搭建单机游戏网站可以通过自行搭建或购买现成平台两种方式实现。自行搭建需要准备域名、服务器、网站程序和游戏资源。选择合适的云服务器提供商，配置服务器硬件和软件，设置防火墙和安全组规则，配置DNS和域名解析，安装游戏服务器软件是基本步骤。

成本方面，服务器搭建费用取决于服务器配置、租用时长和流量需求。选择经济型服务器配置，按需购买流量，可以显著降低初期投入。域名费用通常不高，一年费用在几十元到几百元不等。

流量池搭建与SEO优化是关键。采用动态标题测试和用户意图分层运营策略，可以有效提升网站在搜索引擎中的排名。根据百度资源平台数据，采用结构化数据标记的页面，CTR提升率达215%。优化网站结构和内容，提高搜索引擎中的排名，吸引更多流量。

收益方面，可以通过广告、游戏内购、会员订阅等方式实现。与相关企业或平台合作，实现资源共享，提高网站曝光度。创作优质内容，做好网站搜索引擎关键词优化，吸引兴趣爱好者访问点击，维持一定点击访问量，到第三方广告运营平台，申请投放广告位，例如百度广告平台，阿里巴巴等。

案例显示，某深圳3C数码品牌通过SEO优化，成功提高了用户转化率。上海某单机游戏公司通过专业搭建服务，成功搭建了一个稳定、高效的单机游戏服务器，并在短时间内获得了大量用户。

低成本搭建单机游戏网站，需要合理规划成本，优化流量池，做好SEO，通过多种方式实现收益，才能最终实现流量与收益双赢。