巧妙地将导航设计与网站权重关联起来，需要从以下几个方面入手：

设计直观、清晰的导航系统是提升用户体验的关键。当用户能够迅速找到所需信息，网站的跳出率就会降低，页面浏览深度增加，这些都会被搜索引擎视为正面信号，间接提升网站权重。

面包屑导航不仅帮助用户理解自己在网站中的位置，还能提供简洁的返回路径，减少用户操作成本。这种设计对搜索引擎友好，有助于提高页面的可索引性，间接影响权重。

此外，导航设计应考虑响应式设计，确保在不同设备上的一致性和可用性。这符合搜索引擎对移动友好性的要求，间接影响权重。

扁平化的网站结构也有助于搜索引擎更容易抓取所有页面，提高整体页面的收录率，进而可能提升权重。通过合理使用目标关键词作为导航标签，并采用目录式的链接结构，不仅方便用户浏览，也有助于搜索引擎爬虫的抓取，优化页面间的权重分配。

最后，优化用户体验、合理布局内部链接、引入面包屑导航、考虑响应式设计以及扁平化网站结构，这些都是将导航设计与网站权重巧妙关联起来的有效方法，从而提升网站的SEO表现。