1. 坚持社会主义办学方向 全面贯彻党的教育方针

1. Adhere to the socialist direction of running schools and fully implement the Party's educational policies.

2. 坚持科学发展观，开创各项事业发展新局面。

2. Adhere to the concept of scientific development and create a new situation for the development of all undertakings.

3. 坚持好中求快“三化”并进基础优先开放带动创新驱动绿色发展人才支撑产业富民的发展取向。

3. Adhere to the development orientation of seeking speed in the midst of stability, advancing the "three modernizations" simultaneously, prioritizing the basic aspects, leading innovation-driven green development, and supporting the industry with talent to enrich the people.

4. 社会在不断的发展，越来越多的人意识到人人参与平安创建，处处营造和谐氛围的重要性，快来写一篇总结记录一下吧。

4. Society is constantly developing, and an increasing number of people are realizing the importance of everyone participating in the creation of a peaceful environment and fostering harmony everywhere. Quickly write a summary to record this.

5. 全面贯彻落实科学发展观，构建实力兴和活力兴和魅力兴和和谐兴和！

5. Fully implement the scientific development concept, and build strength, vitality, charm, and harmony!

6. 下半年，我所将紧紧围绕党委、政府的中心工作，以三个代表重要思想为指导，全面落实科学发展观，以维护和保障社会稳定为重点，勤奋工作，不断进取，努力探索新时期司法所工作的新特点、新方法、新措施，开创司法行政工作的新局面。

6. In the second half of the year, the organization will closely focus on the central work of the Party Committee and the government, guided by the important thought of the Three Represents, fully implement the Scientific Outlook on Development, prioritize the maintenance and safeguarding of social stability, work diligently, continuously strive for progress, actively explore the new characteristics, new methods, and new measures of the judicial administration work in the new era, and open up a new situation in the field of judicial administration.

7. 认真履行代表职务，积极为民谏言献策。

7. Faithfully fulfill the duties of a representative, actively offer advice and suggestions for the people.

8. 奋力开创“争创首善之区建设幸福鼓楼，率先基本实现现代化”新局面。

8. Strive to create a new situation of "striving to become the best area for building a happy Gulou and pioneering the basic realization of modernization."

9. 热烈祝贺兴和县xx届人大四次会议隆重召开!

9. Warmly congratulate the grand opening of the Fourth Session of the XXth People's Congress of Xinghe County!

10. 三是矛盾纠纷及不稳因素时有发生，己经发生的个别案件目前尚无策化解，正在做好群众安稳工作。

10. Thirdly, disputes, contradictions, and unstable factors occur from time to time, and some individual cases that have already occurred are currently without a solution. Efforts are being made to stabilize the masses.

11. 参加选举是人民当家作主管理国家事务的主要途径。

11. Participating in elections is the main way for the people to exercise their power and manage state affairs.

12. 加强专职队伍建设，为创建工作提供坚强后盾。

12. Strengthen the construction of professional teams, providing a strong backing for the creation work.

13. 今年年初，对我镇各级创建工作领导小组也进行了及时的调整，确保了平安建设工作的连续性。按照县政法工作会议精神和“平安创建”的总体部署，结合我镇实际情况，进一步明确了“平安创建”工作的总体思路、任务、职责。针对不同时期社会治安的形势，研究部署阶段性综治和平安建设工作，在4月份召开的全镇社会治安综合治理暨平安创建工作会议上，镇与村（居）、场镇各单位分别签订了社会治安综合治理暨“平安创建”责任书，明确了各部门的责任。

13. At the beginning of this year, the leadership groups at all levels in our town were also timely adjusted to ensure the continuity of the safety construction work. Following the spirit of the county's political and legal work meeting and the overall deployment of "Peace Creation," in combination with the actual situation of our town, we further clarified the general思路, tasks, and responsibilities of the "Peace Creation" work. In response to the social security situation at different periods, we studied and deployed phased comprehensive governance and safety construction work. At the town-level social security comprehensive governance and "Peace Creation" work meeting held in April, the town, villages (residential communities), and various units in the town signed the comprehensive governance of social security and "Peace Creation" responsibility documents, clarifying the responsibilities of each department.

14. 配合党委、政府不折不扣地做好柏木集镇建设拆迁工作。

14. Fully cooperate with the Party Committee and the government to ensure the demolition work for the construction of the Bai Mu town is implemented without any deviation.

15. 5月大力宣传了国务院《信访条例》、重庆市《信访条例》，畅通信访渠道，规范信访秩序，加强信访工作，为群众排忧解难，将信访隐患消除于萌芽状态。同时积极宣传《人口与计划生育法》，兑现奖惩。

15. In May, we actively publicized the "Regulations on Petitions" of the State Council and the "Regulations on Petitions" of Chongqing Municipality, ensured the smooth channels for petitions, standardized the order of petitioning, strengthened the work of handling petitions, helped the masses with their difficulties, and eliminated petition risks in their nascent stages. At the same time, we also actively promoted the "Law on Population and Family Planning," and implemented rewards and penalties.

16. 领导高度重视，认真贯彻落实“奉节县平安建设”动员大会及有关平安建设会议精神，认真贯彻落实《关于建设平安奉节的决定》《平安建设实施方案》等平安建设相关文件精神。利用宣传车、板报、标语等形式，利用赶场天等人员密集的时间，利用各村开展“大走访”的契机，把会议精神落实到家喻户晓，增加平安建设的覆盖面，使90%的群众知晓平安建设的精神，群众的平安意识不断提高，推动平安竹园建设工作取得重大进展。

16. The leadership attaches great importance to it and earnestly implements the spirit of the mobilization conference on "Peaceful Construction in Fengjie County" and relevant meetings on peaceful construction. It carefully implements the spirit of "The Decision on Building a Peaceful Fengjie" and "Implementation Plan for Peaceful Construction" and other relevant documents on peaceful construction. By using promotional vehicles, bulletin boards, slogans, and other forms, taking advantage of the busy market days with high human density, and making use of the opportunity of the "Great Visits" conducted by each village, the spirit of the meetings is spread to every household, increasing the coverage of peaceful construction. This has made the spirit of peaceful construction known to 90% of the people, continuously improving their awareness of safety, and has promoted significant progress in the construction of a peaceful Zhuyuan.

