在网站建设中，实用性与美观性两者缺一不可，但实用性通常更为重要。一个实用的网站应具备清晰的结构和便捷的导航，使用户能够迅速找到所需信息。要素包括：

美观性同样重要，一个设计精美的网站能够吸引用户的注意力，提升品牌形象。要素包括：

• 色彩搭配：选择合适的色彩方案，营造舒适的视觉体验。
• 字体选择：使用易于阅读的字体，提升阅读体验。
• 布局设计：合理布局页面元素，确保视觉效果和谐。

实用性与美观性并非水火不容，而是需要找到平衡点。具体方法包括：

1. 明确目标用户：了解目标用户的需求和喜好，设计出既实用又美观的网站。
2. 分阶段建设：先确保网站的基本功能，再逐步提升美观性。
3. 用户测试：通过用户测试，收集反馈，不断优化网站。

案例研究表明，平衡实用性与美观性能够显著提升用户体验。例如，某知名电商网站通过清晰的导航设计、丰富的色彩搭配和合理的布局，在保持实用性的同时提升了品牌形象，用户留存率和转化率均有所提升。

综上所述，在网站建设时，实用性和美观性两者必不可少，但实用性更为重要。只有确保了网站的实用性，才能让网站实现它的最终目标，为用户提供价值和服务。