要优化蚌埠市场本地化网站，让企业更精准触达目标用户，可以采取以下策略：

进行精准的关键词研究。通过分析蚌埠本地用户的搜索习惯，确定与蚌埠市场高度相关的高搜索量关键词，并将这些关键词合理地分布在网站内容中，以提升搜索引擎排名。

优化网站结构和内容。提升网站内容质量，增加用户粘性，为后续转化奠定基础。同时，改善网站结构，使其更符合搜索引擎的抓取规则，提高网站的可访问性和用户体验。

第三，实施本地化营销策略。提供本地化的服务，如本地配送、本地售后服务等，增强网站在本地市场的竞争力。通过社交媒体广告等方式，精准地触达本地目标客户群体，提高网站的曝光度和转化率。

第四，持续优化和调整策略。关注行业动态和竞争对手变化，不断创新和调整策略，以适应激烈的市场竞争。结合目标用户需求与搜索引擎排名规则，合理布局关键词，通过关键词分析工具了解用户搜索热点，创作有针对性内容。

最后，利用数据分析和技术手段。收集数据，通过市场调研、用户信息、购买历史等多种途径收集数据，利用网站个性化技术，根据用户的浏览历史和偏好，动态调整网站内容，实现精准营销。

通过这些策略，企业可以在蚌埠市场实现高效的本地化网站优化，精准触达目标用户，提升品牌知名度和客户转化率，最终实现业绩增长。