1. 你的时间有限，所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。

1. Your time is limited, so it's best not to waste it on imitating others.

2. 伟大的艺术品不必追随潮流，他本身就能引领潮流。

2. Great works of art do not need to follow trends; they can lead the trend themselves.

3. 你不能预先把点点滴滴串在一起；唯有未来回顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起的。所以你得相信，你现在所体会的东西，将来多少会连接在一块。

3. You cannot string together all the bits and pieces beforehand; only when you look back to the future will you understand how those bits and pieces were strung together. So, you need to believe that whatever you experience now will eventually be connected in some way in the future.

4. 如果你是个正在打造漂亮衣柜的木匠，你不会在背面使用胶合板，即使它冲着墙壁，没有人会看见。但你自己心知肚明，所以你依然会在背面使用一块漂亮的木料。为了能在晚上睡个安稳觉，美观和质量必须贯穿始终。

4. If you're a carpenter building a beautiful wardrobe, you wouldn't use particleboard on the back, even if it's facing the wall and no one can see it. But you know it in your heart, so you still opt for a piece of nice wood there. To be able to sleep soundly at night, both aesthetics and quality must be maintained throughout.

5. 成为卓越的代名词并不是因为他有多么聪明，而在于他有多么勤劳。

5. To be synonymous with excellence is not because of how intelligent he is, but because of how diligent he is.

6. 我愿意把我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。

6. I would be willing to trade all my technology for an afternoon spent with Socrates.

7. 你不能只问顾客要什么，然后想法子给他们做什么。等你做出来，他们已经另有新欢了。

7. You cannot just ask customers what they want and then figure out how to give it to them. By the time you have it ready, they have already found new favorites.

8. 有时候，生活会用板砖砸你的头。一定不要失去信仰。我知道，唯一支持我前进的东西就是：我爱我所做的事。

8. Sometimes, life will hit you with a brick to the head. Never lose faith. I know that the only thing that keeps me moving forward is: I love what I do.

9. 东方佛学中有一句话：永远保持初学者的心态；拥有初学者的心态是件了不起的事情。

9. There is a saying in the Eastern Buddhist tradition: Always maintain the beginner's mind; having the beginner's mind is something remarkable.

10. 我每个早晨都对着镜子问自己如果今天就是世界末日，我还会去做我原本打算去做的事吗如果连续一周我给我的答案都是不！的话，是时候去改变什么了。

10. Every morning, I ask myself in front of the mirror: If today were the end of the world, would I still do the things I originally planned to do? If my answer is "no" for a consecutive week, it's time to make some changes.

11. 普通的艺术家模仿别人的作品，伟大的艺术家窃取别人的灵感。

11. Ordinary artists imitate others' works, while great artists steal others' inspirations.

12. 佛教中有一句话：初学者的心态；拥有初学者的心态是件了不起的事情。

12. In Buddhism, there is a saying: "The beginner's mind." Possessing a beginner's mind is an amazing thing.

13. 我愿意用我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。

13. I would be willing to trade all of my technology for an afternoon spent with Socrates.

14. 没有经验，你就永远不可能知道经验的价值，或者永远不可能知道如何正确地保有经验所创造的财富。

14. Without experience, you will never know the value of experience, or never know how to properly preserve the wealth created by experience.

15. 你唯一要做的是，把你的特质发挥的淋漓尽致，把对手远远的抛在后面。

15. All you need to do is to bring out your qualities to the fullest, and leave your opponents far behind.

16. 活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？

16. Living is to change the world, is there any other reason?

17. 你必须努力理顺你的思维，才能使其简单明了。

17. You must strive to clarify your thoughts in order to make them simple and clear.

18. 我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。

18. We believe that when watching TV, a person's brain basically stops working, and it starts to function only when the computer is turned on.

19. 自由从何而来？从自信来，尔自信则是从自律来！先学会克制自己，用严格的日程表控制生活，才能在这种自律中不断磨练出自信。

19. Where does freedom come from? It comes from confidence, and confidence comes from self-discipline! First, learn to control yourself, use a strict schedule to control your life, and only then can you constantly refine your confidence through this self-discipline.