17. 在辖区内开展了安全生产专项整治活动。对镇辖区内采石场、非煤矿山、烟花爆竹销售网点进行了摸底登记，并积极向他们宣传安全生产知识，使他们充分认识到搞好安全生产的重要性。

17. A special safety production rectification campaign was conducted within the jurisdiction. A thorough investigation and registration were carried out for the stone quarries, non-mining mines, and fireworks and firecrackers sales outlets within the town's jurisdiction. We actively promoted safety production knowledge to them, helping them fully understand the importance of ensuring good safety production practices.

18. 我所坚持每月及在重大活动或者敏感时期排查热点难点问题制度，对排查出的各类矛盾纠纷进行认真梳理化解。到目前为止已出了4期政法综治简讯，得到了党政领导的赞同。一是定期排查不安定因素，在平时的重大会议和节假日期间进行全面排查，对排查出来的矛盾纠纷或事件苗头专门落实责任人，妥善处理，防止事态扩大。二是认真开展防激化工作，在对不安定因素排查中加强矛盾纠纷调处，对易激化的纠纷和苗头及时处理控制，加强与派出所协调，对新发生的防激化纠纷及疑难，遗留纠纷进行会诊，协同处理。三是积极协助镇党委政府处理重大群众性事件，同时配合党委政府做好废品收购站的清理工作及违章强拆工作。

18. The system I have insisted on for monthly inspections and identification of hot and difficult issues during major activities or sensitive periods has carefully sorted and resolved various disputes and contradictions identified. So far, we have published 4 issues of the Political and Legal Affairs and Comprehensive Governance Briefs, which have received approval from the leading members of the Party and the government. Firstly, regular inspections of unstable factors are conducted during major meetings and holidays, and special responsibility persons are assigned to handle the identified disputes or potential issues, ensuring proper handling to prevent escalation. Secondly, efforts are made to prevent intensification, strengthening the resolution of disputes during the inspection of unstable factors, timely addressing and controlling disputes and potential issues prone to intensification, enhancing coordination with the police station, and conducting joint consultations and collaborative handling of newly emerged disputes and difficult cases, as well as unresolved disputes. Thirdly, active assistance is provided to the town's Party committee and government in handling major mass events, while also coordinating with the Party committee and government in the cleanup of scrap collection stations and the handling of illegal forced demolitions.

19. 向出席官和侗族土家族苗族乡第xx届人民代表大会的代表学习致敬！

19. Learn from and pay tribute to the representatives attending the xxth National People's Congress of the Zhuang and Dong Ethnic Autonomous County and the Miao Ethnic Autonomous County!

20. 严肃换届纪律，保证换届风清气正。

20. Strictly enforce the discipline of the leadership transition to ensure a clean and upright transition process.

21. 努力实现好维护好发展好最广大人民的根本利益。

21. Strive to ensure that the fundamental interests of the overwhelming majority of the people are well-maintained, well-protected, and well-developed.

22. 一是抓普法依法治理网络建设。按照镇人代会通过的“五五”普法规划，我们制定了年度实施意见，编制了教案；与村（居）、场镇单位、学校、企业签定了普法责任书62份；制订普法制度10个并上墙；以镇集中开展法律骨干培训3次，280人次，有线电视法制讲座3次，各村通过有线广播开展法制讲座宣传每月1次；配合部门抓法制宣传教育，今年我们会同镇妇联举办了以“维护妇女合法权益、营造和谐家庭”为主题的法制宣传活动，与计生办举办镇、村（居）计生干部参加的《人口与计划生育法》学法讲座，还利用宣传车和社区文娱演出队上街头进行宣传；抓中小学法制辅导工作，进一步加强对青少法制教育，全镇五所中小学配齐了法制副校长和辅导员。

22. Firstly, focus on the construction of legal education and governance network. According to the "Five-Five" legal education plan passed by the town people's congress, we have formulated annual implementation plans and compiled teaching materials; signed 62 legal education responsibility agreements with village (residential), town units, schools, and enterprises; formulated 10 legal education systems and posted them on the wall; conducted 3 legal expert training sessions at the town level, involving 280 people, 3 times of cable TV legal lectures, and each village held legal lectures through cable broadcasting once a month; coordinated with departments to promote legal education and publicity; this year, we jointly organized legal publicity activities themed "Protecting Women's Legal Rights and Interests, Creating Harmonious Families" with the town women's federation, held legal lectures on the "Population and Family Planning Law" for town, village, and residential cadres, and also used publicity vehicles and community cultural and entertainment teams to carry out street promotions; focused on legal guidance in primary and middle schools, further strengthening legal education for young people, and equipped all five primary and middle schools in the town with legal vice-principals and tutors.

