建设旅游网站时，确保用户体验、内容、技术及营销推广的平衡是关键。用户体验是网站建设的灵魂，需要直观、易用的界面设计，让用户轻松找到所需信息，提升满意度。

确保网站的访问速度和稳定性，注重用户体验，包括界面的简洁、美观和导航的便捷。技术稳定性是旅游网站的生命线，频繁出现故障或加载缓慢的网站会降低用户的耐心和信任度。

内容是吸引和留住用户的法宝，一个内容丰富的旅游网站可以提供详尽的旅游攻略、目的地介绍、酒店评价等，让用户在决策时更加从容。营销推广是让网站脱颖而出的重要手段，通过多种渠道进行宣传，可以吸引更多潜在用户，提升品牌知名度。

在建设旅游网站时，需要综合考虑这四个方面，确保用户体验、内容、技术及营销推广的平衡。只有这样，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地，赢得用户的喜爱和信任。