确保多语言网站无误显示的方法主要包括以下几个方面：

1. 语言版本独立部署：不同语言的网站版本应完全独立，建议放在不同的国家域名上。这样可以完全继承主域名的权重，在搜索引擎眼中，不同语言版本实际上是一个网站。这种方法的优点是二级目录可以完全继承主域名的权重，但在搜索引擎眼中，不同语言版本实际上是一个网站，有利于SEO优化。

2. 用户测试和优化：针对不同语言版本进行用户测试，优化导航和布局，确保用户可以轻松浏览和使用。通过全球CDN服务或在目标市场附近设置服务器，提高加载速度，提升用户体验。

3. 多语言模板：采用多语言模板，通过程序渲染不同语言版本的模板。这种方法的优点是不同语言版本有各自的模板，维护量大，但维护简单。甚至不同版本的模板在显示风格上都可以不同。缺点是同一商业逻辑的页面，需要维护多套模板，有重复工作。

4. ResourceBundle配置：采用同一模板，利用ResourceBundle配置多语言resource文件，实现网页上不同语言版本的显示。这种方法可以避免维护多套模板的重复工作，但需要确保所有语言版本的资源文件完整且一致。

5. 字符编码与兼容性：确保网站支持多种字符编码，如UTF-8，以适应不同语言的字符显示需求。字符编码的正确设置可以避免乱码问题，确保所有语言版本的网站内容正确显示。

6. SEO考虑：为每个语言版本创建独立的URL结构，并确保所有语言版本的内容质量，避免重复内容问题。利用HREFLANG标签来帮助搜索引擎识别不同语言版本，提升SEO效果。

7. 人工翻译与文化适应性：直接翻译往往无法准确传达原意，建议采用人工翻译，并考虑文化适应性。人工翻译可以确保内容的准确性和文化适应性，提升用户体验。

8. 本地化策略：实施本地化策略，调整信息传递方式、视觉元素和布局，以符合不同文化的审美和交流习惯。本地化策略可以提升用户体验，增强网站的国际化影响力。

通过以上方法，可以有效避免多语言网站中的错误，提升用户体验和SEO效果，从而扩大国际影响力。