20. 是否能成为墓地里最富有的人，对我而言无足轻重。重要的是，当我晚上睡觉时，我可以说：我们今天完成了一些美妙的事。

20. Whether I can become the wealthiest person in the graveyard is of no importance to me. What matters is that when I go to sleep at night, I can say: We have accomplished some wonderful things today.

21. 记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。赤条条来去无牵挂，还有什么理由不跟随你的心？

21. Remember that you will always die, and this is the best way I know to prevent the disease of gain and loss. Coming and going in your nakedness with no attachments, what more reason do you need not to follow your heart?

22. 任何一款产品都不应该带着BUG去见用户，那怕失信于媒体推迟发布时间。

22. No product should be released to users with bugs, even if it means disappointing media and delaying the release date.

23. 所有的产品一定会离开苹果商店但不能离开苹果系统，我们要帮助客户持续使用苹果产品，直到寿终正寝。

23. All products will definitely leave the Apple Store but cannot leave the Apple ecosystem. We aim to help customers continue to use Apple products until the end of their life cycle.

24. 你如果做某件事情，效果非常好，那你就应该尝试一下其他有意义的事，不要长久地停留在一件事情上，要经常想想下一步应该做什么。

24. If you do something and it works very well, you should try other meaningful things; don't stay stuck on one thing for too long. Always think about what you should do next.

25. 不要按照用户的坏习惯去设计，也不要按照程序员的思维去设计！

25. Do not design according to the user's bad habits, nor design according to the programmer's mindset!

26. 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。

26. Become synonymous with excellence; many people are not suited to environments that require outstanding qualities.

27. 我们在这个星球上的时间都很短，我们大概只有机会去做很少几件真正伟大的事情，同时要做得好。我必须要趁我还年轻的时候完成这些事。

27. Our time on this planet is short, and we probably only get the chance to do a few truly great things well. I have to accomplish these things while I am still young.

28. 有时候，人生会用砖头打你的头。不要丧失信心。你得找出你的最爱，工作上是如此，人生伴侣也如此。你的工作将占掉你人生的一大部分，唯一真正获得满足的方法就是做你相信是伟大的工作，而唯一做伟大工作的方法是爱你所做的事。如果你还没找到这些事，继续找，别停顿。

28. Sometimes, life will hit you on the head with bricks. Don't lose faith. You need to find your true love, both in your career and in your life partner. Your job will take up a large part of your life, and the only true way to achieve satisfaction is to do work you believe is great, and the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found these things yet, keep searching, don't stop.

29. 你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。不要让别人的观点淹没了你内心的声音。

29. Your time is limited; don't waste it living someone else's life. Don't let others' opinions drown out your own inner voice.

30. 有些时候，生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。

30. Sometimes, life will take a brick and smash it on your head.

31. 你的时间是有限的，因此不要把时间浪费在过别人的生活上。不要被教条所困，使自己的生活受限于他人的思想成果。最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。其他的，都是次要的。

31. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't let dogmas bind you, limiting your life to others' intellectual achievements. Most importantly, have the courage to follow your heart and intuition, for they at least know what you truly want to become. Everything else is secondary.

32. 你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。

32. Your time is limited, so don't live for others. Don't let dogmas limit you, and don't live by others' ideas. Don't let others' opinions sway the voice within you.

33. 人生短暂，过着过着你就没了，明白嚒？

33. Life is short, and before you know it, you're gone. Got it?

34. 有好的想法要坚持，不要被其他人的观点的噪声掩盖你真正的内心的声音。当你的想法站不住时，立即大度的丢弃，这其实是更是一种坚持。?>

34. Hold on to good ideas, and don't let the noise of others' opinions drown out the true voice of your own inner self. When your ideas no longer hold up, discard them generously, which is actually a form of persistence.

35. 如果你很忙，除了你真的很重要以外，更可能的原因是：你很弱，你没有什么更好的事情去做，你生活太差不得不努力来弥补，或者你装作你很忙，让自己显得很重要。

35. If you're busy, the more likely reasons, aside from the fact that you might actually be very important, are: you're weak, you don't have anything better to do, your life is too bad and you have to strive to compensate for it, or you pretend to be busy to make yourself seem important.

