设计外贸网站时，需兼顾国际化、易用性和信息透明，以优化用户体验。以下为核心策略：

易用性和导航结构在网站设计中，应考虑用户体验，提供直观、简洁、易懂的导航结构和用户界面，使用户能快速找到所需信息。清晰的导航栏和明确的页面入口是关键。

多语言支持针对国外用户，网站应支持多语言切换功能，让用户自由选择语言，提高用户体验和访问转化率。英文为主要语言，同时提供其他常用语言选项。

内容质量和实用性外贸网站需有高质量内容，吸引用户并提供所需信息，如产品描述、公司介绍、服务优势等。信息需可靠、实用，并定期更新。

移动优化外贸网站应优先考虑移动设备的访问，确保在各种移动设备上都有良好的访问体验，提高用户体验和访问转化率。

网站速度网站速度是影响用户体验的关键因素。优化图片大小、减少代码冗余、使用CDN等技术，确保网站快速加载。

国际化设计采用国际通用的设计风格，如色彩运用上避免过于鲜艳或刺眼的颜色，转而采用柔和且具有国际感的色调，如蓝色、灰色等。同时，确保设计符合不同文化背景用户的审美习惯。

信息透明化确保网站上所有信息都是准确、及时且易于理解的，包括产品信息、服务内容、联系方式等。提供详细的FAQ、在线客服等功能，方便用户获取帮助。

A/B测试在网站上线前进行A/B测试，比较不同设计方案的转化率和用户体验。通过测试确定最佳设计方案，并不断优化和改进。

通过遵循以上建议，外贸网站可以在国际化、易用性和信息透明性方面取得平衡，为用户提供完美的网上空间，提升品牌形象，最终在激烈的国际竞争中脱颖而出。