23. 20xx年是普法工作承前启后，继往开来的一年。柏木司法所本着早部署、早行动、早成效理念，在年初做好普法计划，并紧跟社会发展需要，制定专题性法制宣传活动。组织开展了形式多样的普法宣传活动，印发普法宣传资料1000份，充分利用在校学生带回家庭，带给邻居的形式，发至各户，教育面达8000人，制作普法宣传版面12块;利用通俗、顺口的语言向群众宣传各种法律。

23. The year 20xx was a year of carrying forward the legal popularization work and looking to the future. The Bai Mu Judicial Office adhered to the philosophy of "early deployment, early action, and early results," making good legal popularization plans at the beginning of the year and keeping pace with the needs of social development to organize thematic legal public awareness activities. Various legal popularization activities were organized, and 1,000 legal popularization materials were distributed. By fully utilizing the students to take the materials home and share them with their neighbors, they were distributed to every household, reaching an educational coverage of 8,000 people, and 12 legal popularization display panels were made; popularizing various laws to the public using popular and catchy language.

24. 三是抓各项制度网络建没。我们在镇、村、社三级调解组织网络已健全完备的基础上，制定完善了学习培训、考核奖惩、目标责任、请示报告、内部管理、公开承诺、廉洁自律以及例会、统计、档案管理等18个制度，并悬挂上墙，真正实现了靠制度管人、管事，有效规范了行政行为。同时建立了六个制度一个台，即：村(居)目标责任考核制度(年初签订了责任书);调解人员培训制度(每半年一次);矛盾纠纷排查报告制度(每月x日);矛盾纠纷调处督办制度(用文书形式通知到单位);矛盾纠纷及不稳定因素调处联合办公制度(由政府组织、司法所牵头、召集公安、村建、国土、群工、计生、民政、农口等部门和单位参与);矛盾纠纷及不稳定因素排查、调处情况汇报制度(每月x日前书面报党政主要领导和分管领导);矛盾纠纷调处台账(己上微机管理)。

24. The third is to focus on the construction of the network of various systems. Based on the sound and complete three-level mediation organization network at the town, village, and community levels, we have formulated and improved 18 systems including study and training, assessment and rewards, target responsibility, request and report, internal management, public commitment, honesty and self-discipline, as well as regular meetings, statistics, and archives management, and hung them on the wall, truly achieving the goal of managing people and affairs through systems, effectively regulating administrative behavior. At the same time, we have established six systems and one platform, namely: the system of village (residential) target responsibility assessment (a responsibility letter was signed at the beginning of the year); the system of mediation personnel training (once every six months); the system of investigation and reporting of disputes and contradictions (on the xth day of each month); the system of supervision and management of disputes and contradictions (notified to the unit in written form); the system of joint office for handling disputes and unstable factors (organized by the government, led by the judicial office, and involving the participation of departments and units such as public security, village construction, land and resources, mass work, family planning, civil affairs, and agriculture); the system of investigation and handling of disputes and contradictions and unstable factors (written reports to the main leaders of the party and government and the responsible leaders before the xth day of each month); and the record system of handling disputes and contradictions (already managed on the computer).

25. 坚持特色发展道路，树立全方位开放理念。

25. Adhere to the path of characteristic development and establish a concept of comprehensive opening-up.

26. 充分发挥人大政协人才优势，为嘉禾各项事业发展献计出力。

26. Give full play to the advantages of talents in the NPC and CPPCC, and contribute advice and efforts to the development of all causes in Jiahe.

27. 二是目前治安防控体系建设还相对薄弱，仅仅是一个框架，各项建设仍不完善。

27. Currently, the construction of the public security prevention and control system is relatively weak, it is merely a framework, and the construction of various aspects is still imperfect.

28. 基层基础工作的好坏，重在档案资料的齐全、完备。我镇落实1名平安办人员专门负责档案资料的完善、整理、归档，做到档案齐全，资料齐备，会议记录准确，活动开展有记录，信息简报送及时，有必要的资料。

28. The quality of basic-level groundwork largely depends on the completeness of the档案资料 (archive and documents). Our town has assigned one staff member from the Safe Office to be solely responsible for the improvement, organization, and archiving of the documents. We ensure that the archives are complete, the materials are well-prepared, the meeting records are accurate, activities are documented, information is promptly reported in brief, and necessary materials are available.

29. 加强阵地建设。成立了平安建设领导小组办公室，办公室的人员、牌子、制度、设备、经费投入等全部到位，各村明确1名村级干部专门负责平安建设的日常工作，依托村级公共服务中心各村都成立了村（社区）综治站，确保综治及平安建设工作有办公场所，有人具体抓。

29. Strengthen the construction of front-line positions. The office of the Leading Group for the Construction of Social Stability has been established, with all aspects such as personnel, signs, systems, equipment, and financial investment in place. Each village has designated one village-level cadre to be responsible for the day-to-day work of social stability construction. Relying on the village public service centers, each village has established a village (community) comprehensive management station to ensure that there is an office space for comprehensive management and social stability construction, and there are specific people in charge.

30. 吹响项目建设“集结号”，努力持续平稳较快增长。

30. Sound the call for the construction project, strive to achieve continuous, stable, and rapid growth.

31. 充分发扬民主，严格依法办事。

31. Give full play to democracy and strictly handle affairs in accordance with the law.

32. 围绕科学发展主题，立足新起点，谋求新跨越，为开创全区三个文明建设的新局面而努力奋斗。

32. Focusing on the theme of scientific development, standing at a new starting point, seeking new breakthroughs, and striving hard to create a new situation for the construction of the three civilizations throughout the whole district.

