要实现酒店网站流量翻倍，可以运用以下3大SEO秘诀：

1. 精准关键词优化

选择与酒店相关的核心关键词和长尾关键词，通过分析用户搜索意图，优化网站内容。精准的关键词布局能够显著提升网站在搜索引擎中的排名，从而吸引更多目标流量。例如，某南京酒店通过精准关键词优化，搜索排名提升了50%，流量增加了60%。此外，挖掘长尾关键词可以提高网站覆盖面，虽然流量不一定巨大，但转化率较高。

2. 优化多端用户体验

整合PC、手机、微站和微信小程序，实现多端合一，确保用户在不同设备上都能获得一致且优质的体验。某杭州酒店集团通过多端整合，流量来源更加广泛，直接预订量提升了30%。同时，优化网站模板和用户界面，增加用户停留时间，提升转化率。某重庆酒店通过更换新模板并优化交互设计，用户停留时间增加了40%，转化率提升了25%。

3. 内容策略与结构化数据标记

发布与用户需求相关的攻略内容，实现与用户的深度互动，提升转化率。某成都酒店通过发布攻略内容，转化率提升了30%。此外，采用结构化数据标记，能够显著提高页面CTR。据百度资源平台数据，采用结构化数据标记的页面，CTR提升率达115%。通过这些策略，酒店网站流量有望实现翻倍增长。