通过SEO和SEM让杭州本地网站流量翻倍的关键策略如下：

SEO优化技巧

1. **关键词长尾化**：聚焦“杭州+具体需求”的长尾词，如“杭州周末办公好去处”，竞争度低且流量稳定。关注本地搜索行为，如“杭州美食推荐”。

2. **本地化内容**：创建与杭州相关的本地化内容，包括地图标注、本地活动信息、合作商家推荐等。优化百度地图位置信息，添加小红点标记。

3. **内部链接建设**：加强网站内部链接，设置“本地资源导航”栏目，提升页面权重分布。交换与杭州本地相关的友情链接，如本地行业协会网站。

4. **高质量内容输出**：定期发布杭州本地资讯、行业报告、用户案例，植入关键词。内容需包含“杭州”字眼，如“杭州电商最新政策解读”。

SEM投放策略

1. **精准地域投放**：设置SEM广告投放范围为“杭州市”，避免跨区域流量浪费。使用“杭州”+行业词的精准匹配方式，如“杭州装修公司”。

2. **预算分配优化**：优先投放高转化关键词，关闭连续三天无转化的广告。参考“杭州老字号餐饮”等本地高意向词，调整出价策略。

3. **广告文案本地化**：文案中包含“杭州”“本地”“面对面服务”等本地化标签。设置落地页为杭州本地门店地址，如“杭州西湖区XX路XX号”。

4. **移动端优化**：针对杭州高比例的移动搜索用户，优化移动端广告素材和落地页加载速度。使用“杭州+服务”的短句作为广告标题。

流量获取方法

1. **社群运营引流**：加入杭州本地行业微信群，解答问题建立信任，如分享“杭州网站备案流程”等干货内容。引导群友访问网站获取资料。

2. **线下活动联动**：在展会、社区活动设置二维码，如“扫码查看杭州科技园区地图”。制作小礼品印制网站二维码。

3. **本地媒体合作**：与杭州本地生活媒体合作，发布企业新闻。参考“杭州电商协会表彰大会”报道案例，提升品牌曝光。

4. **数据监控调整**：使用百度统计、微信后台等工具监控流量来源，分析“杭州+服务”关键词转化路径，持续优化落地页和广告文案。