33. 热烈祝贺排上镇第xx届人民代表大会第二次会议胜利召开。

33. Warmly congratulate the 2nd Session of the xxth People's Congress of Paishang Town on its successful opening.

34. 向出席双坪镇第一次党代会的代表学习致敬。

34. Learn from and pay homage to the representatives attending the First Party Congress of Shuangping Town.

35. 坚定不移走科学发展之路，建设幸福美好新农村。

35. Unswervingly follow the path of scientific development and build a happy and beautiful new countryside.

36. 只有社会稳定，才能安居乐业。创建“平安竹园镇”、“平安村” 、“平安单位”、“平安校园”、“平安景区景点”既是实现新发展的需要，更是保障人民群众根本利益的需要。今年以来，镇党委从加强思想认识、完善组织网络、落实各项制度方面下工夫。坚持“平安联创”，及时解决热点难点问题。竹园镇与辖区内单位开展“共驻共建”，工作中，我们依托党的基层组织做好群众思想工作，依托社保，信访接待室畅通居民反映问题渠道，依托社保、民政落实社会救助等社会保障制度，坚持把工作做深、做细，做到多向群众宣传现行信访、土地法规政策，多发动党员和居民骨干力量带好维护社会稳定的头，做到多上门、多了解、多解决群众的各种困难，确保了竹园镇的社会稳定。

36. Only with social stability can people live and work in peace. Establishing "Safe Zhuyuan Town", "Safe Village", "Safe Unit", "Safe Campus", and "Safe Scenic Spots" is not only necessary for achieving new development but also crucial for safeguarding the fundamental interests of the people. This year, the town's Party Committee has focused on strengthening ideological awareness, improving organizational networks, and implementing various systems. We have adhered to the principle of "Joint Creation of Safety" and promptly addressed key and difficult issues. Zhuyuan Town has carried out "Joint Residency and Construction" with units within the jurisdiction. In our work, we rely on the Party's grassroots organizations to conduct mass ideological work, and we rely on the social security system and the信访接待室 to ensure the smooth reporting of residents' issues. We depend on social security and civil affairs to implement social assistance and other social security systems, and we坚持 to do the work thoroughly and meticulously, publicizing the current信访, land, and legal policies to the masses, and actively mobilizing party members and community backbone forces to take the lead in maintaining social stability. We ensure that we visit more often, understand more, and solve the various difficulties of the masses, thus ensuring the social stability of Zhuyuan Town.

37. 抓以创安为载体，全面构建治安防控体系。今年继续抓好防控体系“四个网络”和“三项工程”建设，即社会面治安防控网络，重点单位、部门治安防控网络，农村治安防控网络和人防、物防、技防工程建设，加大对城镇社区、农村及公共复杂场所安全创建活动，同时加强派出所治安管理和社区基础工作，建立社区夜间巡逻守护专业队，由五人组成，配齐器械。全镇共建村（居）巡逻22个，成员178人，院落巡逻小纽213个，成员716人。初步构建起了以村、社区警务建设为基础，多警种协作，专群结合，群防群治，“打、防、控、管”一体化的治安防控体系。

37. Grabbing the creation of public safety as the carrier, we will comprehensively build a public security prevention and control system. This year, we will continue to focus on the construction of the "four networks" and "three projects" of the prevention and control system, namely, the public security prevention and control network on the social level, the prevention and control network for key units and departments, the rural public security prevention and control network, and the construction projects for people's defense, material defense, and technical defense. We will increase efforts on the safety creation activities in urban communities, rural areas, and public complex places. At the same time, we will strengthen the public security management of police stations and the basic community work, establish professional night patrol and guard teams in the community, which consist of five members and are equipped with complete equipment. There are 22 community patrols in the entire town, with 178 members, and 213 courtyard patrols with 716 members. An initial public security prevention and control system has been built, based on village and community police construction, with multi-force cooperation, combination of specialized and mass efforts, collective prevention and treatment, and integration of "strike, prevent, control, and manage."

38. 人民当家作主是我国人民代表大会制度的本质和核心。

38. The people governing the country is the essence and core of the People's Republic of China's system of people's congresses.

39. 四是抓安置帮教网络建设。镇成立了刑释解教人员安置帮教工作领导小组，领导小组成员单位包括劳动和社会保障所、民政办、派出所、妇联、共青团等相关部门，镇设立了刑释解教人员安置帮教工作站，村（居）成立安置帮教小组共三级安置帮教网络。在具体工作中，一是建立刑释解人员档案和登记制度，年初我们对全镇范围3年内刑释解教人员的情况进行了摸底排查，使得辖区内的刑释解教对象情况清、底数明；二是落实帮教责制，年初村（居）与镇政府签定责任书，被帮教对象的责任分别落实在村（居）干部人头；三是落实帮教对象考察制度，考察情况责任人每季度向镇上报告一次；四是制订帮教措施，如农村“五保”、低保、医疗救助等惠民政策优先落实；五是及时解决实际困难和问题，使他们分享到党和政府的温暖。如今年三月刑瞒回乡的肖XX生活困难找到司法所，我们立即与民政办联系，将情况汇报给镇领导、及时给肖解决了200元临时生活费。近年来无一人重新犯罪，为社会治安综合治理工作的开展奠定了良好的基础。

39. The fourth task is to focus on the construction of the reintegration and assistance network. The town has established a working group for the reintegration and assistance of released prisoners and personnel undergoing rehabilitation, with member units including the Labor and Social Security Office, Civil Affairs Office, Police Station, Women's Federation, Communist Youth League, and other relevant departments. The town has set up a reintegration and assistance work station for released prisoners and personnel undergoing rehabilitation, and village (residential community) established reintegration and assistance teams, forming a three-level reintegration and assistance network. In the specific work, the following measures have been taken: First, establish archives and registration systems for released prisoners and personnel undergoing rehabilitation. At the beginning of the year, we conducted a preliminary investigation of the situation of released prisoners and personnel undergoing rehabilitation within the past three years in the entire town, making the situation and figures of the released prisoners and personnel undergoing rehabilitation in the jurisdiction clear. Second, implement the responsibility system for assistance and education. At the beginning of the year, the village (residential community) signed responsibility books with the town government, and the responsibility for the assisted individuals was allocated to village (residential community) cadres. Third, implement the investigation system for assisted individuals, with the responsible persons reporting to the town once a quarter. Fourth, formulate assistance measures, such as prioritizing the implementation of preferential policies like rural "Five Guarantees", minimum living allowances, and medical assistance. Fifth, promptly resolve actual difficulties and problems, allowing them to share the warmth of the Party and the government. For example, in March this year, Xiao XX, who returned to the countryside after being released, faced difficulties and found the legal affairs office. We immediately contacted the Civil Affairs Office, reported the situation to the town leaders, and provided Xiao with 200 yuan in temporary living expenses. In recent years, not a single person has reoffended, laying a good foundation for the development of comprehensive governance of social order.

