing.