要运用自动营销源码让网站流量翻倍并提升SEO效果，需采取以下策略：

1. 选择合适的SEO源码优先选择持续更新和维护的源码，确保能自动识别网站外部链接质量，并给出优化建议。例如，Shopify的SEO源码支持自定义元标签、自动生成Sitemap，优化产品页面的URL结构，适合电商网站使用。

2. 关键词优化通过精准的关键词选取和运用，如针对“店铺SEO诊断”和“独立站流量池搭建”等长尾关键词进行优化，可以有效吸引精准流量。利用Google Analytics等工具分析用户行为，确定适合网站的关键词，并在页面中巧妙运用。

3. 内容优化内容是SEO的核心。结合数据分析工具识别用户需求，优化内容以提高用户停留时间和转化率。例如，通过分析某深圳3C数码品牌发现购物车弃置率高达42%，优化后网站流量增长150%，弃置率下降42%。

4. 技术优化优化网站技术细节，如使用结构化数据标记提升页面CTR。百度资源平台数据显示，采用结构化数据标记的页面CTR提升率达215%，未来将成为重要趋势。

5. 持续监控与调整SEO优化非一蹴而就，需持续监控效果并根据数据调整策略。通过SEO黄金法则，结合数据分析工具，系统性地优化网站，实现流量翻倍和SEO效果提升。