40. 发扬当家作主精神，积极参加人大换届选举。

40. Carry forward the spirit of being the master of one's own destiny and actively participate in the national people's congress elections.

41. 充分发挥国家权力机关的职能作用，积极推进民主政治建设。

41. Give full play to the functional role of the state's power organs and actively promote the construction of democratic politics.

42. 防控结合，以防为主，深入开展治安防控体系建设

42. Combine prevention and control, with a focus on prevention, and comprehensively deepen the construction of public security prevention and control systems.

43. 围绕实现“安全、秩序、质量、效益”四统一的目标，加大对“平安景区”的宣传力度。充分利用景区官方网站、微信宣传等平台，采取多种形式，重点加强社会治安宣传、创建知识宣传;利用大小会议，横幅标语，专题专栏，对“平安景区”创建标准、正反典型事例对广大员工进行宣传教育，使宣传教育纵向到角，横向到边。通过教育，让全体员工知晓“平安景区”建设、参与“平安景区”建设，达到知晓率、参与率两个百分百的目标，让平安景区创建的意义和要求深入人心。

43. Focusing on the goal of achieving the four-in-one unity of "safety, order, quality, and efficiency," intensify the publicity efforts for the "Safe Scenic Area." Make full use of platforms such as the official website of the scenic area and WeChat public account, adopting various forms to strengthen the publicity of social security and knowledge creation. Utilize large and small meetings, banners, slogans, and special columns to educate the vast majority of staff about the standards for creating a "Safe Scenic Area" and the typical positive and negative examples. Make the education reach every corner vertically and every edge horizontally. Through education, ensure that all staff are aware of the construction of the "Safe Scenic Area" and participate in its construction, achieving the goals of 100% awareness rate and participation rate. Allow the significance and requirements of creating a "Safe Scenic Area" to be deeply rooted in everyone's hearts.

44. 为切实做好“平安景区”创建工作，景区班子分别召开专题会议进行研究，把“平安景区”创建工作摆上重要的议事日程，成立了以景区总经理为组长，分管负责人为副组长，各部门负责人为成员的“平安景区”创建工作领导小组，按照创建标制定了创建方案、明确职贵、落实任务，层层签订安全目标责任书，建立健全了安全责任追究制度，确保安全工作扎实到位。

44. In order to effectively carry out the creation of "Safe Scenic Areas," the management team of the scenic area held special meetings to study the issue, placing the creation of "Safe Scenic Areas" on the important agenda. A "Safe Scenic Area" creation leading group was established, with the general manager of the scenic area as the group leader, the responsible person in charge as the vice-group leader, and department heads as members. According to the creation standards, a creation plan was formulated, responsibilities were clarified, tasks were implemented, safety target responsibility documents were signed at all levels, and a sound safety responsibility pursuit system was established to ensure that safety work is implemented solidly and effectively.

45. 经济增速全市，新农村建设全省，生态建设和谐建设全国

45. Economic growth in the city, new rural construction in the province, and ecological and harmonious construction nationwide.

46. 坚持科学发展，推进全面小康，为实现“十二五”发展目标努力奋斗。

46. Adhere to the philosophy of scientific development, promote overall well-being, and strive hard to achieve the development goals of the 12th Five-Year Plan.

47. 为了提高广大人民群众对平安建设工作的参与率、知晓率和满意率，营造“人人参与平安建设、人人知晓平安建设”的浓厚氛围，认真做好综治暨平安创建宣传工作。在金石有线电视上进行平安知识和标语宣传，利用社区文娱演出队自编节目上街头进行宣传两次、办板报三期，书写标语126条，编发平安创建宣传资料二期320份，自办平安创简报三期。

47. In order to enhance the participation rate, awareness rate, and satisfaction rate of the general masses in the construction of peace, create a strong atmosphere of "every person participating in the construction of peace and every person knowing about the construction of peace," we should carefully carry out the publicity work for comprehensive governance and the creation of peace. We conduct peace knowledge and slogan publicity on Jinsihua Cable TV, use self-scripted programs by community cultural and entertainment teams to go on the streets for publicity twice, organize three issues of bulletin boards, write 126 slogans, compile and issue two issues of peace creation publicity materials, and produce three issues of self-managed peace creation bulletins.

48. 竹园镇半年来在 “平安创建”工作中做了一些工作，虽有一定的进步，但我们也清醒地认识到我们的工作还存在一些薄弱环节，工作方法还存在着有待改进的地方，工作成效与上级要求和广大人民群众的愿望还存在着一定的差距。为进一步提高竹园镇平安建设工作水平，在今后的工作中我们还将进一步努力，夯实基础，完善机制，扎实工作，真正开创平安建设工作新局面，建设人民群众安居乐业的“平安镇”。

48. In the past six months, Zhuyuan Town has made some efforts in the "Peace Creation" work, and although there has been some progress, we are also acutely aware that there are still some weak links in our work, and there are areas where our methods need improvement. There is still a gap between the effectiveness of our work and the requirements of higher authorities and the aspirations of the general public. In order to further improve the level of safety construction in Zhuyuan Town, we will continue to work hard in the future, strengthen the foundation, improve the mechanisms, work diligently, truly open up a new situation in safety construction work, and build a "Peaceful Town" where the people can live and work in peace and contentment.