36. 你不能预先把点点滴滴串在一起；唯有你在未来回顾时，你才是会明白那些点点滴滴是如何串在一起的。

36. You cannot string together the bits and pieces in advance; it is only when you look back in the future that you will understand how those bits and pieces are strung together.

37. 自由从何而来？从自信来，而自信则是从自律来！先学会克制自己，用严格的日程表控制生活，才能在这种自律中不断磨练出自信。自信是对事情的控制能力，如果你连最基本的时间都做控制不了，还谈什么自信？

37. Where does freedom come from? It comes from confidence, and confidence comes from self-discipline! First, learn to control yourself, use a strict schedule to control your life, and only in this self-discipline can you continuously refine your confidence. Confidence is the ability to control things. If you can't even control the most basic time, what is there to talk about in terms of confidence?

38. 你即将一无所有，你没有理由不去跟随你的心。

38. You are about to have nothing, and you have no reason not to follow your heart.

39. 专注和简单一直是我的秘诀之一。简单可能比复杂更难做到：你必须努力厘清思路，从而使其变得简单。但最终这是值得的，因为一旦你做到了，便可以创造奇迹。

39. Focus and simplicity have always been one of my secrets. Simplicity may be more difficult than complexity: you must strive to clarify your thoughts, making them simple. But ultimately, it is worth it, because once you achieve it, you can create miracles.

40. 创新就是把各种事物整合到一起。

40. Innovation is about integrating various things together.

41. 明白自己想要的是什么，这是我们首先需要清楚的。而用正确的标准来判断大众是否也想得到他们想要的东西，这才是我们要擅长做的。这才是公司花钱请我们做的工作。这与流行文化无关，与愚弄大众也无关。

41. Understanding what we want to achieve is the first thing we need to be clear about. However, it is using the correct criteria to judge whether the general public also wants to obtain what they desire that we should be skilled at doing. This is the work that the company hires us to do. It has nothing to do with popular culture, nor with deceiving the public.

42. 领袖和跟风者的区别就在于创新。

42. The difference between leaders and followers lies in innovation.

43. 最重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你想成为一个什么样的人。

43. Most importantly, have the courage to follow your heart and intuition, as they may already know the kind of person you want to be.

44. 你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。

44. Your time is limited, so don't live for others. Don't let dogmas limit you, and don't live within the confines of others' ideas. Don't let others' opinions dominate your inner voice. Most importantly, be brave enough to follow your own heart and intuition, for only your heart and intuition know your true thoughts; everything else is secondary.

45. 死亡很可能就是生命中最棒的发明，是生命交替的媒介。

45. Death is very likely the greatest invention in the life, the medium of life alternation.

46. 谨记自己总会死去，是让自己避免陷入人生有所失思考的最佳方法。

46. Reminding oneself that one will always die is the best way to avoid falling into the trap of contemplating life with regrets.

47. 时间宝贵，不要虚掷光阴过他人的生活，不要让周围的聒噪言论蒙蔽你内心的声音。

47. Time is precious; do not waste it living someone else's life, and do not let the noisy chatter around you deafen the voice within you.

48. 不要为别人而活，也不要为今天的自己而活，把今天的工作做好了，明天自然属于你，薪水自然比别人高。

48. Do not live for others, nor live for today's self. Do a good job with today's work, and tomorrow will naturally belong to you, and your salary will naturally be higher than others'.

49. 不要被教条所限，要听从自己内心的声音，去做自己想做的事。

49. Do not be confined by dogmas, listen to your inner voice, and do what you want to do.

50. 想象一下在海浪的最前端冲浪是什么感觉，一定很兴奋刺激吧；再想象一下在浪的末尾学狗刨游泳，一点意思都没有。

50. Imagine the feeling of surfing at the very front of the waves—it must be thrilling and exciting; on the other hand, imagine trying to doggy paddle at the end of the wave—it doesn't make much sense.