DNS服务器通过以下步骤将域名转换为IP地址：

1. 用户在浏览器中输入域名，浏览器 检查本地的DNS缓存，如果缓存中存在该域名的IP地址，则直接使用该地址进行访问。

2. 如果本地缓存中没有该域名的记录，浏览器会将请求发送到本地DNS服务器。

3. 本地DNS服务器接收到请求后， 检查自己的缓存，如果缓存中存在该域名的IP地址，则直接返回该地址给浏览器。

4. 如果本地DNS服务器缓存中没有记录，它会向根域名服务器发起查询。根域名服务器不直接存储域名和IP地址的映射关系，而是返回负责该域名的顶级域名服务器的地址。

5. 本地DNS服务器接着向顶级域名服务器查询，顶级域名服务器返回负责该域名的权威域名服务器的地址。

6. 本地DNS服务器向权威域名服务器查询，权威域名服务器存储着该域名的IP地址记录，并将其返回给本地DNS服务器。

7. 本地DNS服务器将获取到的IP地址缓存起来，并返回给用户的浏览器。

8. 浏览器使用返回的IP地址与目标服务器建立连接，完成域名解析过程。

DNS服务器通过递归查询和层级迭代机制，确保域名能够被准确解析为对应的IP地址，从而使用户能够通过易于记忆的域名访问互联网资源。