49. 选优配强乡镇党委班子，培养高素质乡镇干部队伍。

49. Select and strengthen the party committees at the town level, and cultivate a high-quality team of town-level cadres.

50. 解放思想 干事创业 为实现我校“十二五”发展规划而努力奋斗。

50. Unshackle our thinking, strive for success, and work hard to achieve our school's 12th Five-Year Development Plan.

51. 镇党委、政府高度重视平安建设工作，始终把平安建设工作作为一项政治任务来抓，经常召开会议研究、布置。镇主要领导负总责、分管领导具体抓，平安建设工作人员各司其职，做到分工具体，责任明确。根据“谁主管、谁负责”和“属地管理”原则，年初镇党委政府与平安建设成员单位签订了目标管理责任书达100%，各村与村民组签订目标责任书，并制定《20xx年度平安建设工作考核细则》，细化指标，明确职责，强化责任，做到同规划、同部署、同检查、同考核，按照“细化、量化、标准化、科学化”的要求，推行“目标管理责任制”和“岗位责任制”，把各个环节的工作内容、要求、标准全面细化分解，明确到每个岗位，每个人。

51. The town Party Committee and government attach great importance to the construction of peace and security, always treating it as a political task and frequently holding meetings for research and deployment. The main leaders bear overall responsibility, the分管 leaders take specific charge, and the staff involved in peace and security work perform their respective duties, ensuring specific division of labor and clear responsibilities. In accordance with the principles of "who is in charge, who is responsible" and "local administration," the town Party Committee and government signed 100% target management and responsibility agreements with member units of peace and security construction at the beginning of the year. Each village has signed target responsibility agreements with village groups, and the "Details of Assessment Criteria for Peace and Security Construction Work in the Year 20xx" has been formulated, refining indicators, defining responsibilities, and strengthening accountability. This ensures synchronization in planning, deployment, inspection, and assessment. Following the requirements of "refinement, quantification, standardization, and scientificization," the "target management and responsibility system" and "post responsibility system" are promoted. This involves a comprehensive refinement and decomposition of the content, requirements, and standards of work in each link, clearly assigning them to each post and individual.

52. 坚持党的宗旨，全心全意为人民服务。

52. Adhere to the tenet of the Party, serve the people wholeheartedly.

53. 青少年是祖国的未来，镇、村十分重视青少年的法制宣传教育。以各种形式加强青少年的法律知识，预防青少年违法犯罪。4月对竹园镇中小学分别为广大学生上法制课，普及法律知识，宣传有关《未成年人保护法》、《预防未成年人犯罪法》、《交通安全法》、《治安管理处罚法》等，受教育学生达5500余人次。将法制课的重点放在积极贯彻落实预防青少年犯罪和维权的“两法两例”的宣传。

53. Adolescents are the future of our country, and the towns and villages attach great importance to the legal education and publicity for adolescents. Various forms are used to strengthen the legal knowledge of adolescents and prevent their involvement in illegal activities. In April, legal education classes were given to students in primary and middle schools in Zhuyuan Town, widely disseminating legal knowledge and publicizing laws and regulations such as the "Law on the Protection of Minors," the "Law on the Prevention of Juvenile Delinquency," the "Traffic Safety Law," and the "Public Security Administration Punishment Law." More than 5,500 students received education. The focus of the legal education classes is on actively promoting the publicity of the "two laws and two cases" that aim to prevent juvenile delinquency and protect the rights and interests of minors.

54. 建设美好家园，创造幸福生活。

54. Build a beautiful home, create a happy life.

55. 半年以来，我们围绕中心工作，从实际出发，做好细致的工作，有力地推动了全市平安建设。

55. In the past half year, we have focused on the central work, starting from reality, done meticulous work, and effectively promoted the construction of peace throughout the city.

56. 人民行使国家权力机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会

56. The organs through which the people exercise state power are the National People's Congress and the people's congresses at all levels.

57. 维护社会稳定，创建平安xx，任务光荣而艰巨。只要有县委、县政府的正确领导、我们更加充瞒信心和决心，团结一致，真抓实干，努力为建设丘区经济强镇，全面建设小康xx创造稳定、平安、和谐的社会政治环境而奋斗。

57. Maintaining social stability and creating a peaceful xx is a noble and arduous task. As long as we have the correct leadership of the county party committee and county government, we will have even greater confidence and determination. We will unite as one, take real actions, and strive to create a stable, peaceful, and harmonious social and political environment for the construction of a strong economic town in the hilly area and for the comprehensive construction of a well-off xx.

58. 一是基层的平安建设还需进一步加强。辖区内综治工作暨平安建设还没真正做到组织到位、协调到位、指导到位和落实到位。

58. Firstly, the construction of peace at the grassroots level still needs to be further strengthened. The comprehensive management work and the construction of peace within the jurisdiction have not yet truly achieved full organization, coordination, guidance, and implementation.

