微信同声传译录音笔不能查看聊天记录。该设备是基于人工智能技术的智能硬件，集高清录音、录音转文本、同声传译、云存储等功能于一体，但其设计用途并非用于访问或检索微信聊天记录。

微信同声传译录音笔主要用于录音和翻译，而非数据存储或聊天记录管理。用户可以通过录音笔录制声音并将其转换为文本，但无法通过该设备直接访问微信的聊天记录。

要查看微信聊天记录，用户需要直接在微信应用程序中操作。具体步骤包括登录微信，进入聊天窗口，点击右上角的“…”菜单，选择“查找聊天记录”，然后通过指定文字、群成员、日期、图片或视频等方式进行查询。

需要注意的是，微信语音聊天记录的查看权限仅限于用户本人。即使聊天记录被删除，普通用户也无法恢复或检索。执法部门在特定情况下可能通过合法途径获取这些信息，但普通用户无法实现。

因此，微信同声传译录音笔的功能主要集中在录音和翻译上，无法用于查看或检索微信聊天记录。其设计目的是为用户提供便捷的语音记录和翻译服务，而非作为微信数据的管理工具。