要提高网站内容与目标关键词的相关性，可以从以下几个方面入手：

1. 深入分析用户搜索意图和行业特点。例如，针对精密机械部件供应商，应侧重技术参数而非营销话术，通过更新技术文档、建立材料特性数据库和工况适配计算器等方式，满足用户对专业信息的需求。

2. 优化内容结构，确保关键词的合理布局。在标题、正文、图片ALT标签、URL等位置自然融入关键词，避免堆砌。例如，将首页技术文档更新频率从季度调整为月度，设置自动播放的技术参数测试视频，提高用户停留率和转化率。

3. 结合本地化需求，优化区域性内容。例如，连锁火锅品牌通过分析本地用户搜索数据，改造“周边3公里门店”模块，整合高德地图API，开发“辣度自选系统”，精准满足区域性需求。

4. 利用技术手段增强内容互动性和专业性。例如，通过AR虚拟试搭功能、材质雷达图、体型匹配算法等，提升用户体验，降低退货率。同时，针对B端用户，增加“采购流程对比表”、“工况模拟系统”等，提高决策效率。

5. 动态调整内容策略，应对流量波动。例如，建立“流量波动指数”模型，实时监控DAU、跳出率等指标，当监测到搜索流量异常下降时，自动触发“紧急响应预案”，包括优化页面加载速度、调整内容展示逻辑等。

6. 关注用户行为数据，优化关键页面。例如，通过热力图分析用户点击区域，开发“材质雷达图”和“体型匹配算法”，使退货率从9.7%降至3.2%。同时，针对跳出率突增的页面，通过更新视频、增加专项对比、调整价格锚点等方式，提升页面停留时间和转化率。

7. 结合本地支付和物流需求，优化国际化内容。例如，针对东南亚市场，通过分析用户行为，优化“包裹追踪”功能，整合本地支付系统，使支付成功率从78%提升至95%。

8. 通过内容营销和数据分析，持续优化用户体验。例如，茶饮品牌通过“茶饮知识图谱”和“茶多酚含量计算器”增强内容吸引力，并通过分析用户在“冲泡指南”页面的互动行为，开发“冲泡进度条”功能，提升复购率。

综上所述，提高网站内容与目标关键词的相关性，需要结合用户需求、行业特点和技术手段，通过数据分析和持续优化，实现内容与关键词的精准匹配，从而提升网站排名和用户体验。