59. 二是抓人民调解组织网络建设。建立健全了镇（街道、社区）、村、社三级人民调解网络。成立了由分管领导任组长的人民调解工作指导委员会，建立了由司法所长为主任、各单位、各部门负责人和法律工作者为成员的人民调解委员会，村（居）成立了3～5人的调解委员会。村民小组设调解员，按院落设纠纷信息员。同时，建立完善了矛盾纠纷排查、预警、调解、处置四个机制，在全镇形成上下联动、纵横联网、责任落实、运转有序的大调解格局，基层司法行政整体职能得到充分发挥。今年1——6月排查民间矛盾纠纷78件，调处72件，调解率为923％，对尚未调处的6件也正在及时做工作，确保其不转化变危害社会的不稳定因素，从而有效地保障了xx的稳定、平安、和谐。

59. The second aspect is to focus on the construction of the people's mediation organization network. A three-level people's mediation network at the town (street, community), village, and community levels has been established and improved. A People's Mediation Work Guidance Committee has been established with the responsible leader as the chairperson. A People's Mediation Committee has been set up with the justice office director as the chair, and members including leaders from various units and departments and legal professionals. Villages (residential communities) have established mediation committees consisting of 3 to 5 members. Villagers' groups have appointed mediation members and information officers for disputes in their courtyards. At the same time, four mechanisms of dispute investigation, early warning, mediation, and disposal have been established and improved. This has created a comprehensive mediation structure in the entire town with vertical and horizontal connections, responsible implementation, and orderly operation, fully utilizing the overall functions of grassroots judicial administration. From January to June this year, 78 civil disputes were investigated, and 72 were resolved, with a mediation rate of 92.3%. Work is also being done on the remaining 6 unresolved disputes in a timely manner to ensure they do not become destabilizing factors that harm social stability. This effectively guarantees the stability, safety, and harmony of XX.

60. 人民是国家的主人，国家的一切权力属于人民。

60. The people are the masters of the country, and all powers of the state belong to the people.

61. 积极开展矛盾纠纷排查调处和不稳定因素、信访隐患的摸排工作。竹园镇村两级对摸排的矛盾纠纷及时介入，积极化解，确保矛盾纠纷不激化，1-5月共摸排调处各类矛盾纠纷28起，成功27起，调处率100%，成功率96、4%。无因调解不及时而引发的“民转刑”案件。对于摸排到的不稳定因素，在积极向县大走访办、县平安办汇报的同时，做好疏导化解工作，建立信访接待制度,确保不稳定因素不激化，各类矛盾消灭在萌芽状态。为迎接建国60周年的顺利举办，我镇实行矛盾纠纷排查调处日报告制度，坚持每日对辖区各类矛盾纠纷和不稳定因素进行拉网式的排查，切实把问题解决在基层。

61. Actively carry out the investigation, mediation, and reconciliation of disputes and contradictions, and the identification of unstable factors and信访 (petition) risks. The Zhumian Town village level has timely intervened in the identified disputes and contradictions, actively resolving them to ensure that they do not escalate. From January to May, a total of 28 types of disputes were identified and mediated, with 27 successfully resolved, achieving a mediation rate of 100% and a success rate of 96.4%. There were no cases of "civil to criminal" transformations due to delays in mediation. For the identified unstable factors, while actively reporting to the County Large-scale Visit Office and the County Security Office, we have also done a good job of counseling and resolution, established a信访 reception system, ensuring that unstable factors do not escalate and various contradictions are eliminated in their infancy. In order to smoothly host the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, our town has implemented a daily report system for the investigation and mediation of disputes and contradictions, consistently conducting a thorough investigation of various disputes and unstable factors in the jurisdiction every day, ensuring that problems are resolved at the grassroots level.

62. 坚持人民代表大会制度，完善人民代表大会制度，发展人民代表大会制度。

62. Uphold the people's congress system, improve the people's congress system, and develop the people's congress system.

63. 上半年，在县委、县政府的正确领导下，在上级综治部门的具体指导下，全面贯彻落实省、市、县平安创建工作精神和我县“开放立县、工业强县、产业富县”的战略要求，坚持“打防结合，预防为主”方针，深入开展社会治安综合治理，进一步推动全镇平安建设向纵深发展。现将半年来的工作总结如下：

63. In the first half of the year, under the correct leadership of the county party committee and county government, and with the specific guidance of the higher-level comprehensive management departments, we have fully implemented the spirit of the province, city, and county's peaceful creation work and the strategic requirements of "opening up the county, strengthening the county with industry, and enriching the county with industries" in our county. Adhering to the policy of "combining打击 and prevention, with prevention as the main approach," we have vigorously carried out comprehensive management of social public security and further promoted the deepening and development of the overall peace construction in the entire town. The following is a summary of the work over the past six months:

64. 建设中国特色社会主义，实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。

64. Constructing socialism with Chinese characteristics, realizing modernization of the socialist society and the great rejuvenation of the Chinese nation.

65. 按照新时期、新形势、新任务对普法宣传教育工作的新要求，结合我镇实际，发挥法制宣传的优势，认真开展关于《劳动法》的法律法规的讲座，所长亲自带头到孟河中学给学生们上青少年应当学会依法自我保护课，并且邀请小河派出所副所长到小河中学给学生们上禁毒课，广泛开展社会治安，婚姻家庭、计划生育、义务教育、义务教育，土地管理等与群众自身生产、生活密切相关的法律法规教育，利用富民广场电子屏幕进行滚动式的法制宣传，开创了上下联动，互相呼应，丰富生动的法制宣传教育新局面，提高了群众的法律素质，使其知法、守法、依法维护自身的合法权益。同时我们利用柜窗、横幅、黑板报等形式进行法制宣传，坚持“法制教育工作从娃娃抓起”的方针，与相关部门配合加强对在校学生的法制教育。长期建立健全法制副校长制度，对青少年法制教育做到常抓不懈。

65. According to the new requirements for legal publicity and education work under the new era, new situation, and new tasks, combining with the actual situation of our town, we give full play to the advantages of legal publicity, and seriously carry out lectures on laws and regulations related to the "Labor Law". The director personally leads the way to Menghe Middle School to teach students about the legal self-protection that young people should learn, and also invite the deputy director of Xiaohexi Police Station to teach students about drug prevention at Xiaohexi Middle School. We widely carry out legal education related to public security, marriage and family, family planning, compulsory education, land management, and other laws and regulations closely related to the public's production and life. We use the electronic screen at the Fumin Square for rolling legal publicity, creating a new situation of vibrant and interactive legal publicity and education, improving the legal quality of the public, and enabling them to know the law, observe the law, and protect their legitimate rights and interests in accordance with the law. At the same time, we use forms such as display windows, banners, and blackboard reports for legal publicity, adhering to the policy of "starting legal education from the young." We cooperate with relevant departments to strengthen the legal education of students in school. We have established and improved the system of legal deputy principals for a long time, and continue to pay close attention to the legal education of young people.

66. 根据市旅游发展委员会和市综治办联合下发的《关于开展平安景区创建的通知》文件精神，本公司积极响应。开展创建以来，公司对照各项创建标准，加强领导、广泛宣传、加强专职队伍建设，循序渐进地开展各项工作，取得初步成效。现将五月份工作开展情况汇报如下：

66. In accordance with the spirit of the document "Notice on the Creation of Safe Tourist Scenic Areas" jointly issued by the Municipal Tourism Development Committee and the Municipal Comprehensive Governance Office, our company has actively responded. Since the creation began, the company has, in accordance with the various creation standards, strengthened leadership, carried out extensive publicity, and enhanced the construction of the professional team, progressively carrying out various tasks and achieving preliminary results. The following is a report on the work carried out in May:

67. 坚持惠民利民富民安民导向，统筹经济发展的社会建设。

67. Adhere to the orientation of benefiting the people, enriching the people, and securing the people, and coordinate the social construction with economic development.

68. 竹园镇联勤联动机制建立以来，成功处置突发事件8起，救助群众5人，协助处理交通事故12起。加强了治保会和治安巡逻队建设，召开治保主任培训会议。建立突发事件应急处理机制，便于镇党委、政府及相关部门及时介入，防止矛盾进一步激化。

Since the establishment of the joint and coordinated mechanism of Zhuyuan Town, 8 emergencies have been successfully handled, 5 people have been rescued, and 12 traffic accidents have been assisted in processing. The construction of the Security and Protection Committee and the security patrol team has been strengthened, and training meetings for the heads of the Security and Protection Committee have been held. An emergency response mechanism has been established to facilitate timely intervention by the town Party Committee, government, and relevant departments, preventing further escalation of conflicts.

69. 海峡两岸春风劲，梁山鹿水党旗红。你们还知道是什么镇人代会宣传标语吗?

69. The spring breeze is strong across the Taiwan Strait, and the red flag of the Communist Party of China waves over the Lushan and Lüshui mountains. Do you know any other publicizing slogans for the people's congress in towns?

70. 今年是“五五”普法实施的攻坚年，结合村级规模调整之际,镇、村采取各种形式宣传法律知识，如张贴宣传画、宣传标语、利用村务公开栏、发放宣传单等形式，深入开展“民主法制示范村”的创建工作。

70. This year is the critical year for the implementation of the "Five-Five" Legal Publicity Campaign. Taking the opportunity of the adjustment of village scale, the town and village committees have adopted various forms to promote legal knowledge, such as posting propaganda posters, slogans, using village affairs public boards, and distributing propaganda materials, to thoroughly carry out the creation of "demo villages of democracy and the rule of law."

71. 发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明。

71. Develop socialist democratic politics and build a socialist political civilization.

72. 人大代表要模范遵守宪法和法律与人民群众保持密切联系努力为人民服务

72. Members of the National People's Congress should be models in abiding by the Constitution and laws, maintain close contact with the people, and strive to serve the people.

73. 法律援助是一项惠民工程，柏木乡属于贫困地区，有许多弱势群体由于没钱无法维护自身合法权益，柏木司法所通过积极宣传法律援助知识，让法律援助知识深入民心，让更多的群众获得法律援助。

73. Legal aid is a project benefiting the people. Baimu Township is a poverty-stricken area, where many vulnerable groups are unable to protect their legitimate rights and interests due to lack of funds. The Baimu Judicial Office actively promotes legal aid knowledge, allowing the knowledge to penetrate the hearts of the people, so that more people can obtain legal aid.

74. 唱好民生改善“重头戏”，全力构建和谐礼貌社会

74. Play the "key role" in improving people's livelihoods, and make every effort to build a harmonious and polite society.

75. 认真开展平安建设暨三月平安宣传月活动。一是召开会议研究、布署平安建设暨平安宣传月活动，制定活动方案。二是以标语、村务公开栏，加大宣传力度。三是由法制副校长到学校授课。四是开展“法律进村”、“交通安全进学校”、“食品安全进村”等活动。平安宣传月活动的开展提高了干部群众重视平安建设暨平安工作的程度，对参与维稳工作起到推动作用。

75. Carry out the peaceful construction and the March Peace Publicity Month activities seriously. First, hold meetings to study and deploy the peaceful construction and peace publicity month activities, and formulate an activity plan. Second, increase the publicity efforts through slogans and village affairs public display boards. Third, have the legal affairs vice-principal give lessons at the school. Fourth, carry out activities such as "Law into the Village", "Traffic Safety into the School", and "Food Safety into the Village". The implementation of the Peace Publicity Month activities has enhanced the level of attention from cadres and the masses to peaceful construction and peace work, and has played a driving role in participating in stability maintenance work.